diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_edit_profile.xml')
| -rwxr-xr-x[-rw-r--r--] | indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_edit_profile.xml | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_edit_profile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_edit_profile.xml index 7734c3a417..849b82c71a 100644..100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_edit_profile.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_edit_profile.xml @@ -7,15 +7,15 @@ <string name="RegisterDateFormat"> [REG_DATE] ([AGE]) </string> - <string name="AcctTypeResident" value="Resident"/> - <string name="AcctTypeTrial" value="Trial"/> - <string name="AcctTypeCharterMember" value="Charter Member"/> - <string name="AcctTypeEmployee" value="Linden Lab Employee"/> - <string name="PaymentInfoUsed" value="Payment Info Used"/> - <string name="PaymentInfoOnFile" value="Payment Info On File"/> - <string name="NoPaymentInfoOnFile" value="No Payment Info On File"/> - <string name="AgeVerified" value="Age-verified"/> - <string name="NotAgeVerified" value="Not Age-verified"/> + <string name="AcctTypeResident" value="居民"/> + <string name="AcctTypeTrial" value="試用"/> + <string name="AcctTypeCharterMember" value="老牌 Charter 成員"/> + <string name="AcctTypeEmployee" value="林登實驗室員工"/> + <string name="PaymentInfoUsed" value="使用的付款資料"/> + <string name="PaymentInfoOnFile" value="預留付款資料"/> + <string name="NoPaymentInfoOnFile" value="未預留付款資料"/> + <string name="AgeVerified" value="通過年齡驗證"/> + <string name="NotAgeVerified" value="未通過年齡驗證"/> <string name="partner_edit_link_url"> http://www.secondlife.com/account/partners.php?lang=en </string> @@ -34,22 +34,22 @@ <panel name="second_life_image_panel"> <text name="second_life_photo_title_text" value="[SECOND_LIFE]:"/> </panel> - <icon label="" name="2nd_life_edit_icon" tool_tip="點擊以選擇圖像"/> + <icon label="" name="2nd_life_edit_icon" tool_tip="點按以選擇圖像"/> </panel> <panel name="first_life_image_panel"> <text name="real_world_photo_title_text" value="真實世界："/> </panel> - <icon label="" name="real_world_edit_icon" tool_tip="點擊以選擇圖像"/> + <icon label="" name="real_world_edit_icon" tool_tip="點按以選擇圖像"/> <text name="title_homepage_text"> 首頁： </text> <line_editor name="homepage_edit" value="http://"/> <text name="title_acc_status_text" value="我的帳戶："/> - <text_editor name="acc_status_text" value="Resident. No payment info on file."/> + <text_editor name="acc_status_text" value="居民。 未預留付款資料。"/> <text name="my_account_link" value="[[URL] 前往我的塗鴉牆]"/> <text name="title_partner_text" value="我的配偶："/> <panel name="partner_data_panel"> - <text initial_value="(retrieving)" name="partner_text"/> + <text initial_value="（檢索中）" name="partner_text"/> </panel> <text name="partner_edit_link" value="[[URL] 編輯]"/> </panel> |