1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
|
/**
* @file lltrans.h
* @brief LLTrans definition
*
* $LicenseInfo:firstyear=2000&license=viewerlgpl$
* Second Life Viewer Source Code
* Copyright (C) 2010, Linden Research, Inc.
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License as published by the Free Software Foundation;
* version 2.1 of the License only.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
*
* Linden Research, Inc., 945 Battery Street, San Francisco, CA 94111 USA
* $/LicenseInfo$
*/
#ifndef LL_TRANS_H
#define LL_TRANS_H
#include <map>
#include "llstring.h"
#include "llxmlnode.h"
/**
* @brief String template loaded from strings.xml
*/
class LLTransTemplate
{
public:
LLTransTemplate(const std::string& name = LLStringUtil::null, const std::string& text = LLStringUtil::null) : mName(name), mText(text) {}
std::string mName;
std::string mText;
};
/**
* @brief Localized strings class
* This class is used to retrieve translations of strings used to build larger ones, as well as
* strings with a general usage that don't belong to any specific floater. For example,
* "Owner:", "Retrieving..." used in the place of a not yet known name, etc.
*/
class LLTrans
{
public:
LLTrans();
/**
* @brief Parses the xml root that holds the strings. Used once on startup
// *FIXME * @param xml_filename Filename to parse
* @param default_args Set of strings (expected to be in the file) to use as default replacement args, e.g. "SECOND_LIFE"
* @returns true if the file was parsed successfully, true if something went wrong
*/
static bool parseStrings(LLXMLNodePtr& root, const std::set<std::string>& default_args);
static bool parseLanguageStrings(LLXMLNodePtr &root);
/**
* @brief Returns a translated string
* @param xml_desc String's description
* @param args A list of substrings to replace in the string
* @returns Translated string
*/
static std::string getString(const std::string &xml_desc, const LLStringUtil::format_map_t& args);
static bool findString(std::string &result, const std::string &xml_desc, const LLStringUtil::format_map_t& args);
// Returns translated string with [COUNT] replaced with a number, following
// special per-language logic for plural nouns. For example, some languages
// may have different plurals for 0, 1, 2 and > 2.
// See "AgeWeeksA", "AgeWeeksB", etc. in strings.xml for examples.
static std::string getCountString(const std::string& language, const std::string& xml_desc, S32 count);
/**
* @brief Returns a translated string
* @param xml_desc String's description
* @returns Translated string
*/
static std::string getString(const std::string &xml_desc)
{
LLStringUtil::format_map_t empty;
return getString(xml_desc, empty);
}
static bool findString(std::string &result, const std::string &xml_desc)
{
LLStringUtil::format_map_t empty;
return findString(result, xml_desc, empty);
}
static std::string getKeyboardString(const char* keystring)
{
std::string key_str(keystring);
std::string trans_str;
return findString(trans_str, key_str) ? trans_str : key_str;
}
// get the default args
static const LLStringUtil::format_map_t& getDefaultArgs()
{
return sDefaultArgs;
}
static void setDefaultArg(const std::string& name, const std::string& value);
// insert default args into an arg list
static void getArgs(LLStringUtil::format_map_t& args)
{
args.insert(sDefaultArgs.begin(), sDefaultArgs.end());
}
private:
typedef std::map<std::string, LLTransTemplate > template_map_t;
static template_map_t sStringTemplates;
static LLStringUtil::format_map_t sDefaultArgs;
};
#endif
|
