diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui')
4 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_buy_contents.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_buy_contents.xml index 3563d4bd0f..d078868db2 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_buy_contents.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_buy_contents.xml @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="floater_buy_contents" title="COMPRAR LOS CONTENIDOS"> <text name="contains_text"> - <nolink>[NOMBRE]</nolink> contiene: + <nolink>[NAME]</nolink> contiene: </text> <text name="buy_text"> ¿Comprar por [AMOUNT] L$ a [NAME]? diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_import_collada.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_import_collada.xml index 7e9a00797a..24df8e41a3 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_import_collada.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_import_collada.xml @@ -1,13 +1,13 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="Import Collada" title="Importar escena"> <text name="mesh count"> - Redes: [RECUENTO] + Redes: [COUNT] </text> <text name="texture count"> - Texturas: [RECUENTO] + Texturas: [COUNT] </text> <text name="status"> - Estado: [ESTADO] + Estado: [STATUS] </text> <button label="Cancelar" name="cancel"/> <button label="OK" name="ok"/> @@ -15,9 +15,9 @@ Inactivo </string> <string name="status_uploading"> - Cargando [NOMBRE] + Cargando [NAME] </string> <string name="status_creating"> - Creando objeto [NOMBRE] + Creando objeto [NAME] </string> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml index c7750320d5..54707116d4 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml @@ -3389,15 +3389,15 @@ Con los siguientes Residentes: Error de transferencia a grupo. </notification> <notification name="ReleaseLandThrottled"> - La parcela [NOMBRE_PARCELA] no se puede abandonar en este momento. + La parcela [PARCEL_NAME] no se puede abandonar en este momento. </notification> <notification name="ReleasedLandWithReclaim"> - Ya está disponible la parcela [NOMBRE_PARCELA] de [ÁREA] m². + Ya está disponible la parcela [PARCEL_NAME] de [AREA] m². -Dispondrás de [PERÍODO_DE_RECLAMACIÓN] horas para reclamar la cantidad de 0 L$ antes de que se ponga en venta. +Dispondrás de [RECLAIM_PERIOD] horas para reclamar la cantidad de 0 L$ antes de que se ponga en venta. </notification> <notification name="ReleasedLandNoReclaim"> - Ya está disponible la parcela [NOMBRE_PARCELA] de [ÁREA] m². + Ya está disponible la parcela [PARCEL_NAME] de [AREA] m². Ya está en venta. </notification> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml index f5e7d0bf4e..7017a7a5ab 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml @@ -208,10 +208,10 @@ Si deseas obtener más información, consulta las preguntas frecuentes que apare http://secondlife.com/viewer-access-faq </string> <string name="LoginIntermediateOptionalUpdateAvailable"> - Actualización opcional del visor disponible: [VERSIÓN] + Actualización opcional del visor disponible: [VERSION] </string> <string name="LoginFailedRequiredUpdate"> - Actualización necesaria del visor: [VERSIÓN] + Actualización necesaria del visor: [VERSION] </string> <string name="LoginFailedAlreadyLoggedIn"> El agente ya ha iniciado sesión. @@ -252,7 +252,7 @@ support@secondlife.com. </string> <string name="LoginFailedAcountSuspended"> No se podrá acceder a tu cuenta hasta las -[HORA] (horario de la costa del Pacífico). +[TIME] (horario de la costa del Pacífico). </string> <string name="LoginFailedAccountDisabled"> En este momento no podemos completar la solicitud. @@ -265,7 +265,7 @@ Ponte en contacto con support@secondlife.com. <string name="LoginFailedAccountMaintenance"> Se están realizando tareas rutinarias de mantenimiento en tu cuenta. No se podrá acceder a tu cuenta hasta las -[HORA] (horario de la costa del Pacífico). +[TIME] (horario de la costa del Pacífico). Si crees que se trata de un error, ponte en contacto con support@secondlife.com. </string> <string name="LoginFailedPendingLogoutFault"> @@ -283,7 +283,7 @@ Por favor, aguarda un momento antes de intentar conectarte nuevamente. </string> <string name="LoginFailedRestrictedHours"> Tu cuenta solo puede acceder a Second Life -entre las [INICIO] y las [FIN] (horario de la costa del Pacífico). +entre las [START] y las [END] (horario de la costa del Pacífico). Inténtalo de nuevo durante ese horario. Si crees que se trata de un error, ponte en contacto con support@secondlife.com. </string> |