indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_outgoing_call.xml


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="outgoing call" title="APPEL EN COURS">
	<floater.string name="lifetime">
		5
	</floater.string>
	<floater.string name="localchat">
		Chat vocal près de vous
	</floater.string>
	<floater.string name="anonymous">
		anonyme
	</floater.string>
	<floater.string name="VoiceInviteP2P">
		appelle.
	</floater.string>
	<floater.string name="VoiceInviteAdHoc">
		a rejoint un chat vocal avec conférence.
	</floater.string>
	<text name="connecting">
		Connexion à [CALLEE_NAME] en cours
	</text>
	<text name="calling">
		En train d&apos;appeler [CALLEE_NAME]
	</text>
	<text name="noanswer">
		Pas de réponse.  Veuillez réessayer ultérieurement.
	</text>
	<text name="nearby">
		Vous avez été déconnecté(e) de [VOICE_CHANNEL_NAME].  Vous allez maintenant être reconnecté(e) au chat vocal près de vous.
	</text>
	<text name="nearby_P2P">
		[VOICE_CHANNEL_NAME] a mis fin à l&apos;appel.  Vous allez maintenant être reconnecté(e) au chat vocal près de vous.
	</text>
	<text name="leaving">
		En train de quitter [CURRENT_CHAT].
	</text>
	<button label="Annuler" label_selected="Annuler" name="Cancel"/>
</floater>