1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="buy land" title="COMPRAR TERRENO">
<floater.string name="can_resell">
Puede revenderse.
</floater.string>
<floater.string name="can_not_resell">
No se puede revender.
</floater.string>
<floater.string name="can_change">
Puede unirse o dividirse.
</floater.string>
<floater.string name="can_not_change">
No puede unirse ni dividirse.
</floater.string>
<floater.string name="cant_buy_for_group">
No tienes permiso de comprar terreno para el grupo que tienes activado.
</floater.string>
<floater.string name="no_land_selected">
No se ha seleccionado terreno.
</floater.string>
<floater.string name="multiple_parcels_selected">
Se han seleccionado varias parcelas diferentes.
Inténtalo seleccionando un área más pequeña.
</floater.string>
<floater.string name="no_permission">
No tienes permiso de comprar terreno para el grupo que tienes activado.
</floater.string>
<floater.string name="parcel_not_for_sale">
La parcela seleccionada no está en venta.
</floater.string>
<floater.string name="group_already_owns">
El grupo ya es propietario de la parcela.
</floater.string>
<floater.string name="you_already_own">
Ya eres propietario de la parcela.
</floater.string>
<floater.string name="set_to_sell_to_other">
La parcela seleccionada está marcada para ser vendida a otro.
</floater.string>
<floater.string name="no_public_land">
El área seleccionada no tiene terreno público.
</floater.string>
<floater.string name="not_owned_by_you">
Estás seleccionado un terreno propiedad de otro Residente.
Prueba a seleccionar un área más pequeña.
</floater.string>
<floater.string name="processing">
Procesando tu compra...
(Llevará uno o dos minutos).
</floater.string>
<floater.string name="fetching_error">
Se ha producido un error al ir a buscar la información de compra de terreno.
</floater.string>
<floater.string name="buying_will">
Al comprar este terreno:
</floater.string>
<floater.string name="buying_for_group">
Comprando terreno para el grupo:
</floater.string>
<floater.string name="cannot_buy_now">
No se puede comprar ahora:
</floater.string>
<floater.string name="not_for_sale">
No está en venta:
</floater.string>
<floater.string name="none_needed">
no necesita
</floater.string>
<floater.string name="must_upgrade">
Para poseer terreno, tu cuenta debe ascender de categoría.
</floater.string>
<floater.string name="cant_own_land">
Tu cuenta puede poseer terreno.
</floater.string>
<floater.string name="land_holdings">
Tienes [BUYER] m² de terreno.
</floater.string>
<floater.string name="pay_to_for_land">
Pagar por este terreno [AMOUNT] L$ a [SELLER]
</floater.string>
<floater.string name="buy_for_US">
Comprar [AMOUNT] L$ por, aprox., [LOCAL_AMOUNT],
</floater.string>
<floater.string name="parcel_meters">
Este terreno tiene [AMOUNT] m²
</floater.string>
<floater.string name="premium_land">
Este terreno es 'premium', y se considerará como de [AMOUNT] m².
</floater.string>
<floater.string name="discounted_land">
Este terreno es 'discounted', y se considerará como de [AMOUNT] m².
</floater.string>
<floater.string name="meters_supports_object">
[AMOUNT] m²
admite [AMOUNT2] objetos
</floater.string>
<floater.string name="sold_with_objects">
vendido con los objetos
</floater.string>
<floater.string name="sold_without_objects">
objetos no incluidos
</floater.string>
<floater.string name="info_price_string">
[PRICE] L$
([PRICE_PER_SQM] L$/m²)
[SOLD_WITH_OBJECTS]
</floater.string>
<floater.string name="insufficient_land_credits">
Antes de que se complete la compra, el grupo [GROUP] necesitará
los suficientes créditos de uso en contribución de terreno
para cubrir esta parcela.
</floater.string>
<floater.string name="have_enough_lindens">
Tienes [AMOUNT] L$, cantidad suficiente para comprar este terreno.
</floater.string>
<floater.string name="not_enough_lindens">
Sólo tienes [AMOUNT] L$. Necesitarías [AMOUNT2] L$ más.
</floater.string>
<floater.string name="balance_left">
Tras la compra, aún tendrás [AMOUNT] L$.
</floater.string>
<floater.string name="balance_needed">
Para costearte este terreno, deberás comprar, al menos, [AMOUNT] L$.
</floater.string>
<floater.string name="no_parcel_selected">
(No se ha seleccionado una parcela)
</floater.string>
<text name="region_name_label">
Región:
</text>
<text name="region_name_text">
(desconocida)
</text>
<text name="region_type_label">
Tipo:
</text>
<text name="region_type_text">
(desconocido)
</text>
<text name="estate_name_label">
Estado:
</text>
<text name="estate_name_text">
(desconocido)
</text>
<text name="estate_owner_label">
Propietario del estado:
</text>
<text name="estate_owner_text">
(desconocido)
</text>
<text name="resellable_changeable_label">
El terreno comprado en esta región:
</text>
<text name="resellable_clause">
Podrá o no revenderse.
</text>
<text name="changeable_clause">
Podrá o no unirse o dividirse.
</text>
<text name="covenant_text">
Debes aceptar el Contrato del estado:
</text>
<text left="470" name="covenant_timestamp_text"/>
<text_editor name="covenant_editor">
Cargando...
</text_editor>
<check_box label="Estoy de acuerdo con el contrato descrito arriba." name="agree_covenant"/>
<text name="info_parcel_label">
Parcela:
</text>
<text name="info_parcel">
Scotopteryx 138,204
</text>
<text name="info_size_label">
Tamaño:
</text>
<text name="info_size">
1024 m²
</text>
<text name="info_price_label">
Precio:
</text>
<text name="info_price">
1500 L$
(1.1/m² L$)
se vende con los objetos
</text>
<text name="info_action">
Al comprar este terreno:
</text>
<text name="error_message">
Algo no está bien.
</text>
<button label="Ir al sitio web" name="error_web"/>
<text name="account_action">
Asciende a la categoría de miembro premium.
</text>
<text name="account_reason">
Sólo pueden ser propietarios de terreno los miembros premium.
</text>
<combo_box name="account_level">
<combo_box.item label="9.95 US$/mes, facturados mensualmente" name="US$9.95/month,billedmonthly"/>
<combo_box.item label="7.50 US$/mes, facturados trimestralmente" name="US$7.50/month,billedquarterly"/>
<combo_box.item label="6.00 US$/mes, facturados anualmente" name="US$6.00/month,billedannually"/>
</combo_box>
<text name="land_use_action">
Aumenta tu cuota mensual por uso de terreno a 40 US$/mes.
</text>
<text name="land_use_reason">
Tienes 1309 m² de terreno.
Esta parcela es de 512 m².
</text>
<text name="purchase_action">
Pagar al residente Joe 4.000 L$ por el terreno
</text>
<text name="currency_reason">
Tienes 2.100 L$.
</text>
<text name="currency_action">
Comprar más L$
</text>
<line_editor name="currency_amt">
1.000
</line_editor>
<text name="currency_est">
por, aprox., [LOCAL_AMOUNT]
</text>
<text name="currency_balance">
Tienes 2.100 L$.
</text>
<check_box label="Quitar [AMOUNT] m² de las contribuciones de grupo." name="remove_contribution"/>
<button label="Comprar" name="buy_btn"/>
<button label="Cancelar" name="cancel_btn"/>
</floater>
|
