1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="buy land" title="Land kaufen">
<text name="region_name_label">
Region:
</text>
<text left="580" name="region_name_text">
(unbekannt)
</text>
<text name="region_type_label">
Typ:
</text>
<text left="580" name="region_type_text">
(unbekannt)
</text>
<text name="estate_name_label">
Grundstück:
</text>
<text left="580" name="estate_name_text">
(unbekannt)
</text>
<text name="estate_owner_label" right="600" width="200">
Grundstückseigentümer:
</text>
<text left="580" name="estate_owner_text">
(unbekannt)
</text>
<text name="resellable_changeable_label">
Gekauftes Land in dieser Region:
</text>
<text name="resellable_clause">
Wiederverkauf möglich oder nicht möglich.
</text>
<text name="changeable_clause">
Darft oder darf nicht zusammengelegt/unterteilt werden.
</text>
<text name="covenant_text">
Sie müssen dem Grundstücksvertrag zustimmen:
</text>
<text_editor name="covenant_editor">
Wird geladen...
</text_editor>
<check_box label="Ich stimme dem obigen Vertrag zu." name="agree_covenant"/>
<text name="info_parcel_label">
Parzelle:
</text>
<text name="info_parcel">
Scotopteryx 138,204
</text>
<text name="info_size_label">
Größe:
</text>
<text name="info_size">
1024 qm.
</text>
<text name="info_price_label">
Preis:
</text>
<text name="info_price">
1500 L$
(L$ 1,1 L$/qm)
Objekte im Verkauf eingeschlossen
</text>
<text name="info_action">
Bei Landkauf:
</text>
<text name="error_message">
Irgendetwas stimmt nicht.
</text>
<button label="Gehe zu Website" name="error_web"/>
<text name="account_action">
Macht Sie zum Premium-Mitglied.
</text>
<text name="account_reason">
Landbesitz ist Premium-Mitgliedern vorbehalten.
</text>
<combo_box name="account_level">
<combo_item name="US$9.95/month,billedmonthly">
9,95 US$/Monat, monatliche Abrechnung
</combo_item>
<combo_item name="US$7.50/month,billedquarterly">
7,50 US$/Monat, vierteljährliche Abrechnung
</combo_item>
<combo_item name="US$6.00/month,billedannually">
6,00 US$/Monat, jährliche Abrechnung
</combo_item>
</combo_box>
<text name="land_use_action">
Erhöhen Sie Ihre monatlichen Landnutzungsgebühren auf 40 US$/month.
</text>
<text name="land_use_reason">
Sie besitzen 1309 qm Land.
Diese Parzelle ist 512 qm groß.
</text>
<text name="purchase_action">
Joe Resident 4000 L$ für das Land bezahlen
</text>
<text name="currency_reason">
Sie haben 2.100 L$.
</text>
<text name="currency_action">
Mehr L$ kaufen
</text>
<line_editor name="currency_amt">
1000
</line_editor>
<text name="currency_est">
für ca. [AMOUNT2] US$
</text>
<text name="currency_balance">
Sie haben 2.100 L$.
</text>
<check_box label="[AMOUNT] Quadratmeter des Beitrags von Gruppe nehmen." name="remove_contribution"/>
<button label="Kaufen" name="buy_btn"/>
<button label="Abbrechen" name="cancel_btn"/>
<string name="can_resell">
Verkauf möglich.
</string>
<string name="can_not_resell">
Verkauf nicht möglich.
</string>
<string name="can_change">
Zusammenlegen/unterteilen möglich.
</string>
<string name="can_not_change">
Zusammenlegen/unterteilen nicht möglich.
</string>
<string name="cant_buy_for_group">
Sie sind nicht berechtigt, Land für die aktive Gruppe zu kaufen.
</string>
<string name="no_land_selected">
Kein Land ausgewählt.
</string>
<string name="multiple_parcels_selected">
Mehrere unterschiedliche Parzellen ausgewählt.
Verkleinern Sie Ihre Auswahl.
</string>
<string name="no_permission">
Sie sind nicht berechtigt, Land für die aktive Gruppe zu kaufen.
</string>
<string name="parcel_not_for_sale">
Die ausgewählte Parzelle steht nicht zum Verkauf.
</string>
<string name="group_already_owns">
Die Parzelle befindet sich bereits in Gruppenbesitz.
</string>
<string name="you_already_own">
Die Parzelle gehört Ihnen bereits.
</string>
<string name="set_to_sell_to_other">
Die ausgewählte Parzelle steht zum Verkauf an Dritte.
</string>
<string name="no_public_land">
Das ausgewählte Land beinhaltet kein öffentliches Land.
</string>
<string name="not_owned_by_you">
Sie haben Land ausgewählt, das einer anderen Person gehört.
Verkleinern Sie Ihre Auswahl.
</string>
<string name="processing">
Kauf wird abgewickelt...
(Dies kann 1 bis 2 Minuten dauern.)
</string>
<string name="fetching_error">
Fehler bei Abfrage der Landkauf-Informationen.
</string>
<string name="buying_will">
Bei Landkauf:
</string>
<string name="buying_for_group">
Landkauf für Gruppe:
</string>
<string name="cannot_buy_now">
Kaufen jetzt nicht möglich:
</string>
<string name="not_for_sale">
Nicht zu verkaufen:
</string>
<string name="none_needed">
nicht benötigt
</string>
<string name="must_upgrade">
Sie müssen Ihr Konto upgraden, um Land kaufen zu können.
</string>
<string name="cant_own_land">
Mit Ihrem Konto können Sie Land kaufen.
</string>
<string name="land_holdings">
Sie besitzen [BUYER] qm Land.
</string>
<string name="pay_to_for_land">
[SELLER] [AMOUNT] L$ für das Land bezahlen
</string>
<string name="buy_for_US">
[AMOUNT] L$ für circa [AMOUNT2] US$ kaufen,
</string>
<string name="parcel_meters">
Diese Parzelle ist [AMOUNT] qm groß.
</string>
<string name="premium_land">
Dieses Land ist eine Premium-Immobilie. Es wird mit [AMOUNT] qm angesetzt.
</string>
<string name="discounted_land">
Dieses Land ist im Angebot. Es wird mit [AMOUNT] qm angesetzt.
</string>
<string name="meters_supports_object">
[AMOUNT] qm.
unterstützt [AMOUNT2] Objekte
</string>
<string name="sold_with_objects">
mit Objekten verkauft
</string>
<string name="sold_without_objects">
Objekte nicht im Verkauf mit eingeschlossen
</string>
<string name="info_price_string">
[PRICE] L$
([PRICE_PER_SQM] L$/qm)
[SOLD_WITH_OBJECTS]
</string>
<string name="insufficient_land_credits">
Die Gruppe [GROUP] benötigt ausreichende gespendete Landnutzungsrechte, um die Parzelle abzudecken, bevor der Kauf abgeschlossen werden kann.
</string>
<string name="have_enough_lindens">
Sie haben [AMOUNT] L$, genug zum Kauf dieses Landes.
</string>
<string name="not_enough_lindens">
Sie haben nur [AMOUNT] L$, brauchen aber mindestens [AMOUNT2] L$.
</string>
<string name="balance_left">
Nach dem Einkauf verbleiben Ihnen noch [AMOUNT] L$.
</string>
<string name="balance_needed">
Für dieses Land müssen Sie mindestens [AMOUNT] L$ kaufen.
</string>
<string name="no_parcel_selected">
(keine Parzelle ausgewählt)
</string>
<string name="buy_currency">
[LINDENS] L$ für ca. [USD] US$ kaufen
</string>
</floater>
|
