summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/indra/newview/skins/default/xui/es/role_actions.xml
blob: 1e10ccf992f681f7c82eb558e0b7b06e8768b4e5 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<role_actions>
	<action_set
	     description="Estas habilidades incluyen poderes de adicionar o remover miembros del grupo y permitir que nuevos miembros se junten sin una invitación."
	     name="Membership">
		<action description="Invitar personas para este grupo"
		     longdescription="Invite personas para este grupo usando el botón &apos;Invitar nueva persona...&apos; en Miembros &amp; pestaña Funciones &gt; subpestaña Miembros."
		     name="member invite" value="1" />
		<action description="Expulsar a miembros de este grupo"
		     longdescription="Expulse a miembros de este grupo usando el botón &apos;Expulsar del grupo&apos; en Miembros &amp; pestaña Funciones &gt; subpestaña Miembros. Un propietario puede expulsar a cualquiera, excepto a otro propietario. Si usted no es un propietario, un miembro puede a expulsarlo del grupo si, y solamente si, él apenas tiene la función de todos y no otras funciones. Para remover miembros de funciones, necesita tener la habilidad &apos;Remover miembros de funciones&apos;."
		     name="member eject"  value="2" />
		<action
		     description="Activar/desactivar &apos;Abrir registro&apos; y cambiar &apos;Tasa de suscripción&apos;"
		     longdescription="Active/desactive &apos;Abrir registro&apos; para permitir que nuevos miembros se unan sin una invitación, y cambie &apos;Tasa de registro&apos; en la sección Preferencia de grupo de la pestaña General."
		     name="member options"  value="3" />
	</action_set>
	<action_set
	     description="Estas habilidades incluyen poderes de adicionar, remover y cambiar funciones del grupo; adicionar y remover miembros en funciones y designar habilidades a funciones."
	     name="Roles">
		<action description="Crear nuevas funciones"
		     longdescription="Cree nuevas funciones en Miembros &amp; pestaña Funciones &gt; subpestaña Funciones."
		     name="role create" value="4" />
		<action description="Borrar funciones"
		     longdescription="Borra funciones en Miembros &amp; pestaña Funciones &gt; subpestaña Funciones."
		     name="role delete" value="5" />
		<action description="Cambiar nombres de funciones, títulos y descripciones"
		     longdescription="Cambie el nombre de funciones, títulos y descripciones en la parte inferior de Miembros &amp; pestaña Funciones &gt; subpestaña Funciones después de seleccionar una función."
		     name="role properties" value="6" />
		<action description="Designar miembros para la función&apos;s del asignador"
		     longdescription="Designe miembros para funciones en la sección de funciones designadas de Miembros &amp; pestaña Funciones &gt; subpestaña Miembros. Un miembro con este poder puede solamente adicionar miembros para la función que el asignador ya posee."
		     name="role assign member limited" value="7" />
		<action description="Designar miembros para cualquier función"
		     longdescription="Designe miembros para cualquier función en la sección de funciones designadas de Miembros &amp; pestaña Funciones &gt; subpestaña Miembros. *AVISO* Cualesquiera miembros en una función con esta habilidad pueden designar a sí propios--y cualesquiera otros miembros no propietarios--para funciones que tienen más poderes que las actuales, promocionándolos a poderes próximos al del propietario. Asegúrese de saber lo que está haciendo antes de designar esta habilidad."
		     name="role assign member" value="8" />
		<action description="Remover miembros de las funciones"
		     longdescription="Remueva miembros de funciones en la sección de funciones designadas de Miembros &amp; pestaña Funciones &gt; subpestaña Miembros. Propietarios no pueden&apos; ser removidos."
		     name="role remove member" value="9" />
		<action description="Determinar y remover habilidades en función"
		     longdescription="Designe y remueva habilidades en funciones en la sección habilidades permitidas de Miembros &amp; pestaña Funciones &gt; subpestaña Funciones. *AVISO* Cualesquiera miembros en una función con esta habilidad pueden designar a sí propios--y cualesquiera otros miembros no propietarios--todas las habilidades, promocionándolos a poderes próximos al del propietario. Asegúrese de saber lo que está haciendo antes de designar esta habilidad."
		     name="role change actions" value="10" />
	</action_set>
	<action_set
	     description="Estas habilidades incluyen poderes para modificar esta identidad de grupo, como cambiar la visibilidad pública, presentación y insignia."
	     name="Group Identity">
		<action
		     description="Cambiar presentación, insignia, &apos;Publicar en la web&apos;, y cuales miembros están públicamente visibles en Informaciones del Grupo."
		     longdescription="Cambie la presentación, insignia, &apos;Publicar en la web&apos; y cuales miembros están públicamente visibles en  Informaciones del grupo. Es hecho en la pestaña General."
		     name="group change identity" value="11" />
	</action_set>
	<action_set
	     description="Estas habilidades incluyen poderes para transferir, modificar y vender terrenos del grupo. Vaya para la ventana Sobre el terreno, haga clic con el botón derecho en el terreno y seleccione &apos;Sobre el terreno...&apos; o haga clic en la información de la parcela en la barra del menú."
	     name="Parcel Management">
		<action description="Transferir  y comprar terreno para el grupo"
		     longdescription="Transfiere y compre terreno para el grupo. Es hecho en Sobre el terreno &gt; pestaña General."
		     name="land deed" value="12" />
		<action description="Abandonar al terreno para Gobernador Linden"
		     longdescription="Abandone al terreno para Gobernador Linden. *AVISO* Cualquier miembro en una función con esta habilidad puede  abandonar al terreno perteneciente al grupo en Sobre el terreno &gt; pestaña General, revirtiendo a la posesión Linden sin una venta! Asegúrese de saber lo que está haciendo antes de designar esta habilidad."
		     name="land release" value="13" />
		<action description="Definir terreno para información de venta"
		     longdescription="Defina informaciones de venta para terreno. *AVISO* Cualquier miembro en una función con esta habilidad puede vender terrenos pertenecientes al grupo en Sobre el terreno &gt; pestaña General ¡cómo quiera! Asegúrese de saber lo que está haciendo antes de designar esta habilidad."
		     name="land set sale info" value="14" />
		<action description="Subdividir y unir parcelas"
		     longdescription="Subdivide and join parcels. This is done by right-clicking the ground, &apos;Edit Terrain&apos;, and dragging your mouse on the land to make a selection. To subdivide, select what you want to split and click &apos;Subdivide...&apos;. To join, select two or more contiguous parcels and click &apos;Join...&apos;. "
		     name="land divide join" value="15" />
	</action_set>
	<action_set
	     description="Estas habilidades incluyen poderes para cambiar el nombre de las parcelas y configuraciones de publicación, visibilidad de la búsqueda de directorio y punto de aterrizaje &amp; opciones de ruta de TP."
	     name="Parcel Identity">
		<action
		     description="Activar/desactivar &apos;Exhibir en locales de encuentro&apos; y definir categoría"
		     longdescription="Activar/desactivar &apos;Exhibir en locales de encuentro&apos; y configurar una categoría de parcela en Sobre el terreno &gt; pestaña Opciones."
		     name="land find places" value="17" />
		<action
		     description="Cambiar nombre de la parcela, descripción, y configuraciones &apos;Publicar en la web&apos;"
		     longdescription="Cambie el nombre de la parcela, descripción y configuraciones de &apos;Publicar en la web&apos;. Es hecho en Sobre el terreno &gt; pestaña Opciones."
		     name="land change identity" value="18" />
		<action description="Definir punto de aterrizaje y ruta de teletransporte"
		     longdescription="En una parcela perteneciente al grupo, miembros en una función con esta habilidad pueden definir un punto de aterrizaje para especificar donde los teletransportes llegan y también definir la ruta del teletransporte para un mayor control. Es hecho en Sobre el terreno &gt; pestaña Opciones."
		     name="land set landing point" value="19" />
	</action_set>
	<action_set
	     description="Estas habilidades incluyen poderes que afectan opciones de parcela, como &apos;Crear objetos&apos;, &apos;Editar terreno&apos; y música &amp; configuraciones de multimedia."
	     name="Parcel Settings">
		<action description="Cambiar música &amp; configuraciones de multimedia"
		     longdescription="Cambie streaming de música y configuraciones de vídeo en Sobre el terreno &gt; pestaña Multimedia."
		     name="land change media" value="20" />
		<action description="Activar/desactivar &apos;Editar terreno&apos;"
		     longdescription="Active/desactive &apos;Editar terreno&apos;. *AVISO* Sobre el terreno &gt; pestaña Opciones &gt; Editar terreno permite a cualquiera alterar las formas de su terreno&apos;, sustituir y mover plantas Linden. Asegúrese de saber lo que está haciendo antes de designar esta habilidad. La edición de terreno es activada/desactivada en Sobre el terreno &gt; pestaña Opciones."
		     name="land edit" value="21" />
		<action
		     description="Activar/desactivar variados Sobre el Terreno &gt; Opciones de configuraciones"
		     longdescription="Active/desactive &apos;Seguro (sin daño)&apos;, &apos;Volar&apos;, y permita a otros residentes: &apos;Crear objetos&apos;, &apos;Editar terreno&apos;, &apos;Crear puntos de referencia&apos;, y &apos;Ejecutar scripts&apos; en un terreno perteneciente al grupo en Sobre el terreno &gt; pestaña Opciones."
		     name="land options" value="22" />
	</action_set>
	<action_set
	     description="Estas habilidades incluyen poderes que permiten a miembros rebasar restricciones en parcelas pertenecientes al grupo."
	     name="Parcel Powers">
		<action description="Siempre permitir &apos;Editar terreno&apos;"
		     longdescription="Miembros en una función con esta habilidad pueden editar terreno en una parcela perteneciente al grupo, mismo si está desactivada en Sobre el terreno &gt; pestaña Opciones."
		     name="land allow edit land" value="23" />
		<action description="Siempre permitir &apos;Volar&apos;"
		     longdescription="Miembros en una función con esta habilidad pueden volar sobre una parcela perteneciente al grupo, mismo si está desactivada en Sobre el terreno &gt; pestaña Opciones."
		     name="land allow fly" value="24" />
		<action description="Siempre permitir &apos;Crear objetos&apos;"
		     longdescription="Miembros en una función con esta habilidad pueden crear objetos en una parcela perteneciente al grupo, mismo si está desactivada en Sobre el terreno &gt; pestaña Opciones."
		     name="land allow create" value="25" />
		<action description="Siempre permitir &apos;Crear punto de referencia&apos;"
		     longdescription="Miembros en una función con esta habilidad pueden poner un punto de referencia en una parcela perteneciente al grupo, mismo si está desactivada en Sobre el terreno &gt; pestaña Opciones."
		     name="land allow landmark" value="26" />
		<action description="Permitir &apos;Colocar casa aquí&apos; en el terreno del grupo"
		     longdescription="Miembros en una función con esta habilidad pueden usar el menú Mundo &gt; Definir hogar aquí en una parcela del grupo (definir terreno o transferir para este grupo)."
		     name="land allow set home" value="28" />
	</action_set>
	<action_set
	     description="Estas habilidades incluyen poderes de permitir o restringir acceso a parcelas pertenecientes al grupo, incluyendo congelar y expulsar a residentes."
	     name="Parcel Access">
		<action description="Administrar listas de acceso a la parcela"
		     longdescription="Administre la lista de acceso a la parcela en Sobre el terreno &gt; pestaña Acceso."
		     name="land manage allowed" value="29" />
		<action description="Administrar lista de desterrados de la parcela"
		     longdescription="Administre la lista de desterrados de la parcela en Sobre el terreno &gt; pestaña Desterrado."
		     name="land manage banned" value="30" />
		<action description="Cambiar configuraciones de parcela &apos;Vender pases...&apos;"
		     longdescription="Cambie configuraciones de &apos;Vender pases...&apos; en Sobre el terreno &gt; pestaña Acceso."
		     name="land manage passes" value="31" />
		<action description="Expulsar y congelar residentes en las parcelas"
		     longdescription="Miembros en una función con esta habilidad pueden lidiar con un residente indeseado en una parcela perteneciente al grupo haciendo clic con el botón derecho sobre él, Más &gt; y seleccionando &apos;Expulsar...&apos; o &apos;Congelar...&apos;."
		     name="land admin" value="32" />
	</action_set>
	<action_set
	     description="Estas habilidades incluyen poderes de permitir a miembros devolver objetos y poner y mover plantas Linden. Útil para que miembros organicen el paisaje, pero debe ser usado con cuidado, debido a no ser posible deshacer la mudanza de los objetos."
	     name="Parcel Content">
		<action description="Devolver objetos que pertenecen al grupo"
		     longdescription="Devuelva objetos en parcelas pertenecientes al grupo que pertenecen al grupo en Sobre el terreno &gt; pestaña Objetos."
		     name="land return group owned" value="48" />
		<action description="Devolver objetos definidos para el grupo"
		     longdescription="Devuelva objetos en parcelas pertenecientes al grupo en Sobre el terreno &gt; pestaña Objetos."
		     name="land return group set" value="33" />
		<action description="Devolver objetos que no pertenecen al grupo"
		     longdescription="Devuelva objetos en las parcelas pertenecientes a un grupo que está sin grupo en el Sobre el terreno &gt; pestaña Objetos."
		     name="land return non group" value="34" />
		<action description="Enjardinar usando plantas Linden"
		     longdescription="La habilidad de enjardinar permite poner y mover árboles Linden, plantas y céspedes. Estos ítems pueden ser encontrados en la&apos;s Biblioteca de su inventario &gt; carpeta Objetos o pueden ser criados a través del botón Construir."
		     name="land gardening" value="35" />
	</action_set>
	<action_set
	     description="These Abilities include powers to deed, modify, and sell group-owned objects. These changes are done in the Edit Tools &gt; General Tab. Right-click an object and Edit to see its settings. "
	     name="Object Management">
		<action description="Transferir objetos para el grupo"
		     longdescription="Transfiere objetos para el grupo en Editar herramientas &gt; pestaña General."
		     name="object deed" value="36" />
		<action description="Manipular (mover, copiar, modificar) objetos del grupo"
		     longdescription="Manipule (mover,copiar, modificar) objetos pertenecientes al grupo en Editar Herramientas &gt; pestaña General."
		     name="object manipulate" value="38" />
		<action description="Definir objetos pertenecientes al grupo para venta"
		     longdescription="Defina objetos pertenecientes al grupo para venta en Editar Herramientas &gt; pestaña General."
		     name="object set sale" value="39" />
	</action_set>
	<action_set
	     description="Estas habilidades incluyen poderes que requieren que miembros paguen deudas y reciban dividendos del grupo, y  restringen acceso al historial de cuenta del grupo."
	     name="Accounting">
		<action description="Pagar débitos y reciber dividendos del grupo"
		     longdescription="Members in a Role with this Ability will automatically pay group liabilities and receive group dividends. This means they will receive a portion of group-owned land sales which are distributed daily, as well as contribute towards things like parcel listing fees. "
		     name="accounting accountable" value="40" />
	</action_set>
	<action_set
	     description="Estas habilidades incluyen poderes de permitir enviar, recibir y ver avisos de grupo."
	     name="Notices">
		<action description="Enviar aviso"
		     longdescription="Miembros en una función con esta habilidad pueden enviar avisos en Informaciones de grupo &gt; pestaña Avisos."
		     name="notices send" value="42" />
		<action description="Reciber nuevos avisos y ver los anteriores"
		     longdescription="Miembros en una función con esta habilidad pueden recibir los nuevos avisos y ver los anteriores en Informaciones de grupo &gt; pestaña Avisos."
		     name="notices receive" value="43" />
	</action_set>
	<action_set
	     description="Estas habilidades incluyen poderes de permitir a miembros definir y votar en propuestas y ver historial de votación."
	     name="Proposals">
		<action description="Crear propuesta"
		     longdescription="Miembros en una función con esta habilidad pueden crear propuestas para que sean votadas en Informaciones de grupo &gt; pestaña Propuestas."
		     name="proposal start" value="44" />
		<action description="Votar en propuestas"
		     longdescription="Miembros en una función con esta habilidad pueden votar en propuestas en Informaciones de grupo &gt; pestaña Propuestas."
		     name="proposal vote" value="45" />
	</action_set>
</role_actions>