indra/newview/skins/default/xui/es/floater_incoming_call.xml


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="incoming call" title="Llamada entrante">
	<floater.string name="lifetime">
		5
	</floater.string>
	<floater.string name="localchat">
		Chat de voz
	</floater.string>
	<floater.string name="anonymous">
		anónimo
	</floater.string>
	<floater.string name="VoiceInviteP2P">
		te está llamando.
	</floater.string>
	<floater.string name="VoiceInviteAdHoc">
		ha entrado en un chat de voz en multiconferencia.
	</floater.string>
	<floater.string name="VoiceInviteGroup">
		acaba de entrar en el canal de voz &apos;[GROUP]&apos;.
	</floater.string>
	<floater.string name="VoiceInviteQuestionGroup">
		¿Quieres dejar [CURRENT_CHAT] e incorporarte a la llamada con &apos;[GROUP]&apos;?
	</floater.string>
	<floater.string name="VoiceInviteQuestionDefault">
		¿Quieres dejar [CURRENT_CHAT] y entrar en este chat de voz?
	</floater.string>
	<text name="question">
		Si respondes, te desconectarás de la conversación de voz actual.
	</text>
	<button label="Responder" label_selected="Responder" name="Accept"/>
	<button label="Ignorar" label_selected="Ignorar" name="Reject"/>
	<button label="Abrir MI en su lugar" name="Start IM"/>
</floater>