1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<floater name="buy land" title="Acheter du terrain">
<text name="region_name_label">
Région :
</text>
<text name="region_name_text">
(inconnu)
</text>
<text name="estate_name_label">
Domaine :
</text>
<text name="estate_name_text">
(inconnu)
</text>
<text name="estate_owner_label">
Propriétaire :
</text>
<text name="estate_owner_text">
(inconnu)
</text>
<text name="resellable_changeable_label">
Terrains acquis dans cette région :
</text>
<text name="resellable_clause">
Les terrains acquis dans cette région peuvent ou ne peuvent pas être revendus.
</text>
<text name="changeable_clause">
peut ou ne peut pas être fusionné ou subdivisé
</text>
<text name="covenant_text">
Vous devez accepter la clause de sauvegarde du domaine :
</text>
<text_editor name="covenant_editor">
Chargement en cours...
</text_editor>
<check_box label="J'accepte la clause définie ci-dessus" name="agree_covenant" />
<text name="info_parcel_label">
Parcelle :
</text>
<text name="info_parcel">
Scotopteryx 138,204
</text>
<text name="info_size_label">
Taille :
</text>
<text name="info_size">
1024 m2
</text>
<text name="info_price_label">
Prix :
</text>
<text name="info_price">
L$ 1500, objets compris
</text>
<text name="info_action">
Acheter ce terrain aura pour effet :
</text>
<text name="error_message">
Quelque chose ne tourne pas rond.
</text>
<button label="Visiter le site" name="error_web" />
<text name="account_action">
Devenez un membre Premium.
</text>
<text name="account_reason">
Seuls les membres premium peuvent posséder du terrain.
</text>
<combo_box name="account_level">
<combo_item name="US$9.95/month,billedmonthly">
US$9.95/mois, prélevés mensuellement
</combo_item>
<combo_item name="US$7.50/month,billedquarterly">
US$7.50/mois, prélevés trimestriellement
</combo_item>
<combo_item name="US$6.00/month,billedannually">
US$6.00/mois, prélevés annuellement
</combo_item>
</combo_box>
<text name="land_use_action">
Augmentez vos charges foncières à US$ 40/mois.
</text>
<text name="land_use_reason">
Vous possédez 1,309 mètres carrés de terrain.
Cette parcelle occupe 512 mètres carrés de terrain.
</text>
<text name="purchase_action">
Payer Joe Resident L$4000 pour le terrain
</text>
<text name="currency_reason">
Vous avez L$ 2,100.
</text>
<text name="currency_action">
Acheter plus de L$
</text>
<line_editor name="currency_amt">
1000
</line_editor>
<text name="currency_est">
pour environ US$ [AMOUNT2]
</text>
<text name="currency_balance">
Vous avez L$ 2,100.
</text>
<check_box label="Retirer la contribution du groupe à l'achat"
name="remove_contribution" />
<button label="Acquérir" name="buy_btn" />
<button label="Annuler" name="cancel_btn" />
<text name="can_resell">
Peut être revendu.
</text>
<text name="can_not_resell">
Ne peut être revendu.
</text>
<text name="can_change">
Peut être fusionné ou subdivisé.
</text>
<text name="can_not_change">
Ne peut être fusionné ou subdivisé.
</text>
<text name="cant_buy_for_group">
Vous n'êtes pas autorisé(e) à acheter du terrain pour votre groupe actif.
</text>
<text name="no_land_selected">
Aucun terrain sélectionné.
</text>
<text name="multiple_parcels_selected">
Vous avez sélectionné plusieurs parcelles différentes.
Essayez de sélectionner une zone plus petite.
</text>
<text name="no_permission">
Vous n'êtes pas autorisé(e) à acheter du terrain pour votre groupe actif.
</text>
<text name="parcel_not_for_sale">
La parcelle sélectionnée n'est pas à vendre.
</text>
<text name="group_already_owns">
Le groupe possède déjà la parcelle.
</text>
<text name="you_already_own">
Vous possédez déjà cette parcelle.
</text>
<text name="set_to_sell_to_other">
La parcelle sélectionnée est déjà mise en vente à quelqu'un d'autre.
</text>
<text name="no_public_land">
La zone sélectionnée ne comprend pas de terrain public.
</text>
<text name="not_owned_by_you">
Vous avez sélectionné un terrain appartenant à un autre utilisateur.
Essayez de sélectionner une zone plus petite.
</text>
<text name="processing">
Traitement de l'achat en cours...
(Ceci peut prendre 1 ou 2 mn.)
</text>
<text name="fetching_error">
Une erreur s'est produite lors de l'accès aux informations de vente du terrain.
</text>
<text name="buying_will">
Acheter ce terrain aura pour effet :
</text>
<text name="buying_for_group">
Achat de terrain pour un groupe :
</text>
<text name="cannot_buy_now">
Achat actuellement impossible :
</text>
<text name="not_for_sale">
Pas à vendre :
</text>
<text name="none_needed">
non requis
</text>
<text name="must_upgrade">
Vous devez changer de type de compte pour posséder du terrain.
</text>
<text name="cant_own_land">
Votre compte vous permet de posséder du terrain.
</text>
<text name="first_purchase">
Ceci est votre première acquisition de terrain,
et la seule fois où vous pouvez acheter une parcelle 'Premier Terrain'
</text>
<text name="first_time_but_not_first_land">
Ceci est votre première acquisition de terrain, mais cette
parcelle n'est pas réservée aux nouveaux acheteurs. Vous devriez
peut-être chercher une parcelle 'Premier Terrain' moins chère.
</text>
<text name="land_holdings">
Vous possédez [BUYER] m2 de terrain.
</text>
<text name="pay_to_for_land">
Payer L$ [AMOUNT] à [SELLER] pour ce terrain
</text>
<text name="buy_for_US">
Acheter L$ [AMOUNT] pour environ US$ [AMOUNT2] ,
</text>
<text name="parcel_meters">
Cette parcelle a une superficie de [AMOUNT] m2.
</text>
<text name="premium_land">
Ce terrain est 'premium', et d'une surface facturable de [AMOUNT] m2.
</text>
<text name="discounted_land">
Ce terrain est 'discount', et d'une surface facturable [AMOUNT] m2.
</text>
<text name="meters_supports_object">
[AMOUNT] m2
peuvent héberger [AMOUNT2] objets
</text>
<text name="sold_with_objects">
vendu avec les objets
</text>
<text name="insufficient_land_credits">
Le groupe [GROUP] devra recevoir des contribution de terrain suffisantes
pour couvrir la valeur de cette parcelle avant que cette acquisition
ne soit validée.
</text>
<text name="have_enough_lindens">
Vous avez L$ [AMOUNT], montant suffisant pour acheter ce terrain.
</text>
<text name="not_enough_lindens">
Vous n'avez que L$ [AMOUNT], il vous manque L$ [AMOUNT2].
</text>
<text name="balance_left">
Après cet achat, il vous restera L$ [AMOUNT].
</text>
<text name="balance_needed">
Vous devez acheter au moins L$ [AMOUNT] pour pouvoir acquérir ce terrain.
</text>
<string name="no_parcel_selected">
(aucune parcelle sélectionnée)
</string>
<string name="buy_currency">
Acheter [LINDENS] $L pour environ [USD] $US
</string>
</floater>
|
