blob: 73324edf98dfecee8464918d24fa141912802448 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="floater_lagmeter" title="LAG METER">
<floater.string name="max_title_msg">
Lag-Anzeige
</floater.string>
<floater.string name="max_width_px">
350
</floater.string>
<floater.string name="min_title_msg">
Lag
</floater.string>
<floater.string name="min_width_px">
90
</floater.string>
<floater.string name="client_text_msg">
Client
</floater.string>
<floater.string name="client_frame_rate_critical_fps">
10
</floater.string>
<floater.string name="client_frame_rate_warning_fps">
15
</floater.string>
<floater.string name="client_frame_time_window_bg_msg">
Normal, Fenster im Hintergrund
</floater.string>
<floater.string name="client_frame_time_critical_msg">
Client-Frame-Rate unter [CLIENT_FRAME_RATE_CRITICAL]
</floater.string>
<floater.string name="client_frame_time_warning_msg">
Client-Frame-Rate zwischen [CLIENT_FRAME_RATE_CRITICAL] und [CLIENT_FRAME_RATE_WARNING]
</floater.string>
<floater.string name="client_frame_time_normal_msg">
Normal
</floater.string>
<floater.string name="client_draw_distance_cause_msg">
Mögliche Ursache: Sichtweite zu groß
</floater.string>
<floater.string name="client_texture_loading_cause_msg">
Mögliche Ursache: Bilder werden geladen
</floater.string>
<floater.string name="client_texture_memory_cause_msg">
Mögliche Ursache: Zu viele Bilder im Speicher
</floater.string>
<floater.string name="client_complex_objects_cause_msg">
Mögliche Ursache: Zu viele komplexe Objekte in der Szene
</floater.string>
<floater.string name="network_text_msg">
Netzwerk
</floater.string>
<floater.string name="network_packet_loss_critical_pct">
10
</floater.string>
<floater.string name="network_packet_loss_warning_pct">
5
</floater.string>
<floater.string name="network_packet_loss_critical_msg">
Paketverlust der Verbindung übersteigt [NETWORK_PACKET_LOSS_CRITICAL]%
</floater.string>
<floater.string name="network_packet_loss_warning_msg">
Paketverlust der Verbindung liegt bei [NETWORK_PACKET_LOSS_WARNING]%-[NETWORK_PACKET_LOSS_CRITICAL]%
</floater.string>
<floater.string name="network_performance_normal_msg">
Normal
</floater.string>
<floater.string name="network_ping_critical_ms">
600
</floater.string>
<floater.string name="network_ping_warning_ms">
300
</floater.string>
<floater.string name="network_ping_critical_msg">
Ping-Zeit der Verbindung übersteigt [NETWORK_PING_CRITICAL] ms
</floater.string>
<floater.string name="network_ping_warning_msg">
Ping-Zeit der Verbindung liegt bei [NETWORK_PING_WARNING]-[NETWORK_PING_CRITICAL] ms
</floater.string>
<floater.string name="network_packet_loss_cause_msg">
Möglicherweise schlechte Verbindung oder zu hoher Wert für „Bandbreite“.
</floater.string>
<floater.string name="network_ping_cause_msg">
Möglicherweise schlechte Verbindung oder File-Sharing-Anwendung.
</floater.string>
<floater.string name="server_text_msg">
Server
</floater.string>
<floater.string name="server_frame_rate_critical_fps">
20
</floater.string>
<floater.string name="server_frame_rate_warning_fps">
30
</floater.string>
<floater.string name="server_single_process_max_time_ms">
20
</floater.string>
<floater.string name="server_frame_time_critical_msg">
Simulator-Frame-Rate liegt unter [SERVER_FRAME_RATE_CRITICAL]
</floater.string>
<floater.string name="server_frame_time_warning_msg">
Simulator-Frame-Rate liegt zwischen [SERVER_FRAME_RATE_CRITICAL] und [SERVER_FRAME_RATE_WARNING]
</floater.string>
<floater.string name="server_frame_time_normal_msg">
Normal
</floater.string>
<floater.string name="server_physics_cause_msg">
Mögliche Ursache: Zu viele physische Objekte
</floater.string>
<floater.string name="server_scripts_cause_msg">
Mögliche Ursache: Zu viele geskriptete Objekte
</floater.string>
<floater.string name="server_net_cause_msg">
Mögliche Ursache: Zu viel Netzwerktraffic
</floater.string>
<floater.string name="server_agent_cause_msg">
Mögliche Ursache: Zu viele Personen in Bewegung in der Region
</floater.string>
<floater.string name="server_images_cause_msg">
Mögliche Ursache: Zu viele Bildberechnungen
</floater.string>
<floater.string name="server_generic_cause_msg">
Mögliche Ursache: Zu hohe Simulator-Last
</floater.string>
<floater.string name="smaller_label">
>>
</floater.string>
<floater.string name="bigger_label">
<<
</floater.string>
<button name="client_lagmeter" tool_tip="Client-Lag-Status"/>
<text name="client">
Client
</text>
<text name="client_text">
Normal
</text>
<button name="network_lagmeter" tool_tip="Netzwerk-Lag-Status"/>
<text name="network">
Netzwerk
</text>
<text name="network_text">
Normal
</text>
<button name="server_lagmeter" tool_tip="Server-Lag-Status"/>
<text name="server">
Server
</text>
<text name="server_text">
Normal
</text>
<button label=">> " name="minimize" tool_tip="Fenstergröße ändern"/>
</floater>
|
