blob: d57405f7e5ade593423a58b0fa1e30abcd7ad5a7 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="Animation Preview" title="">
<floater.string name="failed_to_initialize">
Fallo al iniciar el movimiento
</floater.string>
<floater.string name="anim_too_long">
El archivo de la animación dura [LENGTH] segundos.
La duración máxima de una animación es de [MAX_LENGTH] segundos.
</floater.string>
<floater.string name="failed_file_read">
No se ha podido leer el archivo de la animación.
[STATUS]
</floater.string>
<floater.string name="E_ST_OK">
OK
</floater.string>
<floater.string name="E_ST_EOF">
Fin prematuro del archivo.
</floater.string>
<floater.string name="E_ST_NO_CONSTRAINT">
No se puede leer la definición de la restricción.
</floater.string>
<floater.string name="E_ST_NO_FILE">
No se puede abrir el archivo BVH.
</floater.string>
<floater.string name="E_ST_NO_HIER">
'HIERARCHY header' inválido.
</floater.string>
<floater.string name="E_ST_NO_JOINT">
No se pueden encontrar 'ROOT' o 'JOINT'.
</floater.string>
<floater.string name="E_ST_NO_NAME">
No se puede obtener el nombre 'JOINT'.
</floater.string>
<floater.string name="E_ST_NO_OFFSET">
No se puede encontrar 'OFFSET'.
</floater.string>
<floater.string name="E_ST_NO_CHANNELS">
No se puede encontrar 'CHANNELS'.
</floater.string>
<floater.string name="E_ST_NO_ROTATION">
No se puede conseguir el orden de la rotación.
</floater.string>
<floater.string name="E_ST_NO_AXIS">
No se puede encontrar el eje de rotación.
</floater.string>
<floater.string name="E_ST_NO_MOTION">
No se puede encontrar 'MOTION'.
</floater.string>
<floater.string name="E_ST_NO_FRAMES">
No se puede conseguir el número de frames.
</floater.string>
<floater.string name="E_ST_NO_FRAME_TIME">
No se puede conseguir el tiempo del frame.
</floater.string>
<floater.string name="E_ST_NO_POS">
No se pueden conseguir los valores de la posición.
</floater.string>
<floater.string name="E_ST_NO_ROT">
No se pueden conseguir los valores de la rotación.
</floater.string>
<floater.string name="E_ST_NO_XLT_FILE">
No se puede abrir el archivo de traducción.
</floater.string>
<floater.string name="E_ST_NO_XLT_HEADER">
No se puede leer el encabezamiento de la traducción.
</floater.string>
<floater.string name="E_ST_NO_XLT_NAME">
No se puede leer la traducción de los nombres.
</floater.string>
<floater.string name="E_ST_NO_XLT_IGNORE">
No se puede leer la traducción de los valores ignorados.
</floater.string>
<floater.string name="E_ST_NO_XLT_RELATIVE">
No se puede leer el valor relativo de la traducción.
</floater.string>
<floater.string name="E_ST_NO_XLT_OUTNAME">
No se puede leer la traducción del valor 'outname'
</floater.string>
<floater.string name="E_ST_NO_XLT_MATRIX">
No se puede leer la matriz de traducciones.
</floater.string>
<floater.string name="E_ST_NO_XLT_MERGECHILD">
No se puede conseguir el nombre 'mergechild'.
</floater.string>
<floater.string name="E_ST_NO_XLT_MERGEPARENT">
No se puede conseguir el nombre 'mergeparent'.
</floater.string>
<floater.string name="E_ST_NO_XLT_PRIORITY">
No se puede obtener el valor prioritario.
</floater.string>
<floater.string name="E_ST_NO_XLT_LOOP">
No se puede conseguir el valor del bucle.
</floater.string>
<floater.string name="E_ST_NO_XLT_EASEIN">
No se pueden conseguir los valores 'easeIn'.
</floater.string>
<floater.string name="E_ST_NO_XLT_EASEOUT">
No se pueden conseguir los valores 'easeOut'.
</floater.string>
<floater.string name="E_ST_NO_XLT_HAND">
No se puede conseguir el valor de 'hand morph'.
</floater.string>
<floater.string name="E_ST_NO_XLT_EMOTE">
No se puede leer el nombre del gesto.
</floater.string>
<floater.string name="E_ST_BAD_ROOT">
Nombre incorrecto de 'root joint', usa "hip".
</floater.string>
<text name="name_label">
Nombre:
</text>
<text name="description_label">
Descripción:
</text>
<spinner label="Prioridad:" name="priority" tool_tip="Controla qué otras animaciones pueden ser anuladas por ésta"/>
<check_box label="Bucle:" name="loop_check" tool_tip="Hace esta animación en bucle"/>
<spinner label="Empieza(%)" name="loop_in_point" tool_tip="Indica el punto en el que la animación vuelve a empezar"/>
<spinner label="Acaba(%)" name="loop_out_point" tool_tip="Indica el punto en el que la animación acaba el bucle"/>
<text name="hand_label">
Posición de las manos
</text>
<combo_box name="hand_pose_combo" tool_tip="Controla qué hacen las manos durante la animación">
<combo_box.item label="Extendidas" name="Spread"/>
<combo_box.item label="Relajadas" name="Relaxed"/>
<combo_box.item label="Ambas señalan" name="PointBoth"/>
<combo_box.item label="Puño" name="Fist"/>
<combo_box.item label="La izq. relajada" name="RelaxedLeft"/>
<combo_box.item label="La izq. señala" name="PointLeft"/>
<combo_box.item label="Puño izq." name="FistLeft"/>
<combo_box.item label="La der. relajada" name="RelaxedRight"/>
<combo_box.item label="La der. señala" name="PointRight"/>
<combo_box.item label="Puño der." name="FistRight"/>
<combo_box.item label="La derecha saluda" name="SaluteRight"/>
<combo_box.item label="Escribiendo" name="Typing"/>
<combo_box.item label="'Paz' en la der." name="PeaceRight"/>
</combo_box>
<text name="emote_label">
Expresión
</text>
<combo_box name="emote_combo" tool_tip="Controla qué hace la cara durante la animación">
<item label="(ninguno)" name="[None]" value=""/>
<item label="Aaaaah" name="Aaaaah" value="Aaaaah"/>
<item label="Con miedo" name="Afraid" value="Miedo"/>
<item label="Enfado" name="Angry" value="Enfado"/>
<item label="Gran sonrisa" name="BigSmile" value="Gran sonrisa"/>
<item label="Aburrimiento" name="Bored" value="Aburrimiento"/>
<item label="Llorar" name="Cry" value="Lloro"/>
<item label="Desdén" name="Disdain" value="Desdén"/>
<item label="Avergonzarse" name="Embarrassed" value="Vergüenza"/>
<item label="Fruncir el ceño" name="Frown" value="Fruncir el ceño"/>
<item label="Beso" name="Kiss" value="Beso"/>
<item label="Reír" name="Laugh" value="Risa"/>
<item label="Sacar la lengua" name="Plllppt" value="Sacar la lengua"/>
<item label="Rechazo" name="Repulsed" value="Rechazo"/>
<item label="Triste" name="Sad" value="Tristeza"/>
<item label="Encogerse de hombros" name="Shrug" value="Encogerse de hombros"/>
<item label="Sonrisa" name="Smile" value="Sonrisa"/>
<item label="Sorpresa" name="Surprise" value="Sorpresa"/>
<item label="Guiño" name="Wink" value="Guiño"/>
<item label="Preocupación" name="Worry" value="Preocupación"/>
</combo_box>
<text name="preview_label">
Vista previa mientras
</text>
<combo_box name="preview_base_anim" tool_tip="Compruebe cómo se comporta su animación a la vez que el avatar realiza acciones comunes.">
<item label="De pie" name="Standing" value="De pie"/>
<item label="Caminando" name="Walking" value="Caminando"/>
<item label="Sentado/a" name="Sitting" value="Sentado"/>
<item label="Volando" name="Flying" value="Volando"/>
</combo_box>
<spinner label="Combinar (sec)" name="ease_in_time" tool_tip="Tiempo (en segundos) en el que se combinan las animaciones"/>
<spinner label="Dejar de combinar (sec)" name="ease_out_time" tool_tip="Tiempo (en segundos) en el que dejan de combinarse las animaciones"/>
<button bottom_delta="-32" name="play_btn" tool_tip="Ejecutar tu animación"/>
<button name="pause_btn" tool_tip="Pausar tu animación"/>
<button label="" name="stop_btn" tool_tip="Parar la repetición de la animación"/>
<slider label="" name="playback_slider"/>
<text name="bad_animation_text">
No se ha podido leer el archivo de la animación.
Recomendamos usar archivos BVH exportados de Poser 4.
</text>
<button label="Subir ([AMOUNT] L$)" name="ok_btn"/>
<button label="Cancelar" name="cancel_btn"/>
</floater>
|
