1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel label="Miembros y Roles" name="roles_tab">
<string name="default_needs_apply_text">
En esta pestaña hay cambios sin aplicar.
</string>
<string name="want_apply_text">
¿Quiere aplicar estos cambios?
</string>
<button label="?" name="help_button"/>
<panel name="members_header">
<text name="static">
Miembros y Roles
</text>
<text name="static2">
Los miembros del grupo tienen asignados roles con distintas capacidades. Estas configuraciones son fácilmente personalizables, para facilitar una mayor flexibilidad y organización.
</text>
</panel>
<panel name="roles_header">
<text name="static">
Roles
</text>
<text name="role_properties_modifiable">
Elija un rol de los de abajo. Puede modificar su nombre, su descripción, y la etiqueta de los miembros.
</text>
<text name="role_properties_not_modifiable">
Elija un rol de los de abajo para ver sus propiedades, miembros, y qué capacidades tiene asignadas.
</text>
<text name="role_actions_modifiable">
También puede asignar capacidades al rol.
</text>
<text name="role_actions_not_modifiable">
Puede ver, pero no modificar, las capacidades asignadas.
</text>
</panel>
<panel name="actions_header">
<text name="static">
Capacidades
</text>
<text name="static2">
Puede ver una descripción de la capacidad, y qué miembros y roles pueden realizarla.
</text>
</panel>
<tab_container name="roles_tab_container">
<panel label="Miembros" name="members_sub_tab" tool_tip="Miembros">
<button label="Buscar" name="search_button"/>
<button label="Verlos todos" name="show_all_button"/>
<name_list name="member_list">
<column label="Nombre del miembro" name="name"/>
<column label="Cuotas donadas" name="donated"/>
<column label="Última conexión" name="online"/>
</name_list>
<button label="Invitar a una nueva persona..." name="member_invite"/>
<button label="Expulsar del grupo" name="member_eject"/>
<string name="help_text">
Puede añadir o quitar los roles asignados a los miembros.
Seleccione varios nombres manteniendo pulsada la tecla Ctrl y pulsando en cada uno de ellos.
</string>
</panel>
<panel label="Roles" name="roles_sub_tab">
<button label="Buscar" name="search_button"/>
<button label="Verlos todos" name="show_all_button"/>
<scroll_list name="role_list">
<column label="Nombre del rol" name="name"/>
<column label="Etiqueta" name="title"/>
<column label="Miembros" name="members"/>
</scroll_list>
<button label="Crear un rol nuevo..." name="role_create"/>
<button label="Eliminar el rol" name="role_delete"/>
<string name="help_text">
Los roles tienen una etiqueta y una serie de capacidades permitidas que los miembros pueden desarrollar. Los miembros pueden tener más de un rol. Un grupo puede tener hasta 10 roles, incluyendo el de Todos y el de Propietarios.
</string>
<string name="cant_delete_role">
Los roles de 'Todos' y 'Propietarios' son especiales, y no pueden eliminarse.
</string>
</panel>
<panel label="Capacidades" name="actions_sub_tab">
<button label="Buscar" name="search_button"/>
<button label="Verlos todos" name="show_all_button"/>
<scroll_list name="action_list" tool_tip="Elija una capacidad para verla más en detalle.">
<column label="" name="icon"/>
<column label="" name="action"/>
</scroll_list>
<string name="help_text">
Las capacidades permiten a los miembros que tienen ese rol el hacer tareas específicas dentro de este grupo. Hay una gran variedad de capacidades.
</string>
</panel>
</tab_container>
<panel name="members_footer">
<text name="static">
Roles asignados
</text>
<text name="static2">
Capacidades permitidas
</text>
<scroll_list name="member_assigned_roles">
<column label="" name="checkbox"/>
<column label="" name="role"/>
</scroll_list>
<scroll_list name="member_allowed_actions" tool_tip="Para más detalles de cada capacidad permitida, vea la pestaña Capacidades.">
<column label="" name="icon"/>
<column label="" name="action"/>
</scroll_list>
</panel>
<panel name="roles_footer">
<text name="static">
Nombre
</text>
<text name="static2">
Descripción
</text>
<line_editor name="role_name">
Empleados
</line_editor>
<text name="static3">
Etiqueta
</text>
<line_editor name="role_title">
(esperando)
</line_editor>
<text_editor name="role_description">
(esperando)
</text_editor>
<text name="static4">
Miembros asignados
</text>
<text name="static5" tool_tip="Una lista de las capacidades que puede desarrollar el rol seleccionado actualmente.">
Capacidades asignadas
</text>
<check_box label="Los miembros son visibles." name="role_visible_in_list" tool_tip="Establece si los miembros de este rol pueden ser vistos en la pestaña General por personas ajenas al grupo."/>
<scroll_list name="role_allowed_actions" tool_tip="Para más detalles de cada capacidad permitida, vea la pestaña Capacidades.">
<column label="" name="icon"/>
<column label="" name="checkbox"/>
<column label="" name="action"/>
</scroll_list>
</panel>
<panel name="actions_footer">
<text name="static">
Descripción
</text>
<text_editor name="action_description">
Esta capacidad es la de 'Expulsar miembros de este grupo'. Sólo un propietario puede expulsar a otro.
</text_editor>
<text name="static2">
Roles con la capacidad
</text>
<text name="static3">
Miembros con la capacidad
</text>
</panel>
</panel>
|
