blob: e1ac9e0c336a543c7aa3a0e21820b461809fcacb (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel label="Terreno y L$" name="land_money_tab">
<string name="help_text">
Se listan las parcelas propiedad del grupo, detallando las contribuciones. Aparece una advertencia si el Terreno total en uso es menor que o igual a la Contribución total. Las pestañas 'Planeamiento', 'Detalles' y 'Ventas' aportan información sobre las finanzas del grupo.
</string>
<button label="?" name="help_button"/>
<string name="cant_view_group_land_text">
No tiene permiso para ver qué terreno posee el grupo.
</string>
<string name="cant_view_group_accounting_text">
No tiene permiso para ver la información de la cuenta del grupo.
</string>
<string name="loading_txt">
Cargando...
</string>
<text name="group_land_heading">
Terreno propiedad del grupo
</text>
<scroll_list name="group_parcel_list">
<column label="Nombre de la parcela" name="name"/>
<column label="Región" name="location"/>
<column label="Superficie" name="area"/>
<column label="" name="hidden"/>
</scroll_list>
<button label="Mostrar en el mapa" label_selected="Mostrar en el mapa" name="map_button"/>
<text name="total_contributed_land_label">
Contribución total:
</text>
<text name="total_contributed_land_value">
[AREA] m²
</text>
<text name="total_land_in_use_label">
Terreno total en uso:
</text>
<text name="total_land_in_use_value">
[AREA] m²
</text>
<text name="land_available_label">
Terreno disponible:
</text>
<text name="land_available_value">
[AREA] m²
</text>
<text name="your_contribution_label">
Su contribución:
</text>
<string name="land_contrib_error">
No se ha podido defininir su contribución de terreno.
</string>
<text name="your_contribution_max_value">
m² ([AMOUNT] máx.)
</text>
<text name="group_over_limit_text">
Los miembros del grupo deben contribuir con más créditos de terreno para mantener el terreno en uso.
</text>
<text name="group_money_heading">
L$ del grupo
</text>
<tab_container name="group_money_tab_container">
<panel label="Detalles" name="group_money_details_tab">
<text_editor name="group_money_details_text">
Calculando...
</text_editor>
<button label="< Antes" label_selected="< Antes" name="earlier_details_button" tool_tip="Ir hacia atrás en el tiempo"/>
<button label="Después >" label_selected="Después >" name="later_details_button" tool_tip="Ir hacia adelante en el tiempo"/>
</panel>
<panel label="Ventas" name="group_money_sales_tab">
<text_editor name="group_money_sales_text">
Calculando...
</text_editor>
<button label="< Antes" label_selected="< Antes" name="earlier_sales_button" tool_tip="Ir hacia atrás en el tiempo"/>
<button label="Después >" label_selected="Después >" name="later_sales_button" tool_tip="Ir hacia adelante en el tiempo"/>
</panel>
</tab_container>
</panel>
|
