path: root/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_about_land.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<floater name="floaterland" title="Land-Info">
	<tab_container name="landtab">
		<panel label="Allgemein" name="land_general_panel">
			<text type="string" length="1" name="Name:">
				Name:
			</text>
			<text type="string" length="1" name="Description:">
				Beschreibung:
			</text>
			<text type="string" length="1" name="Owner:">
				Eigentümer:
			</text>
			<text type="string" length="1" name="OwnerText">
				Leyla Linden
			</text>
			<button label="Profil..." label_selected="Profil..." name="Profile..." />
			<text type="string" length="1" name="Group:">
				Gruppe:
			</text>
			<button label="Einstellen..." label_selected="Einstellen..." name="Set..." />
			<check_box label="Übertragung an Gruppe zulassen" name="check deed"
			     tool_tip="Ein Gruppen-Officer kann dieses Land der Gruppe übertragen. Das Land wird dann über die Landzuteilung der Gruppe verwaltet." />
			<button label="Übertragen..." label_selected="Übertragen..." name="Deed..."
			     tool_tip="Sie können Land nur übertragen, wenn Sie in der ausgewählten Gruppe Officer sind." />
			<check_box label="Eigentümer leistet Beitrag durch Übertragung" name="check contrib"
			     tool_tip="Wenn das Land an die Gruppe übertragen wird, trägt der frühere Eigentümer ausreichend Landnutzungsrechte bei, um es zu halten." />
			<text type="string" length="1" name="For Sale:">
				Zum Verkauf:
			</text>
			<text type="string" length="1" name="Not for sale.">
				Nicht zu verkaufen.
			</text>
			<text type="string" length="1" name="For Sale: Price L$[PRICE].">
				Preis: [PRICE] L$.
			</text>
			<button label="Land verkaufen..." label_selected="Land verkaufen..."
			     name="Sell Land..." />
			<text type="string" length="1" name="For sale to">
				Zum Verkauf an: [BUYER]
			</text>
			<text type="string" length="1" name="Sell with landowners objects in parcel.">
				Objekte sind im Verkauf eingeschlossen.
			</text>
			<text type="string" length="1" name="Selling with no objects in parcel.">
				Objekte sind im Verkauf nicht eingeschlossen.
			</text>
			<button label="Landverkauf abbrechen" label_selected="Landverkauf abbrechen"
			     name="Cancel Land Sale" />
			<text type="string" length="1" name="Claimed:">
				Gekauft am:
			</text>
			<text type="string" length="1" name="DateClaimText">
				Dienstag, 15. Aug. 2006, 13:47:25
			</text>
			<text type="string" length="1" name="PriceLabel">
				Gebiet:
			</text>
			<text type="string" length="1" name="PriceText">
				4048 qm
			</text>
			<text type="string" length="1" name="Traffic:">
				Traffic:
			</text>
			<text type="string" length="1" name="DwellText">
				0
			</text>
			<button label="Land kaufen..." label_selected="Land kaufen..." name="Buy Land..." />
			<button label="Für Gruppe kaufen..." label_selected="Für Gruppe kaufen..."
			     name="Buy For Group..." />
			<button label="Pass kaufen..." label_selected="Pass kaufen..." name="Buy Pass..."
			     tool_tip="Ein Pass gibt Ihnen zeitbegrenzten Zugang zu diesem Land." />
			<button label="Land aufgeben..." label_selected="Land aufgeben..."
			     name="Abandon Land..." />
			<button label="Land in Besitz nehmen..." label_selected="Land in Besitz nehmen..."
			     name="Reclaim Land..." />
			<button label="Linden-Verkauf..." label_selected="Linden-Verkauf..."
			     name="Linden Sale..."
			     tool_tip="Land muss Eigentum und auf Inhalt gesetzt sein und nicht zur Auktion stehen." />
			<text name="new users only">
				Nur neue Benutzer
			</text>
			<text name="anyone">
				Jeder
			</text>
			<text name="area_text">
				Gebiet:
			</text>
			<text name="area_size_text">
				[AREA] qm
			</text>
			<text name="auction_id_text">
				Auktions-ID: [ID]
			</text>
			<text name="need_tier_to_modify">
				Bestätigen Sie den Kauf, um dieses Land zu bearbeiten.
			</text>
			<text name="group_owned_text">
				(In Gruppenbesitz)
			</text>
			<text name="profile_text">
				Profil...
			</text>
			<text name="info_text">
				Info...
			</text>
			<text name="public_text">
				(öffentlich)
			</text>
			<text name="none_text">
				(-)
			</text>
			<text name="sale_pending_text">
				(Wird verkauft)
			</text>
			<string name="no_selection_text">
				Keine Parzelle ausgewählt.
Öffnen Sie &quot;Welt&quot; &gt; &quot;Land-Info&quot; oder wählen Sie eine andere Parzelle aus, um Informationen darüber anzuzeigen.
			</string>
		</panel>
		<panel label="Vertrag" name="land_covenant_panel">
			<text type="string" length="1" name="covenant_timestamp_text">
				Letzte Änderung am Mittwoch, den 31. Dez. 1969, 16:00:00
			</text>
			<text type="string" length="1" name="region_name_lbl">
				Region:
			</text>
			<text type="string" length="1" name="region_name_text">
				leyla
			</text>
			<text type="string" length="1" name="estate_name_lbl">
				Grundstück:
			</text>
			<text type="string" length="1" name="estate_name_text">
				Mainland
			</text>
			<text type="string" length="1" name="estate_owner_lbl">
				Eigentümer:
			</text>
			<text type="string" length="1" name="estate_owner_text">
				(keiner)
			</text>
			<text type="string" length="1" name="resellable_clause">
				Gekauftes Land in dieser Region kann nicht wiederverkauft werden.
			</text>
			<text type="string" length="1" name="changeable_clause">
				Gekauftes Land in dieser Region kann nicht zusammengelegt/geteilt werden.
			</text>
			<text_editor type="string" length="1" name="covenant_editor">
				Für dieses Grundstück fehlt der Vertrag.
			</text_editor>
			<text name="can_resell">
				Gekauftes Land in dieser Region kann wiederverkauft werden.
			</text>
			<text name="can_not_resell">
				Gekauftes Land in dieser Region kann nicht wiederverkauft werden.
			</text>
			<text name="can_change">
				Gekauftes Land in dieser Region kann zusammengelegt und geteilt werden.
			</text>
			<text name="can_not_change">
				Gekauftes Land in dieser Region kann nicht zusammengelegt und geteilt werden.
			</text>
		</panel>
		<panel label="Objekte" name="land_objects_panel">
			<text name="parcel_object_bonus">
				Objektbonusfaktor in Region: [BONUS]
			</text>
			<text type="string" length="1" name="Simulator primitive usage:">
				Primitive in Simulator:
			</text>
			<text name="objects_available">
				[COUNT] von [MAX] ([AVAILABLE] verfügbar)
			</text>
			<text name="objects_available_text">
				[COUNT] von [MAX] ([AVAILABLE] verfügbar)
			</text>
			<text name="objects_deleted_text">
				[COUNT] von [MAX] ([DELETED] werden gelöscht)
			</text>
			<text name="Primitives parcel supports:" width="200">
				Von Parzelle unterstützte Primitiva:
			</text>
			<text left="204" name="object_contrib_text" width="152">
				[COUNT]
			</text>
			<text type="string" length="1" name="Primitives on parcel:">
				Primitiva auf Parzelle:
			</text>
			<text left="204" name="total_objects_text" width="48">
				[COUNT]
			</text>
			<text left="14" name="Owned by parcel owner:" width="200">
				Im Eigentum des Parzellenbesitzers:
			</text>
			<text left="204" name="owner_objects_text" width="48">
				[COUNT]
			</text>
			<button label="Anzeigen" label_selected="Anzeigen" name="ShowOwner" right="-135"
			     width="60" />
			<button label="Zurückgeben..." label_selected="Zurückgeben..." name="ReturnOwner..."
			     right="-10" tool_tip="Objekte an ihre Eigentümer zurückgeben."
			     width="119" />
			<text left="14" name="Set to group:" width="200">
				Der Gruppe übereignen:
			</text>
			<text left="204" name="group_objects_text" width="48">
				[COUNT]
			</text>
			<button label="Anzeigen" label_selected="Anzeigen" name="ShowGroup" right="-135"
			     width="60" />
			<button label="Zurückgeben..." label_selected="Zurückgeben..." name="ReturnGroup..."
			     right="-10" tool_tip="Objekte an ihre Eigentümer zurückgeben."
			     width="119" />
			<text left="14" name="Owned by others:" width="128">
				Im Eigentum anderer:
			</text>
			<text left="204" name="other_objects_text" width="48">
				[COUNT]
			</text>
			<button label="Anzeigen" label_selected="Anzeigen" name="ShowOther" right="-135"
			     width="60" />
			<button label="Zurückgeben..." label_selected="Zurückgeben..." name="ReturnOther..."
			     right="-10" tool_tip="Objekte an ihre Eigentümer zurückgeben."
			     width="119" />
			<text left="14" name="Selected / sat upon:" width="140">
				Ausgewählt/gesessen auf:
			</text>
			<text left="204" name="selected_objects_text" width="48">
				[COUNT]
			</text>
			<text left="4" name="Autoreturn" width="380">
				Objekte anderer Einwohner automatisch zurückgeben (Minuten, 0 für aus):
			</text>
			<line_editor name="clean other time" right="-10" width="56" />
			<text type="string" length="1" name="Object Owners:">
				Objekteigentümer:
			</text>
			<button label="Liste aktualisieren" label_selected="Liste aktualisieren"
			     name="Refresh List" />
			<button label="Objekte zurückgeben..." label_selected="Objekte zurückgeben..."
			     name="Return objects..." />
			<button label="" label_selected="" name="Type" tool_tip="Nach Typ sortieren" />
			<button label="Name" label_selected="Name" name="Name" tool_tip="Nach Name sortieren" />
			<button label="Zählen" label_selected="Zählen" name="Count"
			     tool_tip="Nach Anzahl sortieren" />
			<name_list label="Zählen" name="owner list">
				<column label="Typ" name="type" />
				<column label="Name" name="name" />
				<column label="Zählen" name="count" />
			</name_list>
			/&gt;
		</panel>
		<panel label="Optionen" name="land_options_panel">
			<text type="string" length="1" name="allow_label">
				Anderen Einwohnern gestatten:
			</text>
			<check_box label="Terrain bearbeiten" name="edit land check" />
			<check_box label="Landmarken erstellen" name="check landmark" />
			<check_box label="Fliegen" name="check fly" />
			<text type="string" length="1" name="allow_label2">
				Objekte erstellen:
			</text>
			<check_box label="Alle Einwohner" name="edit objects check" />
			<check_box label="Gruppe" name="edit group objects check" />
			<text type="string" length="1" name="allow_label3">
				Objekteintritt:
			</text>
			<check_box label="Alle Einwohner" name="all object entry check" />
			<check_box label="Gruppe" name="group object entry check" />
			<text type="string" length="1" name="allow_label4">
				Skripts ausführen:
			</text>
			<check_box label="Alle Einwohner" name="check other scripts" />
			<check_box label="Gruppe" name="check group scripts" />
			<text type="string" length="1" name="land_options_label">
				Landoptionen:
			</text>
			<check_box label="Sicher (kein Schaden)" name="check safe" />
			<check_box label="Stoßen beschränken" name="PushRestrictCheck"
			     tool_tip="llPushObject funktioniert nur in Skripts des Parzelleneigentümers oder in Skripts, die dem Stoßenden gehören." />
			<check_box label="Ort in Suche anzeigen (30 L$/Woche) unter" name="ShowDirectoryCheck"
			     tool_tip="Diese Parzelle in Suchergebnissen anzeigen." />
			<combo_box left="266" max_chars="20" mouse_opaque="true" name="land category" width="130">
				<combo_item name="AnyCategory">
					Alle Kategorien
				</combo_item>
				<combo_item name="LindenLocation">
					Lindenort
				</combo_item>
				<combo_item name="Adult">
					Ab 18
				</combo_item>
				<combo_item name="Arts&amp;Culture">
					Kunst und Kultur
				</combo_item>
				<combo_item name="Business">
					Business
				</combo_item>
				<combo_item name="Educational">
					Bildung
				</combo_item>
				<combo_item name="Gaming">
					Spielen
				</combo_item>
				<combo_item name="Hangout">
					Treffpunkt
				</combo_item>
				<combo_item name="NewcomerFriendly">
					Anfängergerecht
				</combo_item>
				<combo_item name="Parks&amp;Nature">
					Parks und Natur
				</combo_item>
				<combo_item name="Residential">
					Wohngebiet
				</combo_item>
				<combo_item name="Shopping">
					Shopping
				</combo_item>
				<combo_item name="Other">
					Sonstige
				</combo_item>
			</combo_box>
			<check_box label="Ab-18-Inhalt" name="MatureCheck"
			     tool_tip="Die Informationen oder Inhalte Ihrer Parzelle sind nicht jugenfrei." />
			<check_box label="Liste im Web veröffentlichen" name="PublishCheck"
			     tool_tip="Veröffentlicht Informationen über Ihre Parzelle im Web." />
			<button label="?" label_selected="?" name="?" />
			<text type="string" length="1" name="Snapshot:">
				Foto:
			</text>
			<texture_picker label="" name="snapshot_ctrl"
			     tool_tip="Klicken Sie hier, um ein Bild auszuwählen" />
			<text type="string" length="1" name="Landing Point: (none)">
				Landepunkt: (keiner)
			</text>
			<text name="landing_point">
				Landepunkt: [LANDING]
			</text>
			<text name="landing_point_none">
				(-)
			</text>
			<button label="Festlegen" label_selected="Festlegen" left="234" name="Set"
			     tool_tip="Den Landepunkt auf die aktuelle Position des Avatars setzen. Muss sich innerhalb dieser Parzelle befinden."
			     width="70" />
			<button label="Löschen" label_selected="Löschen" left="312" name="Clear"
			     tool_tip="Landepunkt löschen." width="70" />
			<text type="string" length="1" name="Teleport Routing: ">
				Teleport-Route:
			</text>
			<combo_box name="landing type"
			     tool_tip="Teleport Routing -- select how to handle teleports onto your land.">
				<combo_item type="string" length="1" name="Blocked">
					Blockiert
				</combo_item>
				<combo_item type="string" length="1" name="LandingPoint">
					Landepunkt
				</combo_item>
				<combo_item type="string" length="1" name="Anywhere">
					Überall
				</combo_item>
			</combo_box>
			<text name="push_restrict_text">
				Stoßen beschränken
			</text>
			<text name="push_restrict_region_text">
				Stoßen beschränken (regional)
			</text>
		</panel>
		<panel label="Medien" name="land_media_panel">
			<text name="at URL:">
				Medien-URL:
			</text>
			<button label="Einstellen..." label_selected="Einstellen..." name="set_media_url" />
			<text name="with media:">
				Medientyp:
			</text>
			<combo_box name="media type"
			     tool_tip="Geben Sie einen URL für den Film, die Webseite oder ein anderes Medium ein" />
			<text name="Description:">
				Inhalt:
			</text>
			<line_editor name="url_description"
			     tool_tip="Text, der neben der Abspielen/Laden-Schaltfläche angezeigt wird" />
			<text name="replace_texture_help">
				(Objekte mit dieser Textur zeigen nach Anklicken
des Abspielen-Pfeils den Film oder die Webseite an.)
			</text>
			<text name="Options:">
				Medien-
Optionen:
			</text>
			<check_box label="Als Schleife wiedergeben" name="media_loop"
			     tool_tip="Spielt das Medium in einer Schleife ab.  Der Abspielvorgang wird immer wieder von vorne fortgesetzt." />
			<check_box label="Medien-URL verstecken" name="hide_media_url"
			     tool_tip="Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie nicht möchten, dass unautorisierte Personen die Medien-URL sehen können. Diese Option ist für HTML-Medien nicht verfügbar." />
			<check_box label="Musik-URL verstecken" name="hide_music_url"
			     tool_tip="Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie nicht möchten, dass unautorisierte Personen die Musik-URL sehen können." />
			<text name="media_size"
			     tool_tip="Darstellungsgröße von Webmedien, für Standard bei 0 belassen.">
				Größe:
			</text>
			<spinner name="media_size_width"
			     tool_tip="Darstellungsgröße von Webmedien, für Standard bei 0 belassen." />
			<spinner name="media_size_height"
			     tool_tip="Darstellungsgröße von Webmedien, für Standard bei 0 belassen." />
			<text name="pixels">
				Pixel
			</text>
			<text name="MusicURL:">
				Musik-URL:
			</text>
			<text name="Sound:">
				Sound:
			</text>
			<check_box label="Umgebungssound auf diese Parzelle beschränken" name="check sound local" />
			<text type="string" length="1" name="Music URL:">
				Musik-URL:
			</text>
			<text type="string" length="1" name="Media texture:">
				Textur
ersetzen:
			</text>
			<text type="string" length="1" name="Replace this texture:">
				Diese Textur ersetzen:
			</text>
			<texture_picker label="" name="media texture"
			     tool_tip="Klicken Sie hier, um ein Bild auszuwählen" />
			<text type="string" length="1" name="with content from this URL:">
				mit Inhalt von diesem URL ersetzen:
			</text>
			<check_box label="Automatisch skalieren" name="media_auto_scale"
			     tool_tip="Aktivieren Sie diese Option, um den Inhalt für diese Parzelle automatisch zu skalieren. Dies ist eventuell langsamer und die Qualität ist schlechter, aber Sie müssen keine weitere Texturskalierung oder -anpassung vornehmen." />
			<text name="Voice settings:">
				Voice:
			</text>
			<radio_group name="parcel_voice_channel">
				<radio_item name="Estate">
					Voice-Channel des Grundstücks verwenden
				</radio_item>
				<radio_item name="Private">
					Einen privaten Voice-Channel verwenden
				</radio_item>
				<radio_item name="Disabled">
					Umgebungssound auf dieser Parzelle deaktivieren
				</radio_item>
			</radio_group>
		</panel>
		<panel label="Zugang" name="land_access_panel">
			<text type="string" length="1" name="Limit access to this parcel to:">
				Zugang zu dieser Parzelle
			</text>
			<check_box label="Freien Zugang erlauben" name="public_access" />
			<text name="Only Allow">
				Zugang verweigern für:
			</text>
			<check_box
			     label="Einwohner, die keine Zahlungsinformationen bei Linden Lab hinterlegt haben"
			     name="limit_payment" tool_tip="Nicht identifizierte Einwohner verbannen." />
			<check_box label="Einwohner, die keine altersgeprüften Erwachsenen sind"
			     name="limit_age_verified"
			     tool_tip="Einwohner ohne Altersprüfung verbannen. Weitere Informationen finden Sie auf support.secondlife.com." />
			<string name="estate_override">
				Eine oder mehrere dieser Optionen gelten auf Grundstücksebene
			</string>
			<check_box label="Gruppenzugang erlauben: [GROUP]" name="GroupCheck"
			     tool_tip="Gruppe im Register &apos;Allgemein&apos; festlegen." />
			<combo_box name="pass_combo">
				<combo_item name="Anyone">
					Jeder
				</combo_item>
				<combo_item name="Group">
					Gruppe
				</combo_item>
			</combo_box>
			<text label="Immer erlauben" name="AllowedText">
				Zulässige Einwohner
			</text>
			<button label="Hinzufügen..." label_selected="Hinzufügen..." name="add_allowed" />
			<button label="Entfernen" label_selected="Entfernen" name="remove_allowed" />
			<check_box label="Verbannen" name="BanCheck">
				Verbannte Einwohner
			</check_box>
			<name_list name="AccessList" tool_tip="([LISTED] angezeigt, max. [MAX])">
				<column label="Allowed Residents" name="name" />
			</name_list>
			<button label="Hinzufügen..." label_selected="Hinzufügen..." name="Add..." />
			<button label="Entfernen" label_selected="Entfernen" name="Remove" />
			<check_box label="Pässe verkaufen an:" name="PassCheck"
			     tool_tip="Ermöglicht befristeten Zugang zu dieser Parzelle" />
			<spinner label="Preis in L$:" name="PriceSpin" />
			<spinner label="Online-Zeit:" name="HoursSpin" />
			<name_list name="BannedList" tool_tip="([LISTED] angezeigt, max. [MAX])" />
			<button label="Hinzufügen..." label_selected="Hinzufügen..." name="add_banned" />
			<button label="Entfernen" label_selected="Entfernen" name="remove_banned" />
		</panel>
		<panel label="Verbannen" name="land_ban_panel">
			<check_box label="Diese Avatare verbannen: ([LISTED] angezeigt, max. [MAX])"
			     name="LandBanCheck" />
			<name_list name="LandBanList">
				<column label="Banned Residents" name="name" />
			</name_list>
			<button label="Hinzufügen..." label_selected="Hinzufügen..." name="Add..." />
			<button label="Entfernen" label_selected="Entfernen" name="Remove" />
			<text type="string" length="1" name="Deny by Payment Status:">
				Nach Zahlungsstatus verweigern:
			</text>
			<check_box label="Verweigern - keine archivierte Zahlungsinfo" name="DenyAnonymousCheck" />
			<check_box label="Verweigern - Zahlungsinfo archiviert" name="DenyIdentifiedCheck" />
			<check_box label="Verweigern - Zahlungsinfo verwendet" name="DenyTransactedCheck" />
		</panel>
	</tab_container>
</floater>