1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel label="Mitglieder und Rollen" name="roles_tab">
<string name="default_needs_apply_text">
Das Unterregister enthält nicht übernommene Änderungen.
</string>
<string name="want_apply_text">
Diese Änderungen übernehmen?
</string>
<button label="?" name="help_button"/>
<panel name="members_header">
<text name="static">
Mitglieder und Rollen
</text>
<text name="static2">
Gruppenmitgliedern werden Rollen mit Fähigkeiten zugewiesen. Diese Einstellungen können zur flexibleren Organisation angepasst werden.
</text>
</panel>
<panel name="roles_header">
<text name="static">
Rollen
</text>
<text name="role_properties_modifiable">
Wählen Sie eine Rolle. Sie können ihren Namen, ihre Beschreibung und den Mitgliedstitel ändern.
</text>
<text name="role_properties_not_modifiable">
Rolle anklicken um Mitglieder und Fähigkeiten anzuzeigen.
</text>
<text name="role_actions_modifiable">
Sie können der Rolle auch Fähigkeiten zuweisen.
</text>
<text name="role_actions_not_modifiable">
Sie können zugewiesene Fähigkeiten anzeigen, aber nicht bearbeiten.
</text>
</panel>
<panel name="actions_header">
<text name="static">
Fähigkeiten
</text>
<text name="static2">
Sie können Fähigkeiten-Beschreibungen anzeigen und welche Rollen bzw. Mitglieder diese Fähigkeit haben.
</text>
</panel>
<tab_container name="roles_tab_container">
<panel label="Mitglieder" name="members_sub_tab" tool_tip="Mitglieder">
<button label="Suchen" name="search_button"/>
<button label="Alle anzeigen" name="show_all_button"/>
<name_list name="member_list">
<column label="Mitgliedsname" name="name"/>
<column label="Übertragene Landanteile" name="donated"/>
<column label="Letzte Anmeldung" name="online"/>
</name_list>
<button label="Neues Mitglied einladen..." name="member_invite"/>
<button label="Aus Gruppe werfen" name="member_eject"/>
<string name="help_text">
Sie können Mitgliedern Rollen zuweisen und entziehen.
Drücken Sie die Strg-Taste und klicken Sie auf Namen,
um mehrere Mitglieder auszuwählen.
</string>
</panel>
<panel label="Rollen" name="roles_sub_tab">
<button label="Suchen" name="search_button"/>
<button label="Alle anzeigen" name="show_all_button"/>
<scroll_list name="role_list">
<column label="Rolle" name="name"/>
<column label="Titel" name="title"/>
<column label="Mitglieder" name="members"/>
</scroll_list>
<button label="Neue Rolle erstellen..." name="role_create"/>
<button label="Rolle löschen" name="role_delete"/>
<string name="help_text">
Rollen haben einen Titel und umfassen bestimmte
Fähigkeiten. Mitglieder können mehrere
Rollen innehaben. Eine Gruppe kann bis zu 10 Rollen
definieren, darunter „Jeder“ und „Eigentümer“.
</string>
<string name="cant_delete_role">
Die Rollen „Jeder“ und „Eigentümer“ können nicht gelöscht werden.
</string>
</panel>
<panel label="Fähigkeiten" name="actions_sub_tab">
<button label="Suchen" name="search_button"/>
<button label="Alle anzeigen" name="show_all_button"/>
<scroll_list name="action_list" tool_tip="Select an Ability to view more details.">
<column label="" name="icon"/>
<column label="" name="action"/>
</scroll_list>
<string name="help_text">
Fähigkeiten verleihen Mitgliedern in Rollen bestimmte
Rechte in einer Gruppe. Es gibt viele verschiedene Fähigkeiten.
</string>
</panel>
</tab_container>
<panel name="members_footer">
<text name="static">
Rollen
</text>
<text name="static2">
Zulässige Fähigkeiten
</text>
<scroll_list name="member_assigned_roles">
<column label="" name="checkbox"/>
<column label="" name="role"/>
</scroll_list>
<scroll_list name="member_allowed_actions" tool_tip="Um detaillierte Informationen zu erlaubten Fähigkeiten anzuzeigen, siehe Reiter Fähigkeiten.">
<column label="" name="icon"/>
<column label="" name="action"/>
</scroll_list>
</panel>
<panel name="roles_footer">
<text name="static">
Name
</text>
<text name="static2">
Beschreibung
</text>
<line_editor name="role_name">
Angestellte
</line_editor>
<text name="static3">
Titel
</text>
<line_editor name="role_title">
(wartet)
</line_editor>
<text_editor name="role_description">
(wartet)
</text_editor>
<text name="static4">
Mitglieder in Rolle
</text>
<text name="static5" tool_tip="Eine Liste der Fähigkeiten der aktuell ausgewählten Rolle.">
Zulässige Fähigkeiten
</text>
<check_box label="Mitglieder sind sichtbar" name="role_visible_in_list" tool_tip="Festlegen, ob Mitglieder in dieser Rolle auf der Registerkarte „Allgemein“ für Personen außerhalb der Gruppe sichtbar sind."/>
<scroll_list name="role_allowed_actions" tool_tip="Um detaillierte Informationen zu erlaubten Fähigkeiten anzuzeigen, siehe Reiter Fähigkeiten.">
<column label="" name="icon"/>
<column label="" name="checkbox"/>
<column label="" name="action"/>
</scroll_list>
</panel>
<panel name="actions_footer">
<text name="static">
Beschreibung
</text>
<text_editor name="action_description">
Diese Fähigkeit heißt „Mitglieder aus dieser Gruppe werfen“. Eigentümer können nur von anderen Eigentümern hinausgeworfen werden.
</text_editor>
<text name="static2">
Rollen mit Fähigkeit
</text>
<text name="static3">
Mitglieder mit Fähigkeit
</text>
</panel>
</panel>
<!-- original file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel label="Mitglieder und Rollen" name="roles_tab">
<string name="default_needs_apply_text">
Das Unterregister enthält nicht übernommene Änderungen.
</string>
<string name="want_apply_text">
Diese Änderungen übernehmen?
</string>
<button label="?" name="help_button"/>
<panel name="members_header">
<text name="static">
Mitglieder und Rollen
</text>
<text name="static2">
Gruppenmitgliedern werden Rollen mit Fähigkeiten zugewiesen. Diese Einstellungen können zur flexibleren Organisation angepasst werden.
</text>
</panel>
<panel name="roles_header">
<text name="static">
Rollen
</text>
<text name="role_properties_modifiable">
Wählen Sie eine Rolle. Sie können ihren Namen, ihre Beschreibung und den Mitgliedstitel ändern.
</text>
<text name="role_properties_not_modifiable">
Rolle anklicken um Mitglieder und Fähigkeiten anzuzeigen.
</text>
<text name="role_actions_modifiable">
Sie können der Rolle auch Fähigkeiten zuweisen.
</text>
<text name="role_actions_not_modifiable">
Sie können zugewiesene Fähigkeiten anzeigen, aber nicht bearbeiten.
</text>
</panel>
<panel name="actions_header">
<text name="static">
Fähigkeiten
</text>
<text name="static2">
Sie können Fähigkeiten-Beschreibungen anzeigen und welche Rollen bzw.
Mitglieder diese Fähigkeit haben.
</text>
</panel>
<tab_container name="roles_tab_container">
<panel label="Mitglieder" name="members_sub_tab" tool_tip="Mitglieder">
<button label="Suchen" name="search_button"/>
<button label="Alle anzeigen" name="show_all_button"/>
<name_list name="member_list">
<column label="Mitgliedsname" name="name" width="116"/>
<column label="Übertragene Landanteile" name="donated" width="156"/>
<column label="Letzte Anmeldung" name="online"/>
</name_list>
<button label="Neues Mitglied einladen..." name="member_invite"/>
<button label="Aus Gruppe werfen" name="member_eject"/>
<string name="help_text">
Sie können Mitgliedern Rollen zuweisen und entziehen.
Drücken Sie die Strg-Taste und klicken Sie auf Namen,
um mehrere Mitglieder auszuwählen.
</string>
</panel>
<panel label="Rollen" name="roles_sub_tab">
<button label="Suchen" name="search_button"/>
<button label="Alle anzeigen" name="show_all_button"/>
<scroll_list name="role_list">
<column label="Rolle" name="name" width="126"/>
<column label="Titel" name="title" width="180"/>
<column label="Mitglieder" name="members" width="82"/>
</scroll_list>
<button label="Neue Rolle erstellen..." name="role_create"/>
<button label="Rolle löschen" name="role_delete"/>
<string name="help_text">
Rollen haben einen Titel und umfassen bestimmte
Fähigkeiten. Mitglieder können mehrere
Rollen innehaben. Eine Gruppe kann bis zu 10 Rollen
definieren, darunter „Jeder“ und „Eigentümer“.
</string>
<string name="cant_delete_role">
Die Rollen „Jeder“ und „Eigentümer“ können nicht gelöscht werden.
</string>
</panel>
<panel label="Fähigkeiten" name="actions_sub_tab">
<button label="Suchen" name="search_button"/>
<button label="Alle anzeigen" name="show_all_button"/>
<scroll_list name="action_list" tool_tip="Select an Ability to view more details.">
<column label="" name="icon"/>
<column label="" name="action"/>
</scroll_list>
<string name="help_text">
Fähigkeiten verleihen Mitgliedern in Rollen bestimmte
Rechte in einer Gruppe. Es gibt viele verschiedene Fähigkeiten.
</string>
</panel>
</tab_container>
<panel name="members_footer">
<text name="static">
Rollen
</text>
<text name="static2">
Zulässige Fähigkeiten
</text>
<scroll_list name="member_assigned_roles">
<column label="" name="checkbox"/>
<column label="" name="role"/>
</scroll_list>
<scroll_list name="member_allowed_actions" tool_tip="Um detaillierte Informationen zu erlaubten Fähigkeiten anzuzeigen, siehe Reiter Fähigkeiten.">
<column label="" name="icon"/>
<column label="" name="action"/>
</scroll_list>
</panel>
<panel name="roles_footer">
<text name="static">
Name
</text>
<text name="static2">
Beschreibung
</text>
<line_editor name="role_name">
Angestellte
</line_editor>
<text name="static3">
Titel
</text>
<line_editor name="role_title">
(wartet)
</line_editor>
<text_editor name="role_description">
(wartet)
</text_editor>
<text name="static4">
Mitglieder in Rolle
</text>
<text name="static5" tool_tip="Eine Liste der Fähigkeiten der aktuell ausgewählten Rolle.">
Zulässige Fähigkeiten
</text>
<check_box label="Mitglieder sind sichtbar" name="role_visible_in_list" tool_tip="Festlegen, ob Mitglieder in dieser Rolle auf der Registerkarte „Allgemein“ für Personen außerhalb der Gruppe sichtbar sind."/>
<scroll_list name="role_allowed_actions" tool_tip="Um detaillierte Informationen zu erlaubten Fähigkeiten anzuzeigen, siehe Reiter Fähigkeiten.">
<column label="" name="icon"/>
<column label="" name="checkbox"/>
<column label="" name="action"/>
</scroll_list>
</panel>
<panel name="actions_footer">
<text name="static">
Beschreibung
</text>
<text_editor name="action_description">
Diese Fähigkeit heißt „Mitglieder aus dieser Gruppe werfen“. Eigentümer können nur von anderen Eigentümern hinausgeworfen werden.
</text_editor>
<text name="static2">
Rollen mit Fähigkeit
</text>
<text name="static3">
Mitglieder mit Fähigkeit
</text>
</panel>
</panel>
-->
|
