diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_preferences_chat.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_preferences_chat.xml | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_preferences_chat.xml index c691edb11c..c083d40a82 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_preferences_chat.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_preferences_chat.xml @@ -10,7 +10,7 @@ </radio_group> <check_box initial_value="true" label="聊天時播放打字動作" name="play_typing_animation"/> <check_box label="當我離線時將收到的 IM 訊息郵寄給我" name="send_im_to_email"/> - <check_box label="Enable plain text IM and chat history" name="plain_text_chat_history"/> + <check_box label="啟用純本文 IM 與聊天歷史紀錄" name="plain_text_chat_history"/> <check_box label="聊天泡泡" name="bubble_text_chat"/> <text name="show_ims_in_label"> 顯示 IMs 於： @@ -23,14 +23,14 @@ <radio_item label="頁籤" name="radio2" value="1"/> </radio_group> <text name="disable_toast_label"> - Enable incoming chat popups: + 啟用傳入聊天的突顯示視窗： </text> - <check_box label="Group Chats" name="EnableGroupChatPopups" tool_tip="Check to see popups when a Group Chat message arrives"/> - <check_box label="IM 聊天" name="EnableIMChatPopups" tool_tip="Check to see popups when an instant message arrives"/> + <check_box label="群組聊天" name="EnableGroupChatPopups" tool_tip="當群組聊天訊息抵達時查看突顯式視窗"/> + <check_box label="IM 聊天" name="EnableIMChatPopups" tool_tip="當即時訊息抵達時查看突顯式視窗"/> <spinner label="Nearby chat toasts life time:" name="nearby_toasts_lifetime"/> <spinner label="Nearby chat toasts fading time:" name="nearby_toasts_fadingtime"/> <text name="translate_chb_label"> - Use machine translation while chatting (powered by Google) + 聊天時使用機器自動進行翻譯（由 Google 所提供） </text> <text name="translate_language_text"> 聊天翻譯為： |