summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_report_abuse.xml
blob: 2dcb1a9cb5485b1eaac89cea578bbba76b5c61a3 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<floater name="floater_report_abuse" title="Signaler un abus">
	<text name="reporter_title">
		Signalant :
	</text>
	<text name="sim_title">
		Sim :
	</text>
	<text name="pos_title">
		Position :
	</text>
	<texture_picker label="Instantané en cours..." name="screenshot" />
	<check_box label="Inclure capture d&apos;écran" name="screen_check" />
	<combo_box name="category_combo"
	     tool_tip="Category -- select the category that best describes this report">
		<combo_item name="Selectcategory">
			Choisir une catégorie
		</combo_item>
		<combo_item name="Intolerance">
			Intolérance
		</combo_item>
		<combo_item name="Harassment">
			Harcèlement
		</combo_item>
		<combo_item name="Assault">
			Agression
		</combo_item>
		<combo_item name="Disclosure">
			Divulgation
		</combo_item>
		<combo_item name="Indecency">
			Indécence
		</combo_item>
		<combo_item name="Age">
			Age
		</combo_item>
		<combo_item name="Parcel">
			Colis
		</combo_item>
		<combo_item name="Other">
			Autre
		</combo_item>
	</combo_box>
	<button label="" label_selected="" name="pick_btn"
	     tool_tip="Sélecteur d&apos;objets - choisissez l&apos;objet concerné par ce rapport" />
	<text name="select_object_label">
		Cliquez sur le bouton puis l&apos;objet :
	</text>
	<text name="object_name_label">
		Nom :
	</text>
	<text name="owner_name_label">
		Propriétaire :
	</text>
	<text name="abuser_name_title">
		Nom du contrevenant :
	</text>
	<button label="Sélectionner" label_selected="" name="select_abuser"
	     tool_tip="Sélectionnez le nom du contrevenant dans une liste." />
	<text name="abuser_name_title2">
		Lieu de l&apos;abus :
	</text>
	<text name="sum_title">
		Résumé :
	</text>
	<text name="dscr_title">
		Détails :
	</text>
	<text name="bug_aviso">
		Veuillez préciser autant que possible la date, le lieu, la nature de l&apos;abus,
les textes du chat/IM pertinents, et sélectionner l&apos;objet si possible.
	</text>
	<text name="incomplete_title">
		Attention : les rapports incomplets ne seront pas pris en compte
	</text>
	<button label="Signaler un abus" label_selected="Signaler un abus" name="send_btn" />
	<button label="Annuler" label_selected="Annuler" name="cancel_btn" />
</floater>