diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/zh/strings.xml')
| -rw-r--r--[-rwxr-xr-x] | indra/newview/skins/default/xui/zh/strings.xml | 90 |
1 files changed, 67 insertions, 23 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/strings.xml index 6493864b92..2ce310b224 100755..100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/strings.xml @@ -38,12 +38,9 @@ 顯像初始化失敗。 請更新你的顯像卡驅動程式！ </string> <string name="AboutHeader"> - [APP_NAME] [VIEWER_VERSION_0].[VIEWER_VERSION_1].[VIEWER_VERSION_2] ([VIEWER_VERSION_3]) [BUILD_DATE] [BUILD_TIME] ([CHANNEL]) + [APP_NAME] [VIEWER_VERSION_0].[VIEWER_VERSION_1].[VIEWER_VERSION_2].[VIEWER_VERSION_3] ([CHANNEL]) [[VIEWER_RELEASE_NOTES_URL] [ReleaseNotes]] </string> - <string name="AboutCompiler"> - 以 [COMPILER_VERSION] 版本 [COMPILER] 建置 - </string> <string name="AboutPosition"> 你的方位是 [POSITION_LOCAL_0,number,1], [POSITION_LOCAL_1,number,1], [POSITION_LOCAL_2,number,1]，地區名：[REGION]，主機：<nolink>[HOSTNAME]</nolink> ([HOSTIP]) 第二人生URL：<nolink>[SLURL]</nolink> @@ -64,10 +61,9 @@ <string name="AboutLibs"> OpenGL 版本：[OPENGL_VERSION] -libcurl 版本： [LIBCURL_VERSION] J2C 解碼器版本： [J2C_VERSION] 音效驅動程式版本： [AUDIO_DRIVER_VERSION] -Qt Webkit 版本： [QT_WEBKIT_VERSION] +LLCEFLib/CEF版本：[LLCEFLIB_VERSION] 語音伺服器版本： [VOICE_VERSION] </string> <string name="AboutTraffic"> @@ -178,6 +174,12 @@ Qt Webkit 版本： [QT_WEBKIT_VERSION] <string name="create_account_url"> http://join.secondlife.com/?sourceid=[sourceid] </string> + <string name="AgniGridLabel"> + 第二人生主要網格(Agni) + </string> + <string name="AditiGridLabel"> + 第二人生Beta版測試網格(Aditi) + </string> <string name="ViewerDownloadURL"> http://secondlife.com/download </string> @@ -448,6 +450,9 @@ http://secondlife.com/viewer-access-faq 你不能對含超過 [AMOUNT] 個物項的資料夾作穿戴動作。 欲變更此上限，可到「進階」>「顯示除錯設定」>「WearFolderLimit」。 </string> <string name="TooltipPrice" value="L$[AMOUNT]："/> + <string name="TooltipSLIcon"> + 這將連結到位於SecondLife.com或LindenLab.com官方網域的一個網頁。 + </string> <string name="TooltipOutboxDragToWorld"> 你不能從 Marketplace 的刊登資料夾產生物件。 </string> @@ -467,7 +472,7 @@ http://secondlife.com/viewer-access-faq 限量物件數目超過 [AMOUNT]。 </string> <string name="TooltipOutboxCannotDropOnRoot"> - 你只能把物項或資料夾拖放到「所有」(ALL)頁籤 請選取該頁籤，再移動你的物項或資料夾。 + 你只能把物項或資料夾拖放到所有(ALL)或已取消聯結(UNASSOCIATED)頁籤。 請選取其中一個頁籤，再移動你的物項或資料夾。 </string> <string name="TooltipOutboxNoTransfer"> 至少一個物件無法出售或轉移 @@ -551,6 +556,9 @@ http://secondlife.com/viewer-access-faq 點按以執行 secondlife:// 指令 </string> <string name="CurrentURL" value="目前網址：[CurrentURL]"/> + <string name="TooltipEmail"> + 點按一下可編寫電郵 + </string> <string name="SLurlLabelTeleport"> 瞬間傳送到 </string> @@ -1073,7 +1081,7 @@ http://secondlife.com/viewer-access-faq <string name="AgentNameSubst"> （你） </string> - <string name="JoinAnExperience"/><!-- intentionally blank --> + <string name="JoinAnExperience"/> <string name="SilentlyManageEstateAccess"> 管理領出入許可名單時，不顯示警示 </string> @@ -1852,6 +1860,21 @@ http://secondlife.com/viewer-access-faq <string name="TodayOld"> 今日剛加入 </string> + <string name="av_render_everyone_now"> + 現在每個人都能看見你了。 + </string> + <string name="av_render_not_everyone"> + 你恐怕不能呈像給你周遭的所有人。 + </string> + <string name="av_render_over_half"> + 你恐怕不能呈像給你周遭一半以上的人。 + </string> + <string name="av_render_most_of"> + 你恐怕不能呈像給你周遭大部分的人。 + </string> + <string name="av_render_anyone"> + 你恐怕不能呈像給你周遭的任何人。 + </string> <string name="AgeYearsA"> [COUNT] 年 </string> @@ -1969,6 +1992,9 @@ http://secondlife.com/viewer-access-faq <string name="CompileQueueUnknownFailure"> 下載失敗，原因不明 </string> + <string name="CompileNoExperiencePerm"> + 略過體驗 [EXPERIENCE] 的腳本 [SCRIPT]。 + </string> <string name="CompileQueueTitle"> 重新編譯進度 </string> @@ -2014,9 +2040,6 @@ http://secondlife.com/viewer-access-faq <string name="GroupsNone"> 無 </string> - <string name="CompileNoExperiencePerm"> - 略過體驗 [EXPERIENCE] 的腳本 [SCRIPT]。 - </string> <string name="Group" value="（群組）"/> <string name="Unknown"> （未知） @@ -5384,18 +5407,6 @@ http://secondlife.com/viewer-access-faq <string name="UserDictionary"> [User] </string> - <string name="logging_calls_disabled_log_empty"> - 交談未留記錄。 若想開始留記錄，請到「偏好設定 > 聊天」，選擇「儲存：只留歷史記錄」或「儲存：歷史記錄兼交談內容」。 - </string> - <string name="logging_calls_disabled_log_not_empty"> - 將不再為交談留記錄。 若想恢復留存記錄，請到「偏好設定 > 聊天」，選擇「儲存：只留歷史記錄」或「儲存：歷史記錄兼交談內容」。 - </string> - <string name="logging_calls_enabled_log_empty"> - 目前沒有交談記錄。 在你聯絡某人或某人聯絡你之後，這裡將留存記錄。 - </string> - <string name="loading_chat_logs"> - 載入中… - </string> <string name="experience_tools_experience"> 體驗 </string> @@ -5477,4 +5488,37 @@ http://secondlife.com/viewer-access-faq <string name="ExperiencePermissionShort12"> 權限 </string> + <string name="logging_calls_disabled_log_empty"> + 交談未留記錄。 若想開始留記錄，請到「偏好設定 > 聊天」，選擇「儲存：只留歷史記錄」或「儲存：歷史記錄兼交談內容」。 + </string> + <string name="logging_calls_disabled_log_not_empty"> + 將不再為交談留記錄。 若想恢復留存記錄，請到「偏好設定 > 聊天」，選擇「儲存：只留歷史記錄」或「儲存：歷史記錄兼交談內容」。 + </string> + <string name="logging_calls_enabled_log_empty"> + 目前沒有交談記錄。 在你聯絡某人或某人聯絡你之後，這裡將留存記錄。 + </string> + <string name="loading_chat_logs"> + 載入中… + </string> + <string name="preset_combo_label"> + -空白清單- + </string> + <string name="Default"> + 預設 + </string> + <string name="none_paren_cap"> + （無） + </string> + <string name="no_limit"> + 無上限 + </string> + <string name="Mav_Details_MAV_FOUND_DEGENERATE_TRIANGLES"> + 該物理形狀包含太小的三角形。 請試著簡化該物理模型。 + </string> + <string name="Mav_Details_MAV_CONFIRMATION_DATA_MISMATCH"> + 該物理形狀包含壞的確認資料。 請試著修正該物理模型。 + </string> + <string name="Mav_Details_MAV_UNKNOWN_VERSION"> + 物理形狀的版本不正確。 請設成正確的物理模型版本。 + </string> </strings> |