blob: 3e92003bace18d6faabcb2a2f9307e3a8a01ed29 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<multi_floater name="im_floater" title="Mensaje Instantáneo">
<string name="only_user_message">
Usted es el único usuario en esta sesión.
</string>
<string name="offline_message">
[FIRST] [LAST] no está conectado.
</string>
<string name="invite_message">
Pulse el botón [BUTTON NAME] para aceptar/conectar este chat de voz.
</string>
<string name="muted_message">
Ha ignorado a este residente. Al enviarle un mensaje, automáticamente dejará de ignorarle.
</string>
<string name="generic_request_error">
Error al hacer lo solicitado; por favor, inténtelo más tarde.
</string>
<string name="insufficient_perms_error">
Usted no tiene permisos suficientes.
</string>
<string name="session_does_not_exist_error">
La sesión ya acabó
</string>
<string name="no_ability_error">
Usted no tiene esa capacidad.
</string>
<string name="not_a_mod_error">
Usted no es un moderador de la sesión.
</string>
<string name="muted_error">
Un moderador del grupo le ha desactivado el chat de texto.
</string>
<string name="add_session_event">
No se ha podido añadir usuarios a la sesión de chat con [RECIPIENT].
</string>
<string name="message_session_event">
No se ha podido enviar su mensaje a la sesión de chat con [RECIPIENT].
</string>
<string name="removed_from_group">
Ha sido eliminado del grupo.
</string>
<string name="close_on_no_ability">
Usted ya no tendrá más la capacidad de estar en la sesión de chat.
</string>
</multi_floater>
|
