summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_report_abuse.xml
blob: 628f308f889b84d90986fe726f71c72cb43e7403 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="floater_report_abuse" title="Signaler une infraction">
	<texture_picker label="" name="screenshot"/>
	<check_box label="Inclure une capture d&apos;écran" name="screen_check"/>
	<text name="reporter_title" width="60">
		Déposant :
	</text>
	<text name="reporter_field">
		Loremipsum Dolorsitamut
	</text>
	<text name="sim_title">
		Région :
	</text>
	<text name="sim_field">
		Nom de la région
	</text>
	<text name="pos_title">
		Position :
	</text>
	<text name="pos_field">
		{128.1, 128.1, 15.4}
	</text>
	<text name="select_object_label">
		Cliquez sur le bouton puis l&apos;objet :
	</text>
	<button label="" label_selected="" name="pick_btn" tool_tip="Le sélecteur d&apos;objet vous permet d&apos;identifier un objet comme sujet du rapport."/>
	<text name="object_name_label">
		Nom :
	</text>
	<text left_delta="70" name="object_name" width="105">
		Consetetur Sadipscing
	</text>
	<text name="owner_name_label" width="66">
		Propriétaire :
	</text>
	<text left_delta="70" name="owner_name" width="105">
		Hendrerit Vulputate
	</text>
	<combo_box name="category_combo" tool_tip="Choisissez la catégorie qui décrit le mieux ce rapport">
		<combo_item name="Select_category">
			Sélectionnez une catégorie
		</combo_item>
		<combo_item name="Age__Age_play">
			Âge &gt; « Age play »
		</combo_item>
		<combo_item name="Age__Adult_resident_on_Teen_Second_Life">
			Âge &gt; Résident adulte sur Second Life pour adolescents
		</combo_item>
		<combo_item name="Age__Underage_resident_outside_of_Teen_Second_Life">
			Âge &gt; Resident mineur en dehors de Teen Second Life
		</combo_item>
		<combo_item name="Assault__Combat_sandbox___unsafe_area">
			Assaut &gt; Bac à sable utilisé pour des combats/zone non sécurisée
		</combo_item>
		<combo_item name="Assault__Safe_area">
			Assaut &gt; Zone sécurisée
		</combo_item>
		<combo_item name="Assault__Weapons_testing_sandbox">
			Assaut &gt; Bac à sable pour tests d&apos;armes à feu
		</combo_item>
		<combo_item name="Commerce__Failure_to_deliver_product_or_service">
			Commerce &gt; Incapacité à fournir un produit ou service
		</combo_item>
		<combo_item name="Disclosure__Real_world_information">
			Divulgation &gt; Informations sur la vie réelle
		</combo_item>
		<combo_item name="Disclosure__Remotely_monitoring chat">
			Divulgation &gt; Écoute d&apos;un chat à distance
		</combo_item>
		<combo_item name="Disclosure__Second_Life_information_chat_IMs">
			Divulgation &gt; Informations sur Second Life/chat/IM
		</combo_item>
		<combo_item name="Disturbing_the_peace__Unfair_use_of_region_resources">
			Trouble de la paix &gt; Utilisation inadéquate des ressources de la région
		</combo_item>
		<combo_item name="Disturbing_the_peace__Excessive_scripted_objects">
			Trouble de la paix &gt; Nombre d&apos;objets scriptés excessif
		</combo_item>
		<combo_item name="Disturbing_the_peace__Object_littering">
			Trouble de la paix &gt; Abandon d&apos;objets
		</combo_item>
		<combo_item name="Disturbing_the_peace__Repetitive_spam">
			Trouble de la paix &gt; Spam à répétition
		</combo_item>
		<combo_item name="Disturbing_the_peace__Unwanted_advert_spam">
			Trouble de la paix &gt; Spam à caractère commercial
		</combo_item>
		<combo_item name="Fraud__L$">
			Fraude &gt; L$
		</combo_item>
		<combo_item name="Fraud__Land">
			Fraude &gt; Terrain
		</combo_item>
		<combo_item name="Fraud__Pyramid_scheme_or_chain_letter">
			Fraude &gt; Vente pyramidale ou lettre-chaîne
		</combo_item>
		<combo_item name="Fraud__US$">
			Fraude &gt; US$
		</combo_item>
		<combo_item name="Harassment__Advert_farms___visual_spam">
			Harcèlement &gt; Spam visuel
		</combo_item>
		<combo_item name="Harassment__Defaming_individuals_or_groups">
			Harcèlement &gt; Diffamation envers des individus ou des groupes
		</combo_item>
		<combo_item name="Harassment__Impeding_movement">
			Harcèlement &gt; Immobilisation
		</combo_item>
		<combo_item name="Harassment__Sexual_harassment">
			Harcèlement &gt;  Harcèlement sexuel
		</combo_item>
		<combo_item name="Harassment__Solicting_inciting_others_to_violate_ToS">
			Harcèlement &gt; Incitation à enfreindre les Conditions d&apos;utilisation
		</combo_item>
		<combo_item name="Harassment__Verbal_abuse">
			Harcèlement &gt; Abus verbal
		</combo_item>
		<combo_item name="Indecency__Broadly_offensive_content_or_conduct">
			Indécence &gt; Contenu ou comportement offensifs
		</combo_item>
		<combo_item name="Indecency__Inappropriate_avatar_name">
			Indécence &gt; Nom d&apos;avatar inapproprié
		</combo_item>
		<combo_item name="Indecency__Mature_content_in_PG_region">
			Indécence &gt; Contenu ou conduite inappropriés dans une région PG
		</combo_item>
		<combo_item name="Indecency__Inappropriate_content_in_Mature_region">
			Indécence &gt; Contenu ou conduite inappropriés dans une région Mature
		</combo_item>
		<combo_item name="Intellectual_property_infringement_Content_Removal">
			Violation de droits de propriété intellectuelle &gt; Suppression de contenu
		</combo_item>
		<combo_item name="Intellectual_property_infringement_CopyBot_or_Permissions_Exploit">
			Violation de droits de propriété intellectuelle &gt; CopyBot ou exploitation abusive des droits
		</combo_item>
		<combo_item name="Intolerance">
			Intolérance
		</combo_item>
		<combo_item name="Land__Abuse_of_sandbox_resources">
			Terrain &gt; Utilisation abusive des ressources du bac à sable
		</combo_item>
		<combo_item name="Land__Encroachment__Objects_textures">
			Terrain &gt; Empiètement &gt; Objets/textures
		</combo_item>
		<combo_item name="Land__Encroachment__Particles">
			Terrain &gt; Empiètement &gt; Particules
		</combo_item>
		<combo_item name="Land__Encroachment__Trees_plants">
			Terrain &gt; Empiètement &gt; Arbres/plantes
		</combo_item>
		<combo_item name="Wagering_gambling">
			Paris/jeux d&apos;argent
		</combo_item>
		<combo_item name="Other">
			Autre
		</combo_item>
	</combo_box>
	<text name="abuser_name_title">
		Nom du contrevenant :
	</text>
	<button label="Choisir le résident" label_selected="" name="select_abuser" tool_tip="Sélectionnez le nom du résident dans une liste"/>
	<check_box label="Ne connaît pas le nom du contrevenant" name="omit_abuser_name" tool_tip="Cochez cette case si vous ne connaissez pas le nom du contrevenant"/>
	<text name="abuser_name_title2">
		Indiquez où l&apos;infraction a eu lieu :
	</text>
	<text name="sum_title">
		Récapitulatif :
	</text>
	<text name="dscr_title">
		Détails :
	</text>
	<text name="bug_aviso">
		Indiquez la date, le lieu, la nature de l&apos;infraction, ainsi que
tout chat ou IM relatif à l&apos;infraction, en étant aussi précis
que possible. Pensez à indiquer un objet si possible.
	</text>
	<text bottom_delta="-16" name="incomplete_title">
		Remarque : les rapports incomplets ne feront pas l&apos;objet d&apos;une
enquête.
	</text>
	<button label="Annuler" label_selected="Annuler" name="cancel_btn"/>
	<button label="Signaler une infraction" label_selected="Signaler une infraction" name="send_btn"/>
</floater>