4 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/indra/newview/llcallfloater.cpp b/indra/newview/llcallfloater.cpp
index c95e8234ff..f2375bfa4f 100644
--- a/indra/newview/llcallfloater.cpp
+++ b/indra/newview/llcallfloater.cpp
@@ -188,7 +188,7 @@ void LLCallFloater::draw()
 
 	// Need to resort the participant list if it's in sort by recent speaker order.
 	if (mParticipants)
-		mParticipants->updateRecentSpeakersOrder();
+		mParticipants->update();
 
 	LLFloater::draw();
 }
diff --git a/indra/newview/llpanelimcontrolpanel.cpp b/indra/newview/llpanelimcontrolpanel.cpp
index 0295ad151f..eda0749cdb 100644
--- a/indra/newview/llpanelimcontrolpanel.cpp
+++ b/indra/newview/llpanelimcontrolpanel.cpp
@@ -374,7 +374,7 @@ void LLPanelGroupControlPanel::draw()
 {
 	// Need to resort the participant list if it's in sort by recent speaker order.
 	if (mParticipantList)
-		mParticipantList->updateRecentSpeakersOrder();
+		mParticipantList->update();
 	LLPanelChatControlPanel::draw();
 }
 
diff --git a/indra/newview/llparticipantlist.cpp b/indra/newview/llparticipantlist.cpp
index 183bc7b610..975a6c67d8 100644
--- a/indra/newview/llparticipantlist.cpp
+++ b/indra/newview/llparticipantlist.cpp
@@ -469,12 +469,12 @@ void LLParticipantList::setValidateSpeakerCallback(validate_speaker_callback_t c
 	mValidateSpeakerCallback = cb;
 }
 
-void LLParticipantList::updateRecentSpeakersOrder()
+void LLParticipantList::update()
 {
+	mSpeakerMgr->update(true);
+
 	if (E_SORT_BY_RECENT_SPEAKERS == getSortOrder() && !isHovered())
 	{
-		// Need to update speakers to sort list correctly
-		mSpeakerMgr->update(true);
 		// Resort avatar list
 		sort();
 	}
diff --git a/indra/newview/llparticipantlist.h b/indra/newview/llparticipantlist.h
index a001d29b67..53966c15fe 100644
--- a/indra/newview/llparticipantlist.h
+++ b/indra/newview/llparticipantlist.h
@@ -72,9 +72,9 @@ public:
 	const EParticipantSortOrder getSortOrder() const;
 
 	/**
-	 * Refreshes the participant list if it's in sort by recent speaker order.
+	 * Refreshes the participant list.
 	 */
-	void updateRecentSpeakersOrder();
+	void update();
 
 	/**
 	 * Set a callback to be called before adding a speaker. Invalid speakers will not be added.