summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_report_abuse.xml
blob: b79a10a8634ef5dfdb3ab2ccb33fa0a0ab6cef35 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="floater_report_abuse" title="Denuncia de Infracción">
	<texture_picker label="" name="screenshot"/>
	<check_box label="Incluir una captura de pantalla" name="screen_check"/>
	<text name="reporter_title">
		Denunciante:
	</text>
	<text name="reporter_field">
		Loremipsum Dolorsitamut
	</text>
	<text name="sim_title">
		Región:
	</text>
	<text name="sim_field">
		Nombre de la región
	</text>
	<text name="pos_title">
		Posición:
	</text>
	<text name="pos_field">
		{128.1, 128.1, 15.4}
	</text>
	<text name="select_object_label">
		Pulse el botón y luego el objeto:
	</text>
	<button label="" label_selected="" name="pick_btn" tool_tip="Señalar objeto - Identificar un objeto como sujeto de esta denuncia"/>
	<text name="object_name_label">
		Nombre:
	</text>
	<text name="object_name">
		Consetetur Sadipscing
	</text>
	<text name="owner_name_label">
		Propietario:
	</text>
	<text name="owner_name">
		Hendrerit Vulputate
	</text>
	<combo_box name="category_combo" tool_tip="Categoría -- Elija la categoría que describa mejor esta denuncia">
		<combo_item name="Select_category">
			Elegir la categoría
		</combo_item>
		<combo_item name="Age__Age_play">
			Edad &gt; Jugar a ser niño
		</combo_item>
		<combo_item name="Age__Adult_resident_on_Teen_Second_Life">
			Edad &gt; Residente adulto en Teen Second Life
		</combo_item>
		
		
		
		<combo_item name="Assault__Combat_sandbox___unsafe_area">
			Ataque &gt; Sandbox de combate / Zona no segura
		</combo_item>
		<combo_item name="Assault__Safe_area">
			Ataque &gt; Zona segura
		</combo_item>
		<combo_item name="Assault__Weapons_testing_sandbox">
			Ataque &gt; Sandbox de prueba de armas
		</combo_item>
		<combo_item name="Commerce__Failure_to_deliver_product_or_service">
			Comercio &gt; Error en la entrega de productos o servicios
		</combo_item>
		<combo_item name="Disclosure__Real_world_information">
			Indiscreción &gt; Información del mundo real
		</combo_item>
		<combo_item name="Disclosure__Remotely_monitoring chat">
			Indiscreción &gt; Monitorizar a distancia el chat
		</combo_item>
		<combo_item name="Disclosure__Second_Life_information_chat_IMs">
			Indiscreción &gt; Información Se Second Life, el chat o los MI
		</combo_item>
		<combo_item name="Disturbing_the_peace__Unfair_use_of_region_resources">
			Perturbando la paz &gt; Abuso de los recursos de la región
		</combo_item>
		<combo_item name="Disturbing_the_peace__Excessive_scripted_objects">
			Perturbando la paz &gt; Excesivos objetos con script
		</combo_item>
		<combo_item name="Disturbing_the_peace__Object_littering">
			Perturbando la paz &gt; Objeto basura
		</combo_item>
		<combo_item name="Disturbing_the_peace__Repetitive_spam">
			Perturbando la paz &gt; Spam (mensajes no pedidos) repetitivo
		</combo_item>
		<combo_item name="Disturbing_the_peace__Unwanted_advert_spam">
			Perturbando la paz &gt; Publicidad no deseada
		</combo_item>
		<combo_item name="Fraud__L$">
			Fraude &gt; L$
		</combo_item>
		<combo_item name="Fraud__Land">
			Fraude &gt; Terreno
		</combo_item>
		<combo_item name="Fraud__Pyramid_scheme_or_chain_letter">
			Fraude &gt; Esquemas piramidales o cadenas de cartas
		</combo_item>
		<combo_item name="Fraud__US$">
			Fraude &gt; US$
		</combo_item>
		<combo_item name="Harassment__Advert_farms___visual_spam">
			Acoso &gt; Anuncios múltiples / Spam visual
		</combo_item>
		<combo_item name="Harassment__Defaming_individuals_or_groups">
			Acoso &gt; Difamación de individuos o grupos
		</combo_item>
		<combo_item name="Harassment__Impeding_movement">
			Acoso &gt; Impedir el movimiento
		</combo_item>
		<combo_item name="Harassment__Sexual_harassment">
			Acoso &gt; Acoso sexual
		</combo_item>
		<combo_item name="Harassment__Solicting_inciting_others_to_violate_ToS">
			Acoso &gt; Incitar a, o pedir, que otros violen las Condiciones del Servicio
		</combo_item>
		<combo_item name="Harassment__Verbal_abuse">
			Acoso &gt; Abuso verbal
		</combo_item>
		<combo_item name="Indecency__Broadly_offensive_content_or_conduct">
			Indecencia &gt; En general, contenido o conducta ofensivos
		</combo_item>
		
		
		
		<combo_item name="Indecency__Inappropriate_avatar_name">
			Indecencia &gt; Nombre inapropiado del avatar
		</combo_item>
		
		
		
		<combo_item name="Intellectual_property_infringement_Content_Removal">
			Infracción de la propiedad intelectual &gt; Eliminación de contenidos
		</combo_item>
		<combo_item name="Intellectual_property_infringement_CopyBot_or_Permissions_Exploit">
			Infracción de la propiedad intelectual &gt; CopyBot o Exploit (programa malicioso) de permisos
		</combo_item>
		<combo_item name="Intolerance">
			Intolerancia
		</combo_item>
		<combo_item name="Land__Abuse_of_sandbox_resources">
			Terreno &gt; Abuso de los recursos de un sandbox
		</combo_item>
		<combo_item name="Land__Encroachment__Objects_textures">
			Terreno &gt; Invasión &gt; Objetos/Texturas
		</combo_item>
		<combo_item name="Land__Encroachment__Particles">
			Terreno &gt; Invasión &gt; Partículas
		</combo_item>
		<combo_item name="Land__Encroachment__Trees_plants">
			Terreno &gt; Invasión &gt; Árboles/Plantas
		</combo_item>
		<combo_item name="Wagering_gambling">
			Apuestas/Juego
		</combo_item>
		<combo_item name="Other">
			Otra
		</combo_item>
	</combo_box>
	<text name="abuser_name_title">
		Nombre del infractor:
	</text>
	<button label="Elegir al residente" label_selected="" name="select_abuser" tool_tip="Elegir de una lista el nombre del infractor"/>
	<check_box label="No sé el nombre del infractor" name="omit_abuser_name" tool_tip="Marque esto si no puede aportar el nombre del infractor"/>
	<text name="abuser_name_title2">
		Localización de la infracción:
	</text>
	<text name="sum_title">
		Resumen:
	</text>
	<text name="dscr_title">
		Detalles:
	</text>
	<text name="bug_aviso">
		Por favor, sea muy concreto sobre la fecha, la localización, la naturaleza de la infracción, el aportar textos relevantes del chat o los MI, y, si es posible, seleccione el objeto.
	</text>
	<text name="incomplete_title">
		Nota: las denuncias incompletas no se investigarán.
	</text>
	<button label="Cancelar" label_selected="Cancelar" name="cancel_btn"/>
	<button label="Denunciar la infracción" label_selected="Denunciar la infracción" name="send_btn"/>
</floater>