8 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/da/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/da/strings.xml
index aa02fc14e5..b0b4d1ccc6 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/da/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/da/strings.xml
@@ -1455,7 +1455,7 @@
 		(ukendt)
 	</string>
 	<string name="SummaryForTheWeek" value="Opsummering for denne uge, begyndende med "/>
-	<string name="NextStipendDay" value="Næste stipendie dag er "/>
+	<string name="NextStipendDay" value=". Næste stipendie dag er "/>
 	<string name="GroupIndividualShare" value="                      Gruppe     Individuel Delt"/>
 	<string name="GroupColumn" value="Gruppe"/>
 	<string name="Balance">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
index 27ca0e3bbb..a869c079ef 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
@@ -1466,8 +1466,8 @@
 	<string name="Unknown">
 		(Desconocido)
 	</string>
-	<string name="SummaryForTheWeek" value="Resumen de esta semana, empezando el"/>
-	<string name="NextStipendDay" value="El próximo día de pago es el"/>
+	<string name="SummaryForTheWeek" value="Resumen de esta semana, empezando el "/>
+	<string name="NextStipendDay" value=". El próximo día de pago es el "/>
 	<string name="GroupIndividualShare" value="Grupo       Aportaciones individuales"/>
 	<string name="GroupColumn" value="Grupo"/>
 	<string name="Balance">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml
index a3369e6730..7e3e9b320d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml
@@ -1494,7 +1494,7 @@
 		(Inconnu)
 	</string>
 	<string name="SummaryForTheWeek" value="Récapitulatif de la semaine, début le "/>
-	<string name="NextStipendDay" value="Prochaine prime le "/>
+	<string name="NextStipendDay" value=". Prochaine prime le "/>
 	<string name="GroupIndividualShare" value="                      Groupe    Part individuelle"/>
 	<string name="GroupColumn" value="Groupe"/>
 	<string name="Balance">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml
index aa23eef438..1513ddb8a5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml
@@ -1472,8 +1472,8 @@
 	<string name="Unknown">
 		(Sconosciuto)
 	</string>
-	<string name="SummaryForTheWeek" value="Riassunto della settimana, partendo dal"/>
-	<string name="NextStipendDay" value="Il prossimo giorno di stipendio è"/>
+	<string name="SummaryForTheWeek" value="Riassunto della settimana, partendo dal "/>
+	<string name="NextStipendDay" value=". Il prossimo giorno di stipendio è "/>
 	<string name="GroupIndividualShare" value="Gruppo       Dividendi individuali"/>
 	<string name="GroupColumn" value="Gruppo"/>
 	<string name="Balance">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/nl/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/nl/strings.xml
index 87e3638a49..a53c0769dc 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/nl/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/nl/strings.xml
@@ -1231,8 +1231,8 @@
 	<string name="Unknown">
 		(Unknown)
 	</string>
-	<string name="SummaryForTheWeek" value="Samenvatting voor deze week, vanaf"/>
-	<string name="NextStipendDay" value="The next stipend day is"/>
+	<string name="SummaryForTheWeek" value="Samenvatting voor deze week, vanaf "/>
+	<string name="NextStipendDay" value=". The next stipend day is "/>
 	<string name="GroupIndividualShare" value="Groep       Individueel Aandeel"/>
 	<string name="Balance">
 		Banksaldo
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml
index 94708ba448..6eceed46d3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml
@@ -1464,7 +1464,7 @@
 		(nieznane)
 	</string>
 	<string name="SummaryForTheWeek" value="Podsumowanie dla tego tygodnia, począwszy od "/>
-	<string name="NextStipendDay" value="Następna wypłata będzie w "/>
+	<string name="NextStipendDay" value=". Następna wypłata będzie w "/>
 	<string name="GroupIndividualShare" value="                      Groupa       Udziały Indywidualne"/>
 	<string name="GroupColumn" value="Grupa"/>
 	<string name="Balance">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml
index 1dbbcafb0e..06d0314983 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml
@@ -1466,8 +1466,8 @@
 	<string name="Unknown">
 		(Desconhecido)
 	</string>
-	<string name="SummaryForTheWeek" value="Resumo para esta semana, com início em"/>
-	<string name="NextStipendDay" value="Próximo dia de salário é"/>
+	<string name="SummaryForTheWeek" value="Resumo para esta semana, com início em "/>
+	<string name="NextStipendDay" value=". Próximo dia de salário é "/>
 	<string name="GroupIndividualShare" value="Grupo       Divisão individualI"/>
 	<string name="GroupColumn" value="Grupo"/>
 	<string name="Balance">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/strings.xml
index 4eb845d791..aa94035b94 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/strings.xml
@@ -1490,8 +1490,8 @@
 	<string name="Unknown">
 		（未知）
 	</string>
-	<string name="SummaryForTheWeek" value="Summary for this week, beginning on"/>
-	<string name="NextStipendDay" value="The next stipend day is"/>
+	<string name="SummaryForTheWeek" value="Summary for this week, beginning on "/>
+	<string name="NextStipendDay" value=". The next stipend day is "/>
 	<string name="GroupIndividualShare" value="Group       Individual Share"/>
 	<string name="GroupColumn" value="Group"/>
 	<string name="Balance">