diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_landmark_info.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_landmark_info.xml | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_landmark_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_landmark_info.xml index d86ba7bc7c..b50aa24d3f 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_landmark_info.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_landmark_info.xml @@ -3,22 +3,22 @@ <string name="title_create_landmark" value="創造地標"/> <string name="title_edit_landmark" value="編輯地標"/> <string name="title_landmark" value="地標"/> - <string name="not_available" value="(N\A)"/> + <string name="not_available" value="（不適用）"/> <string name="unknown" value="（未知）"/> <string name="public" value="（公開）"/> <string name="server_update_text"> - Place information not available without server update. + 地點資訊因無伺服器更新故無法提供。 </string> <string name="server_error_text"> - Information about this location is unavailable at this time, please try again later. + 目前無法取得此位置的訊息，請稍候再試。 </string> <string name="server_forbidden_text"> - Information about this location is unavailable due to access restrictions. Please check your permissions with the parcel owner. + 權限不足，無法取得此位置的資訊。 請向地段所有人查詢你的權限。 </string> <string name="acquired_date"> [wkday,datetime,local] [mth,datetime,local] [day,datetime,local] [hour,datetime,local]:[min,datetime,local]:[second,datetime,local] [year,datetime,local] </string> - <button name="back_btn" tool_tip="Back"/> + <button name="back_btn" tool_tip="返回"/> <text name="title" value="地點檔案"/> <scroll_container name="place_scroll"> <panel name="scrolling_panel"> @@ -27,13 +27,13 @@ <expandable_text name="description" value="Du waltz die spritz"/> <text name="maturity_value" value="未知"/> <panel name="landmark_info_panel"> - <text name="owner_label" value="擁有者："/> + <text name="owner_label" value="所有人："/> <text name="creator_label" value="創造者："/> <text name="created_label" value="創造於："/> </panel> <panel name="landmark_edit_panel"> - <text name="title_label" value="Title:"/> - <text name="notes_label" value="My notes:"/> + <text name="title_label" value="標題："/> + <text name="notes_label" value="我的記事："/> <text name="folder_label" value="地標位置："/> </panel> </panel> |