summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/indra/newview/skins/default/xui/de/sidepanel_item_info.xml
blob: d5ff203e89569ceb946268e41435d72650377202 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel name="item properties" title="Objektprofil">
	<panel.string name="loading_experience">
		(laden)
	</panel.string>
	<panel.string name="unknown">
		(unbekannt)
	</panel.string>
	<panel.string name="unknown_multiple">
		(unbekannt/mehrere)
	</panel.string>
	<panel.string name="public">
		(öffentlich)
	</panel.string>
	<panel.string name="you_can">
		Sie können:
	</panel.string>
	<panel.string name="owner_can">
		Eigentümer kann:
	</panel.string>
	<panel.string name="acquiredDate">
		[wkday,datetime,local] [mth,datetime,local] [day,datetime,local] [hour,datetime,local]:[min,datetime,local]:[second,datetime,local] [year,datetime,local]
	</panel.string>
  <panel.string name="acquiredDateAMPM">
    [wkday,datetime,local] [mth,datetime,local] [day,datetime,local] [hour,datetime,local]:[min,datetime,local]:[second,datetime,local] [ampm,datetime,local] [year,datetime,local]
  </panel.string>
	<panel.string name="origin_inventory">
		(Inventar)
	</panel.string>
	<panel.string name="origin_inworld">
		(Inworld)
	</panel.string>
	<text name="title" value="Objektprofil"/>
	<text name="origin" value="(Inventar)"/>
	<scroll_container name="item_profile_scroll">
		<panel label="" name="item_profile">
			<text name="LabelItemNameTitle">
				Name:
			</text>
			<line_editor name="LabelItemName" tool_tip="Der Name ist auf 63 Zeichen begrenzt. Längere formelle Namen werden gekürzt. Die Namen dürfen ausschließlich aus druckbaren Zeichen des (nicht erweiterten) ASCII-7-Zeichensatzes bestehen, mit Ausnahme des Senkrechtstrichs &quot;|&quot;."/>
			<text name="LabelItemDescTitle">
				Beschreibung:
			</text>
			<line_editor name="LabelItemDesc" tool_tip="Bei Auswahl der Option &quot;Mauszeiger-Tipps zu allen Objekten&quot; in den Viewer-Einstellungen wird für alle Objekte das Popup mit der Objektbeschreibung unter dem Mauszeiger eingeblendet. Die formelle Beschreibung ist auf 127 Byte begrenzt, und alle längeren Zeichenketten werden gekürzt."/>
			<text name="LabelCreatorTitle">
				Ersteller:
			</text>
			<text name="LabelOwnerTitle">
				Eigentümer:
			</text>
			<text name="LabelAcquiredTitle">
				Erworben:
			</text>
			<text name="LabelItemExperienceTitle">
				Erlebnis:
			</text>
			<panel name="perms_inv">
				<text name="perm_modify">
					Sie können:
				</text>
				<check_box label="Bearbeiten" name="CheckOwnerModify"/>
				<check_box label="Kopieren" name="CheckOwnerCopy"/>
				<check_box label="Übertragen" name="CheckOwnerTransfer"/>
				<text name="AnyoneLabel">
					Jeder:
				</text>
				<check_box label="Kopieren" name="CheckEveryoneCopy" tool_tip="Jeder Benutzer kann eine Kopie des Objekts erhalten. Das Objekt sowie alle seine Inhalte müssen kopier- und übertragbar sein."/>
				<text name="GroupLabel">
					Gruppe:
				</text>
				<check_box label="Teilen" name="CheckShareWithGroup" tool_tip="Mit allen Mitgliedern der zugeordneten Gruppe, Ihre Berechtigungen dieses Objekt zu ändern, teilen. Sie müssen eine Übereignung durchführen, um Rollenbeschränkungen zu aktivieren."/>
				<text name="NextOwnerLabel">
					Nächster Eigentümer:
				</text>
				<check_box label="Bearbeiten" name="CheckNextOwnerModify" tool_tip="Der nächste Eigentümer kann Eigenschaften wie den Artikelnamen oder den Maßstab dieses Objekts bearbeiten."/>
				<check_box label="Kopieren" name="CheckNextOwnerCopy" tool_tip="Der nächste Eigentümer kann unbegrenzt viele Kopien dieses Objekts erstellen. Die Kopien enthalten Informationen zum Ersteller und können niemals mehr Berechtigungen enthalten als der kopierte Artikel."/>
				<check_box label="Übertragen" name="CheckNextOwnerTransfer" tool_tip="Der nächste Eigentümer kann dieses Objekt weitergeben oder verkaufen."/>
			</panel>
			<check_box label="Zum Verkauf" name="CheckPurchase" tool_tip="Ermöglicht, dass Einwohner dieses Objekt, seine Inhalte oder eine Kopie zum angegebenen Preis inworld erwerben."/>
			<combo_box name="ComboBoxSaleType" tool_tip="Wählen Sie aus, ob der Käufer eine Kopie, eine Kopie der Inhalte oder den Artikel selbst erhält.">
				<combo_box.item label="Kopie" name="Copy"/>
				<combo_box.item label="Inhalt" name="Contents"/>
				<combo_box.item label="Original" name="Original"/>
			</combo_box>
			<spinner label="Preis: L$" name="Edit Cost" tool_tip="Objektkosten."/>
		</panel>
	</scroll_container>
	<panel name="button_panel">
		<button label="Abbrechen" name="cancel_btn"/>
	</panel>
</panel>