diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml | 84 |
1 files changed, 73 insertions, 11 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml index 0a98101b60..0865c6dbc1 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml @@ -164,6 +164,10 @@ '[ERROR_CODE]' <usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/> </notification> + <notification name="MerchantForceValidateListing"> + 為能建立你的刊登內容，我們修正了你刊登內容的層級架構。 + <usetemplate ignoretext="如果建立新的刊登時會修動內容物的層級架構，給我提醒" name="okignore" yestext="確定"/> + </notification> <notification name="ConfirmMerchantActiveChange"> 這個動作會改變此刊登的內容。 你確定要繼續嗎？ <usetemplate ignoretext="在我變更 Marketplace 的一項刊登內容之前，先跟我確認" name="okcancelignore" notext="取消" yestext="確定"/> @@ -211,6 +215,10 @@ 因為存量爲零，我們已經把你的刊登物下架。 你若希望重新刊登，必須先增加存量。 <usetemplate ignoretext="限量資料夾如果成空、導致刊登物下架，告知我" name="okignore" yestext="確定"/> </notification> + <notification name="AlertMerchantVersionFolderEmpty"> + 因為版本資料夾是空的，我們已經把你的刊登物下架。 你若希望重新刊登，必須先新增物項到該版本資料夾。 + <usetemplate ignoretext="版本資料夾如果成空、導致刊登物下架，告知我" name="okignore" yestext="確定"/> + </notification> <notification name="CompileQueueSaveText"> 上傳腳本文字時出問題，原因：[REASON]。 請稍候再試一次。 </notification> @@ -320,6 +328,14 @@ 你即將把 [COUNT] 個人踢出群組。 <usetemplate ignoretext="確定將多人踢出群組" name="okcancelignore" notext="取消" yestext="踢出"/> </notification> + <notification name="BanGroupMemberWarning"> + 你即將禁止[AVATAR_NAME]留在群組。 + <usetemplate ignoretext="確定禁止某人留在群組" name="okcancelignore" notext="取消" yestext="禁止"/> + </notification> + <notification name="BanGroupMembersWarning"> + 你即將禁止[COUNT]個人留在群組。 + <usetemplate ignoretext="確定要禁止多名成員續留此群組" name="okcancelignore" notext="取消" yestext="禁止"/> + </notification> <notification name="AttachmentDrop"> 你即將卸除你的附件。 你確定你要繼續？ @@ -404,7 +420,7 @@ <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取消" yestext="確定"/> </notification> <notification name="ReturnAllTopObjects"> - 你確定要將所列的所有物件送返其所有人的收納區？ + 你確定要將所列的所有物件送返其所有人的收納區？ 這將送回這個地區全部的腳本物件！ <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取消" yestext="確定"/> </notification> <notification name="DisableAllTopObjects"> @@ -609,6 +625,10 @@ <notification name="CannotDownloadFile"> 無法下載檔案 </notification> + <notification label="" name="MediaFileDownloadUnsupported"> + 你要求下載檔案，在 [SECOND_LIFE] 裡未支援這動作。 + <usetemplate ignoretext="如果下載的檔案不受支援，給我提醒" name="okignore" yestext="確定"/> + </notification> <notification name="CannotWriteFile"> 無法寫入檔案 [[FILE]] </notification> @@ -1108,8 +1128,9 @@ 這異常狀況通常只是暫時的。 請稍待幾分鐘後，再自訂並儲存可穿裝扮。 </notification> <notification name="YouHaveBeenLoggedOut"> - 糟糕！ 你已被登出 [SECOND_LIFE] - [MESSAGE] + 糟糕！ 你已被登出 [SECOND_LIFE]。 + +[MESSAGE] <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="結束退出" yestext="察看 IM 和聊天內容"/> </notification> <notification name="OnlyOfficerCanBuyLand"> @@ -1350,6 +1371,13 @@ <ignore name="ignore" text="服裝花太多時間下載"/> </form> </notification> + <notification name="RegionAndAgentComplexity"> + 你的[https://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/Avatar-Rendering-Complexity/ta-p/2967838 視覺複雜度]是[AGENT_COMPLEXITY]。 +[OVERLIMIT_MSG] + </notification> + <notification name="AgentComplexity"> + 你的[https://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/Avatar-Rendering-Complexity/ta-p/2967838 視覺複雜度]是[AGENT_COMPLEXITY]。 + </notification> <notification name="FirstRun"> [APP_NAME] 安裝完成。 @@ -1626,6 +1654,25 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST] 參見[[INFO_URL] 介紹此更新版的資訊] <usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/> </notification> + <notification name="UpdateDownloadInProgress"> + 有更新版本！ +正在背景下載中，一完成下載我們會通知你重啟瀏覽器以便安裝。 + <usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/> + </notification> + <notification name="UpdateDownloadComplete"> + 一個更新版本已經下載完畢。 重啟時將會安裝。 + <usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/> + </notification> + <notification name="UpdateCheckError"> + 查詢是否有更新時出錯。 +請稍候再試一次。 + <usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/> + </notification> + <notification name="UpdateViewerUpToDate"> + 你的瀏覽器已是最新版！ +如果你急欲試用最新的功能和修補，請光臨「替代瀏覽器」網頁：http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Alternate_Viewers。 + <usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/> + </notification> <notification name="DeedObjectToGroup"> 讓渡此物件將可讓這個群組： * 收取付給此物件的 L$ @@ -1730,6 +1777,13 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST] 你已達可同時加入的群組數上限。 請先離開某些群組再加入或新建新群組。 <usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/> </notification> + <notification name="GroupLimitInfo"> + 基本帳戶的群組限制是[MAX_BASIC]，[https://secondlife.com/premium/ 付費]帳戶則是[MAX_PREMIUM]。 +如果你把帳戶降級，你必須先低於[MAX_BASIC]的群組限制，才可再加入更多群組。 + +[https://secondlife.com/my/account/membership.php 現在就升級！] + <usetemplate name="okbutton" yestext="關閉"/> + </notification> <notification name="KickUser"> 踢出這個居民並留給他什麼訊息？ <form name="form"> @@ -1930,7 +1984,7 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST] <usetemplate canceltext="取消" name="yesnocancelbuttons" notext="全部領地" yestext="這個領地"/> </notification> <notification label="選擇領地" name="EstateTrustedExperienceRemove"> - 僅針對這個領地或針對 [ALL_ESTATES] 將它從金鑰清單中移除？ + 僅針對這個領地，還是針對 [ALL_ESTATES] 將它從金鑰清單中移除？ <usetemplate canceltext="取消" name="yesnocancelbuttons" notext="全部領地" yestext="這個領地"/> </notification> <notification label="確認踢出" name="EstateKickUser"> @@ -2239,6 +2293,10 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST] 確認你真要支付 L$[AMOUNT] 給 [TARGET]。 <usetemplate ignoretext="付款前跟我確認（超過 L$200 的總額）" name="okcancelignore" notext="取消" yestext="支付"/> </notification> + <notification name="PayObjectFailed"> + 付款失敗：找不到物件。 + <usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/> + </notification> <notification name="OpenObjectCannotCopy"> 這物件中沒有任何准許你複製的物項。 </notification> @@ -2270,10 +2328,9 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST] [QUESTION] <usetemplate ignoretext="刪除物品前確認" name="okcancelignore" notext="取消" yestext="確定"/> </notification> - <notification name="HelpReportAbuseEmailLL"> - 使用這個工具舉報任何違反[http://secondlife.com/corporate/tos.php 服務條款]和[http://secondlife.com/corporate/cs.php 社群準則]的情事。 - -所有舉報的違規事件都有人調查，加以解決。 + <notification name="ConfirmUnlink"> + 這是一組包含聯結集的巨大選取項。 一旦你取消它的聯結，很可能不能再重新聯結。 為防萬一，建議你把聯結集複製到收納區。 + <usetemplate ignoretext="取消聯結集聯結時，跟我確認" name="okcancelignore" notext="取消" yestext="取消聯結"/> </notification> <notification name="HelpReportAbuseSelectCategory"> 請選擇適合這次違規舉報的類別。 @@ -3201,6 +3258,12 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST] <notification name="AttachmentSaved"> 附件已儲存。 </notification> + <notification name="PresetNotSaved"> + 儲存預設名稱[NAME]時出錯。 + </notification> + <notification name="PresetNotDeleted"> + 刪除預設名稱[NAME]時出錯。 + </notification> <notification name="UnableToFindHelpTopic"> 找不到這個元件的幫助主題。 </notification> @@ -3233,9 +3296,8 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST] 選取要分享的居民。 </notification> <notification name="MeshUploadError"> - [LABEL] 上傳失敗：[MESSAGE] [IDENTIFIER] - -詳見記錄檔。 + [LABEL] 上傳失敗：[MESSAGE] [IDENTIFIER] +[DETAILS]詳情見 SecondLife.log </notification> <notification name="MeshUploadPermError"> 請求網面上傳權限時出錯。 |