diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/zh')
20 files changed, 181 insertions, 65 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_about_land.xml index 6c03f5304f..badd00bc6d 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_about_land.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_about_land.xml @@ -430,13 +430,10 @@ <panel.string name="estate_override"> 至少一個選項在領地的層級設定 </panel.string> - <check_box label="允許公開出入（若未勾選，將設立禁越線）" name="public_access"/> - <text name="Only Allow"> - 僅允許符合以下條件的居民進入： - </text> - <check_box label="已預留付款資料 [ESTATE_PAYMENT_LIMIT]" name="limit_payment" tool_tip="居民必須提供付款資料才能進入這地段。 參閱 [SUPPORT_SITE] 獲取進一步資訊。"/> - <check_box label="年滿 18 歲 [ESTATE_AGE_LIMIT]" name="limit_age_verified" tool_tip="居民必須年滿 18 歲才能進入這地段。 參閱 [SUPPORT_SITE] 獲取進一步資訊。"/> - <check_box label="允許出入的群組：[GROUP]" name="GroupCheck" tool_tip="設定群組於一般頁籤。"/> + <check_box label="任何人都可造訪（若未勾選，將設立禁越線）" name="public_access"/> + <check_box label="必須滿18歲 [ESTATE_AGE_LIMIT]" name="limit_age_verified" tool_tip="居民必須年滿 18 歲才能進入這地段。 參閱 [SUPPORT_SITE] 獲取進一步資訊。"/> + <check_box label="須具備預留的付款資料 [ESTATE_PAYMENT_LIMIT]" name="limit_payment" tool_tip="居民必須提供付款資料才能進入這地段。 參閱 [SUPPORT_SITE] 獲取進一步資訊。"/> + <check_box label="允許[GROUP]群組，不設限" name="GroupCheck" tool_tip="設定群組於一般頁籤。"/> <check_box label="出售通行權給：" name="PassCheck" tool_tip="允許暫時出入這個地段"/> <combo_box name="pass_combo"> <combo_box.item label="任何人" name="Anyone"/> @@ -444,9 +441,12 @@ </combo_box> <spinner label="價格（L$）：" name="PriceSpin"/> <spinner label="出入時間：" name="HoursSpin"/> + <text name="OwnerLimited"> + （領地所有人可能對這些選項設限） + </text> <panel name="Allowed_layout_panel"> <text label="永遠允許" name="AllowedText"> - 允許的居民（[COUNT]，最多[MAX]） + 永久允許（[COUNT]，最多[MAX]） </text> <name_list name="AccessList" tool_tip="（已列入 [LISTED]，最多可列 [MAX]）"/> <button label="添加" name="add_allowed"/> @@ -454,7 +454,7 @@ </panel> <panel name="Banned_layout_panel"> <text label="禁止" name="BanCheck"> - 封鎖的居民（[COUNT]，最多[MAX]） + 永久封鎖（[COUNT]，最多[MAX]） </text> <name_list name="BannedList" tool_tip="（已列入 [LISTED]，最多可列 [MAX]）"/> <button label="添加" name="add_banned"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_avatar_picker.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_avatar_picker.xml index c19369c859..e4a7bef42c 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_avatar_picker.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_avatar_picker.xml @@ -3,6 +3,9 @@ <floater.string name="not_found"> 查無「[TEXT]」 </floater.string> + <floater.string name="not_found_text"> + 未發現居民。 + </floater.string> <floater.string name="no_one_near"> 附近無人 </floater.string> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_avatar_render_settings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_avatar_render_settings.xml index 2de8c5bc89..effe515c1c 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_avatar_render_settings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_avatar_render_settings.xml @@ -7,5 +7,6 @@ <name_list name="render_settings_list"> <name_list.columns label="名稱" name="name"/> <name_list.columns label="呈像設定" name="setting"/> + <name_list.columns label="新增日期" name="timestamp"/> </name_list> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_inventory_view_finder.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_inventory_view_finder.xml index d4dfd835d1..9001615d89 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_inventory_view_finder.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_inventory_view_finder.xml @@ -15,6 +15,8 @@ <button label="全部" label_selected="全部" name="All"/> <button label="無" label_selected="無" name="None"/> <check_box label="固定顯示資料夾" name="check_show_empty"/> + <check_box label="我建立的" name="check_created_by_me"/> + <check_box label="其他人所建立" name="check_created_by_others"/> <check_box label="自上次登出" name="check_since_logoff"/> <text name="- OR -"> - 或 - diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_pathfinding_linksets.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_pathfinding_linksets.xml index 71278b7ce6..76cc841d21 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_pathfinding_linksets.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_pathfinding_linksets.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="floater_pathfinding_linksets" title="尋徑聯結集"> +<floater name="floater_pathfinding_linksets" title="地區物件"> <floater.string name="messaging_get_inprogress"> 尋徑聯結集查詢中… </floater.string> @@ -16,7 +16,7 @@ 沒有尋徑聯結集。 </floater.string> <floater.string name="messaging_complete_available"> - 從 [NUM_TOTAL] 個聯結集中選取了 [NUM_SELECTED] 個。 + 從[NUM_TOTAL]個中選取了[NUM_SELECTED]個。 </floater.string> <floater.string name="messaging_not_enabled"> 這地區並未啟用尋徑。 @@ -118,7 +118,7 @@ <scroll_list.columns label="有腳本" name="scripted"/> <scroll_list.columns label="衝擊" name="land_impact"/> <scroll_list.columns label="距離" name="dist_from_you"/> - <scroll_list.columns label="聯結集的使用" name="linkset_use"/> + <scroll_list.columns label="尋徑所用" name="linkset_use"/> <scroll_list.columns label="A %" name="a_percent"/> <scroll_list.columns label="B %" name="b_percent"/> <scroll_list.columns label="C %" name="c_percent"/> @@ -133,7 +133,7 @@ </panel> <panel name="pathfinding_linksets_actions"> <text name="linksets_actions_label"> - 對所選聯結集採取的動作（如果連結集從虛擬世界移除，其屬性恐會遺失）： + 對所選採取的動作 </text> <check_box label="顯示指標" name="show_beacon"/> <button label="取得" name="take_objects"/> @@ -144,7 +144,7 @@ </panel> <panel name="pathfinding_linksets_attributes"> <text name="linksets_attributes_label"> - 編輯所選聯結集的屬性，並按按鈕啟用變更 + 編輯尋徑屬性 </text> <text name="walkability_coefficients_label"> 可行走性： diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_tos.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_tos.xml index 92e48e72b8..4e028c849f 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_tos.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_tos.xml @@ -6,13 +6,16 @@ <floater.string name="loading_url"> data:text/html,%3Chtml%3E%3Chead%3E%3C/head%3E%3Cbody text=%22000000%22%3E%3Ch2%3E 正在載入 %3Ca%20target%3D%22_external%22%20href%3D%22http%3A//secondlife.com/app/tos/%22%3ETerms%20of%20Service%3C/a%3E...%3C/h2%3E %3C/body%3E %3C/html%3E </floater.string> - <button label="繼續" label_selected="繼續" name="Continue"/> - <button label="取消" label_selected="取消" name="Cancel"/> - <check_box label="我同意接受服務條款及隱私政策" name="agree_chk"/> <text name="tos_heading"> - 請仔細閱讀以下服務條款及隱私政策。 繼續登入 [SECOND_LIFE] 前，你必須同意條款。 + 請閱讀並遵守Second Life使用條款、隱私政策、服務條款，包括同意在發生爭議時接受仲裁並放棄採取集體或群體求訴的規定。 繼續登入[SECOND_LIFE]前，你必須同意這些條款。 </text> <text name="external_tos_required"> 你需先登入 https://my.secondlife.com 同意服務條款，才可繼續。 謝謝你！ </text> + <check_box label="我已閱畢並同意" name="agree_chk"/> + <text name="agree_list"> + Second Life使用條款、隱私政策、服務條款，包括解決爭端的規定途徑。 + </text> + <button label="繼續" label_selected="繼續" name="Continue"/> + <button label="取消" label_selected="取消" name="Cancel"/> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_attachment_other.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_attachment_other.xml index 02bf12f37d..09a25bc2f2 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_attachment_other.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_attachment_other.xml @@ -21,6 +21,7 @@ <menu_item_check label="預設" name="RenderNormally"/> <menu_item_check label="永遠" name="AlwaysRenderFully"/> <menu_item_check label="絕不" name="DoNotRender"/> + <menu_item_call label="例外…" name="RenderExceptions"/> </context_menu> <menu_item_call label="封鎖粒子所有人" name="Mute Particle"/> </context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_avatar_icon.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_avatar_icon.xml index cefb395256..72e525d3ad 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_avatar_icon.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_avatar_icon.xml @@ -1,8 +1,14 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<menu name="Avatar Icon Menu"> +<toggleable_menu name="Avatar Icon Menu"> <menu_item_call label="察看檔案" name="Show Profile"/> <menu_item_call label="送出 IM..." name="Send IM"/> <menu_item_call label="要求瞬間傳送" name="Request Teleport"/> <menu_item_call label="加為朋友..." name="Add Friend"/> <menu_item_call label="移除朋友..." name="Remove Friend"/> -</menu> + <context_menu label="主持人選項" name="Moderator Options"> + <menu_item_check label="允許文字聊天" name="AllowTextChat"/> + <menu_item_call label="將此參與者消音" name="ModerateVoiceMuteSelected"/> + <menu_item_call label="取消對此一參與者的消音" name="ModerateVoiceUnMuteSelected"/> + </context_menu> + <menu_item_call label="封鎖成員" name="BanMember"/> +</toggleable_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_avatar_other.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_avatar_other.xml index bc2a8c311b..5a17a726b6 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_avatar_other.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_avatar_other.xml @@ -20,6 +20,7 @@ <menu_item_check label="預設" name="RenderNormally"/> <menu_item_check label="永遠" name="AlwaysRenderFully"/> <menu_item_check label="絕不" name="DoNotRender"/> + <menu_item_call label="例外…" name="RenderExceptions"/> </context_menu> <menu_item_call label="封鎖粒子所有人" name="Mute Particle"/> </context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_inventory.xml index f17761fdfc..2ed078841e 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_inventory.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_inventory.xml @@ -75,10 +75,12 @@ <menu_item_call label="屬性" name="Properties"/> <menu_item_call label="更名" name="Rename"/> <menu_item_call label="覆製資產 UUID" name="Copy Asset UUID"/> + <menu_item_call label="顯示在主面板" name="Show in Main Panel"/> <menu_item_call label="剪下" name="Cut"/> <menu_item_call label="恚庨" name="Copy"/> <menu_item_call label="貼上" name="Paste"/> <menu_item_call label="以連結格式貼上" name="Paste As Link"/> + <menu_item_call label="取代連結" name="Replace Links"/> <menu_item_call label="刪除" name="Delete"/> <menu_item_call label="刪除系統資料夾" name="Delete System Folder"/> <menu_item_call label="發起多方通話" name="Conference Chat Folder"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_inventory_gear_default.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_inventory_gear_default.xml index a4461f8c6a..cae91f8e4a 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_inventory_gear_default.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_inventory_gear_default.xml @@ -13,5 +13,6 @@ <menu_item_call label="分享" name="Share"/> <menu_item_call label="尋找原件" name="Find Original"/> <menu_item_call label="尋找全部聯結" name="Find All Links"/> + <menu_item_call label="取代連結" name="Replace Links"/> <menu_item_call label="清空垃圾筒" name="empty_trash"/> </toggleable_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_login.xml index e3f6ca2690..3cfe23b071 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_login.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_login.xml @@ -2,6 +2,7 @@ <menu_bar name="Login Menu"> <menu label="我自己" name="File"> <menu_item_call label="偏好設定…" name="Preferences..."/> + <menu_item_call label="關閉視窗" name="Close Window"/> <menu_item_check label="顯示格線挑選器" name="Show Grid Picker"/> <menu_item_call label="退出 [APP_NAME]" name="Quit"/> </menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_viewer.xml index ede9942f69..c670a03f50 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_viewer.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_viewer.xml @@ -119,7 +119,7 @@ <menu_item_call label="包括下一部位或臉" name="Include Next Part or Face"/> <menu_item_call label="包括上一部位或臉" name="Include Previous Part or Face"/> </menu> - <menu_item_call label="聯結集…" name="pathfinding_linkset_menu_item"/> + <menu_item_call label="地區物件" name="pathfinding_linkset_menu_item"/> <menu_item_call label="聚焦於所選部位" name="Focus on Selection"/> <menu_item_call label="縮放至所選部位" name="Zoom to Selection"/> <menu label="物件" name="Object"> @@ -139,7 +139,7 @@ <menu_item_call label="設定腳本為非執行中" name="Set Scripts to Not Running"/> </menu> <menu label="尋徑" name="Pathfinding"> - <menu_item_call label="聯結集…" name="pathfinding_linksets_menu_item"/> + <menu_item_call label="地區物件" name="pathfinding_linksets_menu_item"/> <menu_item_call label="角色…" name="pathfinding_characters_menu_item"/> <menu_item_call label="察看 / 測試…" name="pathfinding_console_menu_item"/> <menu_item_call label="重新產出地區" name="pathfinding_rebake_navmesh_item"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml index 74fdfe6ca0..5c43d88b0b 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml @@ -3,6 +3,10 @@ <global name="skipnexttime"> 不再顯示此提醒 </global> + <global name="skipnexttimesessiononly"> + 不再對我顯示此內容 +(僅限此次) + </global> <global name="alwayschoose"> 總是選取這個選項 </global> @@ -343,7 +347,7 @@ <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取消" yestext="加入"/> </notification> <notification name="JoinGroupNoCost"> - 你即將加入 [NAME] 群組。 + 你即將加入<nolink>[NAME]</nolink>群組。 你確定要繼續嗎？ <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取消" yestext="加入"/> </notification> @@ -357,6 +361,40 @@ 請在 48 小時內邀請成員加入。 <usetemplate canceltext="取消" name="okcancelbuttons" notext="取消" yestext="花費 L$100 建立群組"/> </notification> + <notification name="JoinGroupInaccessible"> + 這群組不對你開放。 + <usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/> + </notification> + <notification name="JoinGroupError"> + 處理你的群組成員請求時出錯。 + <usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/> + </notification> + <notification name="JoinGroupErrorReason"> + 無法加入群組：[reason] + <usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/> + </notification> + <notification name="JoinGroupTrialUser"> + 抱歉，試用的使用者無法加入群組。 + <usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/> + </notification> + <notification name="JoinGroupMaxGroups"> + 你無法加入「<nolink>[group_name]</nolink>」： +你目前已是[group_count]個群組的成員，最多允許[max_groups]個群組 + <usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/> + </notification> + <notification name="JoinGroupClosedEnrollment"> + 你無法加入「<nolink>[group_name]</nolink>」： +該群組已不再開放加入。 + <usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/> + </notification> + <notification name="JoinGroupSuccess"> + 你已獲加入群組。 + <usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/> + </notification> + <notification name="JoinGroupInsufficientFunds"> + 無法轉移所需的L$ [membership_fee]會員費。 + <usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/> + </notification> <notification name="LandBuyPass"> 花費 L$[COST]，可進入「[PARCEL_NAME]」土地，停留 [TIME] 小時。 購買通行權？ <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取消" yestext="確定"/> @@ -378,7 +416,7 @@ <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取消" yestext="確定"/> </notification> <notification name="ReturnObjectsDeededToGroup"> - 你確定要將和本土地地段的「[NAME]」群組分享的所有物件送返到原所有人的收納區？ + 你確定要將和本土地地段的「<nolink>[NAME]</nolink>」群組分享的所有物件送返到原所有人的收納區？ 警告：這動作將會刪除原先讓渡給這群組的所有不可轉讓物件！ @@ -424,7 +462,7 @@ <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取消" yestext="確定"/> </notification> <notification name="ReturnObjectsNotOwnedByGroup"> - 將本地段裡未和 [NAME] 群組分享的物件送返給物主？ + 將本地段裡未和<nolink>[NAME]</nolink>群組分享的物件送返給物主？ 物件：[N] <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取消" yestext="確定"/> @@ -472,7 +510,7 @@ 上傳舉報用快照時出問題，原因：[REASON] </notification> <notification name="MustAgreeToLogIn"> - 你必須同意服務條款才可繼續登入 [SECOND_LIFE]。 + 你必須同意Second Life使用條款、隱私政策、服務條款才可繼續登入[SECOND_LIFE]。 </notification> <notification name="CouldNotPutOnOutfit"> 無法穿上裝扮。 @@ -725,7 +763,7 @@ <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取消" yestext="踢出"/> </notification> <notification name="EjectAvatarFromGroup"> - 你已將 [AVATAR_NAME] 由群組 [GROUP_NAME] 中踢出 + 你已將[AVATAR_NAME]由群組<nolink>[GROUP_NAME]</nolink>中踢出 </notification> <notification name="AcquireErrorTooManyObjects"> 取得錯誤：太多物件被選取。 @@ -1319,7 +1357,7 @@ 若讓渡此地段，這個群組將必須具備並保持足夠的土地使用信用額度。 土地收購價將不會退還給所有人。 如果讓渡的地段被售出，售出價將均分給每位群組成員。 -是否讓渡這塊 [AREA] 平方公尺的土地給群組「[GROUP_NAME]」？ +是否讓渡這塊[AREA]平方公尺的土地給群組「<nolink>[GROUP_NAME]</nolink>」？ <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取消" yestext="確定"/> </notification> <notification name="DeedLandToGroupWithContribution"> @@ -1327,7 +1365,7 @@ 此一讓渡將同時包括來自 [NAME] 的，給予群組的土地捐獻。 土地收購價將不會退還給所有人。 如果讓渡的地段被售出，售出價將均分給每位群組成員。 -是否讓渡這塊 [AREA] 平方公尺的土地給群組「[GROUP_NAME]」？ +是否讓渡這塊[AREA]平方公尺的土地給群組「<nolink>[GROUP_NAME]</nolink>」？ <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取消" yestext="確定"/> </notification> <notification name="DisplaySetToSafe"> @@ -1737,7 +1775,7 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST] <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取消" yestext="確定"/> </notification> <notification name="GroupDepart"> - 你已經離開「[group_name]」群組。 + 你已經離開「<nolink>[group_name]</nolink>」群組。 </notification> <notification name="OwnerCannotLeaveGroup"> 無法離開群組。 你是此群組僅存的所有人，不得離開群組。 請先把所有人職銜指派給另一人。 @@ -2008,6 +2046,10 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST] 你確定要更改領地契約？ <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取消" yestext="確定"/> </notification> + <notification name="EstateParcelAccessOverride"> + 若不勾選這選項，可能會移除地段所有人為防止惡意騷擾及為維護隱私、保護幼未成年居民不接觸成年限制級內容的限制措施。 若有必要請與地段所有人溝通。 + <usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/> + </notification> <notification name="RegionEntryAccessBlocked"> 你所欲前往的地區含有超過你目前偏好的分級的內容。 你可以到「我自己 > 偏好設定 > 一般設定」變更你的偏好設定。 <usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/> @@ -2347,7 +2389,17 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST] </notification> <notification name="DeleteItems"> [QUESTION] - <usetemplate ignoretext="刪除物品前確認" name="okcancelignore" notext="取消" yestext="確定"/> + <form name="form"> + <ignore name="ignore" text="刪除物品前確認"/> + <button name="Yes" text="確定"/> + <button name="No" text="取消"/> + </form> + </notification> + <notification name="DeleteFilteredItems"> + 你的收納區目前設有過濾條件，所以你即將刪除的物項並未全部顯示。 + +你確定要加以刪除？ + <usetemplate ignoretext="刪除過濾條件物項前，讓我確認" name="okcancelignore" notext="取消" yestext="確定"/> </notification> <notification name="ConfirmUnlink"> 這是一組包含聯結集的巨大選取項。 一旦你取消它的聯結，很可能不能再重新聯結。 為防萬一，建議你把聯結集複製到收納區。 @@ -2425,13 +2477,17 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST] 「[FOLDERNAME]」屬於系統資料夾。 刪除系統資料夾可能導致系統不穩定。 你確定要加以刪除？ <usetemplate ignoretext="在我刪除系統資料夾前確認" name="okcancelignore" notext="取消" yestext="確定"/> </notification> + <notification name="PurgeSelectedItems"> + [COUNT]個物項將會永久刪除。 你確定你要永久刪除所選的垃圾筒內容？ + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取消" yestext="確定"/> + </notification> <notification name="ConfirmEmptyTrash"> - 你確定你要對你垃圾筒中的內容進行刪除？ - <usetemplate ignoretext="在我清空收納區垃圾筒資料夾前確認" name="okcancelignore" notext="取消" yestext="確定"/> + [COUNT]個物項將會永久刪除。 你確定你要永久刪除垃圾筒中的內容？ + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取消" yestext="確定"/> </notification> <notification name="TrashIsFull"> 你的垃圾桶快滿了。 這可能會造成登入的問題。 - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="我稍後再清空垃圾桶" yestext="現在清空垃圾桶"/> + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="我稍後再清空垃圾桶" yestext="檢查垃圾筒資料夾"/> </notification> <notification name="ConfirmClearBrowserCache"> 你確定要刪除你的旅行、網頁及搜尋歷史紀錄嗎？ @@ -2560,6 +2616,9 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST] <notification name="AddSelfFriend"> 雖然你人很好，你還是不能把自己加為朋友。 </notification> + <notification name="AddSelfRenderExceptions"> + 你不能把自己加到呈像例外清單裡。 + </notification> <notification name="UploadingAuctionSnapshot"> 正在上傳虛擬世界和網站快照… （需時約 5 分鐘。） @@ -2753,7 +2812,7 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST] 在所選地段上由居民 '[NAME]' 所擁有的物件已被送返其收納區。 </notification> <notification name="GroupObjectsReturned"> - 在所選地段上和群組 '[GROUPNAME]' 分享的物件已被送返其所有人的收納區。 + 在所選地段上和群組「<nolink>[GROUPNAME]</nolink>」分享的物件已被送返其所有人的收納區。 可轉讓的已讓渡物件已送返給前物主。 讓渡給這個群組的不可轉讓物件已被刪除。 </notification> @@ -3140,7 +3199,7 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST] </form> </notification> <notification name="ScriptDialogGroup"> - [GROUPNAME] 的 '<nolink>[TITLE]</nolink>' + <nolink>[GROUPNAME]</nolink>的「<nolink>[TITLE]</nolink>」 [MESSAGE] <form name="form"> <button name="Client_Side_Mute" text="封鎖"/> @@ -3187,7 +3246,7 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST] [NAME] 已得知你要贈送收納物件，並已被自動解除封鎖。 </notification> <notification name="VoiceInviteGroup"> - [NAME] 已加入和群組 [GROUP] 的語音聊天通話。 + [NAME]已加入和群組<nolink>[GROUP]</nolink>的語音聊天通話。 點按「接受」加入通話，或「謝絕」邀請。 點按「封鎖」便可封鎖這個發話人。 <form name="form"> <button name="Accept" text="接受"/> @@ -3296,6 +3355,9 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST] <notification name="AppearanceToXMLFailed"> 將外觀存為XML失敗。 </notification> + <notification name="SnapshotToComputerFailed"> + 將快照儲存於[PATH]時失敗：磁碟已滿。 需要[NEED_MEMORY]KB的空間，但只剩[FREE_MEMORY]KB空間。 + </notification> <notification name="PresetNotSaved"> 儲存預設名稱[NAME]時出錯。 </notification> @@ -3333,10 +3395,15 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST] <notification name="ShareNotification"> 選取要分享的居民。 </notification> - <notification name="MeshUploadError"> - [LABEL] 上傳失敗：[MESSAGE] [IDENTIFIER] + <notification name="MeshUploadErrorDetails"> + [LABEL]上傳失敗：[MESSAGE] [DETAILS]詳情見 SecondLife.log </notification> + <notification name="MeshUploadError"> + [LABEL]上傳失敗：[MESSAGE] + +詳情見SecondLife.log + </notification> <notification name="MeshUploadPermError"> 請求網面上傳權限時出錯。 </notification> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_main_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_main_inventory.xml index 4765276158..49553ecd18 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_main_inventory.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_main_inventory.xml @@ -12,10 +12,17 @@ <text name="ItemcountText"> 物品： </text> - <filter_editor label="收納區過濾器" name="inventory search editor"/> + <filter_editor label="輸入搜尋文字" name="inventory search editor"/> + <combo_box name="search_type"> + <item label="名稱" name="Name" value="search_by_name"/> + <item label="創造者" name="Creator" value="search_by_creator"/> + <item label="描述" name="Description" value="search_by_description"/> + <item label="UUID" name="UUID" value="search_by_UUID"/> + </combo_box> <tab_container name="inventory filter tabs"> <inventory_panel label="我的收納區" name="All Items"/> <recent_inventory_panel label="最近" name="Recent Items"/> + <inventory_panel label="已穿戴" name="Worn Items"/> </tab_container> <layout_stack name="bottom_panel"> <layout_panel name="options_gear_btn_panel"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_preferences_chat.xml index 57add4f9d6..ef26ced649 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_preferences_chat.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_preferences_chat.xml @@ -1,5 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel label="文字聊天" name="chat"> + <check_box initial_value="true" label="在附近聊天中，自動完成姿勢" name="auto_complete_gestures"/> <panel name="general_chat_settings"> <check_box initial_value="true" label="聊天時呈現打字動作" name="play_typing_animation"/> <check_box label="當我離線時將收到的 IM 訊息郵寄給我" name="send_im_to_email"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_region_estate.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_region_estate.xml index f3c1c85379..3825e7ab23 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_region_estate.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_region_estate.xml @@ -15,38 +15,36 @@ <text name="estate_owner"> （未知） </text> - <check_box label="使用全域時間" name="use_global_time_check"/> - <check_box label="固定太陽" name="fixed_sun_check"/> - <slider label="相位" name="sun_hour_slider"/> - <check_box label="允許公開出入" name="externally_visible_check"/> - <text name="Only Allow"> - 僅允許符合以下條件的居民進入： - </text> - <check_box label="已經預留付款資料" name="limit_payment" tool_tip="居民必須提供付款資料才能進入這領地。 參閱 [SUPPORT_SITE] 獲取進一步資訊。"/> - <check_box label="已年滿 18 歲" name="limit_age_verified" tool_tip="居民必須年滿 18 歲才能進入這領地。 參閱 [SUPPORT_SITE] 獲取進一步資訊。"/> + <radio_group name="externally_visible_radio"> + <radio_item label="只允許下列的居民和群組" name="estate_restricted_access"/> + <radio_item label="任何人都可造訪" name="estate_public_access"/> + </radio_group> + <check_box label="必須滿18歲" name="limit_age_verified" tool_tip="居民必須年滿 18 歲才能進入這領地。 參閱 [SUPPORT_SITE] 獲取進一步資訊。"/> + <check_box label="須具備預留的付款資料" name="limit_payment" tool_tip="居民必須提供付款資料才能進入這領地。 參閱 [SUPPORT_SITE] 獲取進一步資訊。"/> + <check_box label="地段所有人可能施加更多限制" name="parcel_access_override"/> <check_box label="允許語音聊天" name="voice_chat_check"/> <check_box label="允許直接瞬間傳送" name="allow_direct_teleport"/> <button label="套用" name="apply_btn"/> - <button label="送出訊息到領地..." name="message_estate_btn"/> - <button label="由領地將居民踢出..." name="kick_user_from_estate_btn"/> <text name="estate_manager_label"> 領地管理員： </text> - <button label="移除..." name="remove_estate_manager_btn"/> - <button label="添加..." name="add_estate_manager_btn"/> <text name="allow_resident_label"> - 允許的居民： + 永遠允許： </text> - <button label="移除..." name="remove_allowed_avatar_btn"/> + <button label="添加..." name="add_estate_manager_btn"/> + <button label="移除..." name="remove_estate_manager_btn"/> <button label="添加..." name="add_allowed_avatar_btn"/> + <button label="移除..." name="remove_allowed_avatar_btn"/> <text name="allow_group_label"> - 允許的群組： + 永遠允許的群組： </text> - <button label="移除..." name="remove_allowed_group_btn"/> - <button label="添加..." name="add_allowed_group_btn"/> <text name="ban_resident_label"> - 被封鎖的居民： + 永遠封鎖： </text> - <button label="移除..." name="remove_banned_avatar_btn"/> + <button label="添加..." name="add_allowed_group_btn"/> + <button label="移除..." name="remove_allowed_group_btn"/> <button label="添加..." name="add_banned_avatar_btn"/> + <button label="移除..." name="remove_banned_avatar_btn"/> + <button label="送出訊息到領地..." name="message_estate_btn"/> + <button label="由領地將居民踢出..." name="kick_user_from_estate_btn"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_tools_texture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_tools_texture.xml index 03f83693d6..9a4e2f68a8 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_tools_texture.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_tools_texture.xml @@ -26,6 +26,7 @@ <radio_item label="凹凸度（正交）" name="Bumpiness (normal)" value="1"/> <radio_item label="閃亮度（鏡反光）" name="Shininess (specular)" value="2"/> </radio_group> + <check_box initial_value="false" label="鎖住重覆" name="checkbox_sync_settings" tool_tip="同時調整所有映射的重覆"/> <texture_picker label="材質" name="texture control" tool_tip="點按以挑選圖片"/> <text name="label alphamode"> 半透明模式 diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/role_actions.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/role_actions.xml index 0a3ef8c710..0442325104 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/role_actions.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/role_actions.xml @@ -38,7 +38,7 @@ <action description="固定允許「編輯地形」" longdescription="身負具此能力的角色的成員可以在群組所有地段上編輯地形，無論這功能在「土地資料」> 選項頁籤裡是否被禁止。" name="land allow edit land" value="23"/> <action description="固定允許「飛行」" longdescription="身負具此能力的角色的成員可以在群組所有地段上飛行，無論這能力是否在「土地資料」> 選項頁籤裡被禁止。" name="land allow fly" value="24"/> <action description="固定允許「新建物件」" longdescription="身負具此能力的角色的成員可以在群組所有地段上新建物件，無論這能力是否在「土地資料」> 選項頁籤裡被禁止。" name="land allow create" value="25"/> - <action description="總是允許「新建地標」" longdescription="身負具此能力的角色的成員可以將群組所有的地段設為地標，無論這能力是否在「土地資料」> 選項頁籤裡被禁止。" name="land allow landmark" value="26"/> + <action description="忽略降落點" longdescription="身負具此能力的角色的成員可以直接瞬間傳送到一個群組所有的地段，即使「土地資料」>「選項」頁籤裡已設定了某個降落點。" name="land allow direct teleport" value="26"/> <action description="允許在群組所有土地上「將這裡設為我的家」" longdescription="身負具此能力的角色的成員，可以在讓渡給這群組的地段上使用「世界」選單 > 地標 > 「將這裡設為我的家」。" name="land allow set home" value="28"/> <action description="允許在群組所有土地上「開辦活動」" longdescription="身負具這能力的角色的成員，可以選擇群組所有的地段作為開辦活動的場地。" name="land allow host event" value="41"/> </action_set> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/strings.xml index c640c12143..5c8777276d 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/strings.xml @@ -260,8 +260,7 @@ http://secondlife.com/viewer-access-faq </string> <string name="LoginFailedAccountDisabled"> 此時無法完成你的請求。 -請到 http://secondlife.com/support 聯絡支援人員獲得幫助。 -如果你無法變更密碼，請致電 (866) 476-9763 （美國）。 +請到 http://support.secondlife.com 聯絡支援人員獲得幫助。 </string> <string name="LoginFailedTransformError"> 登入時的資料不一致。 @@ -696,6 +695,19 @@ http://secondlife.com/viewer-access-faq <string name="AssetErrorUnknownStatus"> 未知狀態 </string> + <string name="AssetUploadServerUnreacheble"> + 服務無法取得。 + </string> + <string name="AssetUploadServerDifficulties"> + 伺服器發生意料外的困難。 + </string> + <string name="AssetUploadServerUnavaliable"> + 無法提供服務，或者上傳逾時。 + </string> + <string name="AssetUploadRequestInvalid"> + 上傳要求發生錯誤。 請參見： +http://secondlife.com/support 求助解決問題。 + </string> <string name="texture"> 材質 </string> @@ -2190,10 +2202,19 @@ http://secondlife.com/viewer-access-faq 你為 [OWNER] 管理的全部領地 </string> <string name="RegionInfoAllowedResidents"> - 允許居民：（[ALLOWEDAGENTS]，最多 [MAXACCESS]） + 永遠允許：（[ALLOWEDAGENTS]，最多 [MAXACCESS]） </string> <string name="RegionInfoAllowedGroups"> - 允許的群組：（[ALLOWEDGROUPS]，最多 [MAXACCESS]） + 永遠允許的群組：（[ALLOWEDGROUPS]，最多 [MAXACCESS]） + </string> + <string name="RegionInfoBannedResidents"> + 永遠封鎖：（[BANNEDAGENTS]，最多可封鎖 [MAXBANNED] 名） + </string> + <string name="RegionInfoListTypeAllowedAgents"> + 永遠允許 + </string> + <string name="RegionInfoListTypeBannedAgents"> + 永遠封鎖 </string> <string name="ScriptLimitsParcelScriptMemory"> 地段腳本記憶體 |