diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/zh')
7 files changed, 21 insertions, 112 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_about.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_about.xml index 0ac85d399e..7e19c124a1 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_about.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_about.xml @@ -10,7 +10,7 @@ <floater.string name="AboutPosition"> You are at [POSITION_0,number,1], [POSITION_1,number,1], [POSITION_2,number,1] in [REGION] located at <nolink>[HOSTNAME]</nolink> ([HOSTIP]) [SERVER_VERSION] -[[SERVER_RELEASE_NOTES_URL] [ReleaseNotes]] +[SERVER_RELEASE_NOTES_URL] </floater.string> <floater.string name="AboutSystem"> CPU：[CPU] diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_day_cycle_options.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_day_cycle_options.xml deleted file mode 100644 index 84186c5836..0000000000 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_day_cycle_options.xml +++ /dev/null @@ -1,95 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="Day Cycle Floater" title="日循環編輯器"> - <tab_container name="Day Cycle Tabs"> - <panel label="日循環" name="Day Cycle"> - <multi_slider initial_value="0" name="WLTimeSlider"/> - <multi_slider initial_value="0" name="WLDayCycleKeys"/> - <text name="WL12am"> - 12am - </text> - <text name="WL3am"> - 3am - </text> - <text name="WL6am"> - 6am - </text> - <text name="WL9amHash"> - 9am - </text> - <text name="WL12pmHash"> - 12pm - </text> - <text name="WL3pm"> - 3pm - </text> - <text name="WL6pm"> - 6pm - </text> - <text name="WL9pm"> - 9pm - </text> - <text name="WL12am2"> - 12am - </text> - <text name="WL12amHash"> - | - </text> - <text name="WL3amHash"> - I - </text> - <text name="WL6amHash"> - | - </text> - <text name="WL9amHash2"> - I - </text> - <text name="WL12pmHash2"> - | - </text> - <text name="WL3pmHash"> - I - </text> - <text name="WL6pmHash"> - | - </text> - <text name="WL9pmHash"> - I - </text> - <text name="WL12amHash2"> - | - </text> - <button label="Add Key" label_selected="Add Key" name="WLAddKey"/> - <button label="Delete Key" label_selected="Delete Key" name="WLDeleteKey"/> - <text name="WLCurKeyFrameText"> - Key Frame Settings: - </text> - <text name="WLCurKeyTimeText"> - Key Time: - </text> - <spinner label="Hour" name="WLCurKeyHour"/> - <spinner label="Min" name="WLCurKeyMin"/> - <text name="WLCurKeyTimeText2"> - Key Preset: - </text> - <combo_box label="Preset" name="WLKeyPresets"/> - <text name="DayCycleText"> - Snap: - </text> - <combo_box label="五分鐘" name="WLSnapOptions"/> - <text name="DayCycleText2"> - Length of Cycle: - </text> - <spinner label="小時" name="WLLengthOfDayHour"/> - <spinner label="分" name="WLLengthOfDayMin"/> - <spinner label="秒" name="WLLengthOfDaySec"/> - <text name="DayCycleText3"> - 預覽： - </text> - <button label="播放" label_selected="播放" name="WLAnimSky"/> - <button label="停止!" label_selected="停止" name="WLStopAnimSky"/> - <button label="Use Estate Time" label_selected="Go to Estate Time" name="WLUseLindenTime"/> - <button label="Save Test Day" label_selected="Save Test Day" name="WLSaveDayCycle"/> - <button label="Load Test Day" label_selected="Load Test Day" name="WLLoadDayCycle"/> - </panel> - </tab_container> -</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_nearby_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_nearby_chat.xml index f0c34acb06..38a5dab523 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_nearby_chat.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_nearby_chat.xml @@ -1,4 +1,4 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="nearby_chat" title="附近的聊天"> - <check_box label="Translate chat (powered by Google)" name="translate_chat_checkbox"/> + <check_box label="Translate chat" name="translate_chat_checkbox"/> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml index 2d309a2af0..17ff6288a5 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml @@ -966,7 +966,7 @@ Offer friendship to [NAME]? </form> </notification> <notification name="RemoveFromFriends"> - Do you want to remove [NAME] from your Friends List? + Do you want to remove <nolink>[NAME]</nolink> from your Friends List? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取消" yestext="確定"/> </notification> <notification name="RemoveMultipleFromFriends"> @@ -2109,10 +2109,10 @@ Link to this from a web page to give others easy access to this location, or try Topic: [SUBJECT], Message: [MESSAGE] </notification> <notification name="FriendOnline"> - [NAME] 上線 + <nolink>[NAME]</nolink> 上線 </notification> <notification name="FriendOffline"> - [NAME] 離線 + <nolink>[NAME]</nolink> 離線 </notification> <notification name="AddSelfFriend"> Although you're very nice, you can't add yourself as a friend. @@ -2491,10 +2491,10 @@ Please try again in a few moments. </form> </notification> <notification name="FriendshipAccepted"> - [NAME] accepted your friendship offer. + <nolink>[NAME]</nolink> accepted your friendship offer. </notification> <notification name="FriendshipDeclined"> - [NAME] 謝絕你的交友邀請。 + <nolink>[NAME]</nolink> 謝絕你的交友邀請。 </notification> <notification name="FriendshipAcceptedByMe"> 交友邀請被接受。 diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_preferences_chat.xml index fc326c2ce2..738c77fd08 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_preferences_chat.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_preferences_chat.xml @@ -30,7 +30,7 @@ <spinner label="Nearby chat toasts life time:" name="nearby_toasts_lifetime"/> <spinner label="Nearby chat toasts fading time:" name="nearby_toasts_fadingtime"/> <text name="translate_chb_label"> - 聊天時使用機器自動進行翻譯（由 Google 所提供） + 聊天時使用機器自動進行翻譯 </text> <text name="translate_language_text"> 聊天翻譯為： diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_preferences_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_preferences_general.xml index 29f9599c97..6827fab6e6 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_preferences_general.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_preferences_general.xml @@ -5,15 +5,15 @@ </text> <combo_box name="language_combobox"> <combo_box.item label="系統預設" name="System Default Language"/> - <combo_box.item label="英語" name="English"/> - <combo_box.item label="Dansk (Danish) - Beta" name="Danish"/> - <combo_box.item label="Deutsch (German) - Beta" name="Deutsch(German)"/> - <combo_box.item label="Español (Spanish) - Beta" name="Spanish"/> - <combo_box.item label="Français (French) - Beta" name="French"/> - <combo_box.item label="Italiano (Italian) - Beta" name="Italian"/> - <combo_box.item label="Polski (Polish) - Beta" name="Polish"/> - <combo_box.item label="Português (Portuguese) - Beta" name="Portugese"/> - <combo_box.item label="日本語 (Japanese) - Beta" name="(Japanese)"/> + <combo_box.item label="English （英語）" name="English"/> + <combo_box.item label="Dansk （丹麥語） - Beta" name="Danish"/> + <combo_box.item label="Deutsch （德語） - Beta" name="Deutsch(German)"/> + <combo_box.item label="Español （西班牙語） - Beta" name="Spanish"/> + <combo_box.item label="Français （法語） - Beta" name="French"/> + <combo_box.item label="Italiano （義大利語） - Beta" name="Italian"/> + <combo_box.item label="Polski （波蘭語） - Beta" name="Polish"/> + <combo_box.item label="Português （葡萄牙語） - Beta" name="Portugese"/> + <combo_box.item label="日本語 （日語） - Beta" name="(Japanese)"/> </combo_box> <text name="language_textbox2"> （須重新啟動） diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/teleport_strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/teleport_strings.xml index ffb4c903bb..bfdb107810 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/teleport_strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/teleport_strings.xml @@ -20,6 +20,10 @@ 抱歉，不過系統無法完成瞬間傳送的聯接。 請稍後再試。 </message> + <message name="NoHelpIslandTP"> + 您不能瞬间转移回“援助岛”。 +去“公共援助岛”重复您的教程。 + </message> <message name="noaccess_tport"> 抱歉，你並沒有權限進入要瞬間傳送的目的地。 </message> |