diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_viewer.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_viewer.xml | 69 |
1 files changed, 34 insertions, 35 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_viewer.xml index 6d70ac4c1f..a51e26c3f4 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_viewer.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_viewer.xml @@ -26,7 +26,7 @@ </menu> <menu label="溝通" name="Communicate"> <menu_item_call label="我的朋友" name="My Friends"/> - <menu_item_call label="我的社團" name="My Groups"/> + <menu_item_call label="我的群組" name="My Groups"/> <menu_item_check label="附近的聊天" name="Nearby Chat"/> <menu_item_call label="附近的人群" name="Active Speakers"/> </menu> @@ -96,7 +96,7 @@ <menu label="腳本" name="Scripts"> <menu_item_call label="重新編譯腳本（Mono）" name="Mono"/> <menu_item_call label="重新編譯腳本（LSL）" name="LSL"/> - <menu_item_call label="Reset Scripts" name="Reset Scripts"/> + <menu_item_call label="重設腳本" name="Reset Scripts"/> <menu_item_call label="設定腳本為執行中" name="Set Scripts to Running"/> <menu_item_call label="設定腳本為非執行中" name="Set Scripts to Not Running"/> </menu> @@ -139,7 +139,6 @@ <menu_item_check label="Disable Camera Constraints" name="Disable Camera Distance"/> <menu_item_check label="高解析度快照" name="HighResSnapshot"/> <menu_item_check label="靜音拍攝快照到硬碟" name="QuietSnapshotsToDisk"/> - <menu_item_check label="壓縮快照存到硬碟" name="CompressSnapshotsToDisk"/> <menu label="效能工具" name="Performance Tools"> <menu_item_call label="Lag Meter" name="Lag Meter"/> <menu_item_check label="統計列" name="Statistics Bar"/> @@ -155,7 +154,7 @@ </menu> <menu label="Rendering Types" name="Rendering Types"> <menu_item_check label="Simple" name="Simple"/> - <menu_item_check label="Alpha" name="Alpha"/> + <menu_item_check label="半透明" name="Alpha"/> <menu_item_check label="Tree" name="Tree"/> <menu_item_check label="Avatars" name="Character"/> <menu_item_check label="SurfacePath" name="SurfacePath"/> @@ -179,21 +178,21 @@ <menu_item_check label="Flexible Objects" name="Flexible Objects"/> </menu> <menu_item_check label="Use Plugin Read Thread" name="Use Plugin Read Thread"/> - <menu_item_call label="Clear Group Cache" name="ClearGroupCache"/> - <menu_item_check label="Mouse Smoothing" name="Mouse Smoothing"/> + <menu_item_call label="清除群組快取資料" name="ClearGroupCache"/> + <menu_item_check label="滑鼠平滑移動" name="Mouse Smoothing"/> <menu label="快速鍵" name="Shortcuts"> <menu_item_call label="圖像（L$[COST]）..." name="Upload Image"/> <menu_item_check label="搜尋" name="Search"/> <menu_item_call label="釋出按鍵" name="Release Keys"/> <menu_item_call label="設定使用者界面大小至預設值" name="Set UI Size to Default"/> - <menu_item_check label="Show Advanced Menu - legacy shortcut" name="Show Advanced Menu - legacy shortcut"/> + <menu_item_check label="顯示進階選單 － 舊版捷徑" name="Show Advanced Menu - legacy shortcut"/> <menu_item_call label="關閉視窗" name="Close Window"/> <menu_item_call label="關閉全部視窗" name="Close All Windows"/> - <menu_item_call label="Snapshot to Disk" name="Snapshot to Disk"/> + <menu_item_call label="拍攝快照到硬碟" name="Snapshot to Disk"/> <menu_item_call label="第一人稱視角" name="Mouselook"/> <menu_item_check label="Joystick Flycam" name="Joystick Flycam"/> - <menu_item_call label="Reset View" name="Reset View"/> - <menu_item_call label="Look at Last Chatter" name="Look at Last Chatter"/> + <menu_item_call label="重設視角" name="Reset View"/> + <menu_item_call label="注視上一位聊天者" name="Look at Last Chatter"/> <menu label="選擇建造工具" name="Select Tool"> <menu_item_call label="聚焦工具" name="Focus"/> <menu_item_call label="移動工具" name="Move"/> @@ -218,10 +217,10 @@ <menu_item_check label="Fast Timers" name="Fast Timers"/> <menu_item_check label="記憶體" name="Memory"/> <menu_item_call label="Region Info to Debug Console" name="Region Info to Debug Console"/> - <menu_item_call label="Group Info to Debug Console" name="Group Info to Debug Console"/> + <menu_item_call label="群組資訊至除錯控制台" name="Group Info to Debug Console"/> <menu_item_call label="Capabilities Info to Debug Console" name="Capabilities Info to Debug Console"/> <menu_item_check label="Camera" name="Camera"/> - <menu_item_check label="Wind" name="Wind"/> + <menu_item_check label="風力" name="Wind"/> <menu_item_check label="FOV" name="FOV"/> <menu_item_check label="Badge" name="Badge"/> </menu> @@ -232,17 +231,17 @@ <menu_item_check label="Show Matrices" name="Show Matrices"/> <menu_item_check label="Show Color Under Cursor" name="Show Color Under Cursor"/> <menu_item_check label="顯示記憶體" name="Show Memory"/> - <menu_item_check label="Show Updates to Objects" name="Show Updates"/> - </menu> - <menu label="Force an Error" name="Force Errors"> - <menu_item_call label="Force Breakpoint" name="Force Breakpoint"/> - <menu_item_call label="Force LLError And Crash" name="Force LLError And Crash"/> - <menu_item_call label="Force Bad Memory Access" name="Force Bad Memory Access"/> - <menu_item_call label="Force Infinite Loop" name="Force Infinite Loop"/> - <menu_item_call label="Force Driver Crash" name="Force Driver Carsh"/> - <menu_item_call label="Force Software Exception" name="Force Software Exception"/> - <menu_item_call label="Force Disconnect Viewer" name="Force Disconnect Viewer"/> - <menu_item_call label="Simulate a Memory Leak" name="Memory Leaking Simulation"/> + <menu_item_check label="顯示更新到物件" name="Show Updates"/> + </menu> + <menu label="強制錯誤" name="Force Errors"> + <menu_item_call label="強制中斷點" name="Force Breakpoint"/> + <menu_item_call label="強制腳本錯誤並崩潰" name="Force LLError And Crash"/> + <menu_item_call label="強制不良的記憶體存取" name="Force Bad Memory Access"/> + <menu_item_call label="強制無限迴圈" name="Force Infinite Loop"/> + <menu_item_call label="強制驅動程式崩潰" name="Force Driver Carsh"/> + <menu_item_call label="強制軟體例外異常" name="Force Software Exception"/> + <menu_item_call label="強制瀏覽器斷線" name="Force Disconnect Viewer"/> + <menu_item_call label="模擬記憶體不足" name="Memory Leaking Simulation"/> </menu> <menu label="Render Tests" name="Render Tests"> <menu_item_check label="Camera Offset" name="Camera Offset"/> @@ -278,8 +277,8 @@ <menu_item_check label="Global Illumination (experimental)" name="Global Illumination"/> <menu_item_check label="Debug GL" name="Debug GL"/> <menu_item_check label="Debug Pipeline" name="Debug Pipeline"/> - <menu_item_check label="Automatic Alpha Masks (deferred)" name="Automatic Alpha Masks (deferred)"/> - <menu_item_check label="Automatic Alpha Masks (non-deferred)" name="Automatic Alpha Masks (non-deferred)"/> + <menu_item_check label="自動半透明遮罩（遞延）" name="Automatic Alpha Masks (deferred)"/> + <menu_item_check label="自動半透明遮罩（非遞延）" name="Automatic Alpha Masks (non-deferred)"/> <menu_item_check label="Animation Textures" name="Animation Textures"/> <menu_item_check label="Disable Textures" name="Disable Textures"/> <menu_item_check label="Full Res Textures" name="Rull Res Textures"/> @@ -310,7 +309,7 @@ <menu_item_check label="Sim Sun Override" name="Sim Sun Override"/> <menu_item_check label="Cheesy Beacon" name="Cheesy Beacon"/> <menu_item_check label="Fixed Weather" name="Fixed Weather"/> - <menu_item_call label="Dump Region Object Cache" name="Dump Region Object Cache"/> + <menu_item_call label="傾印地區物件快取" name="Dump Region Object Cache"/> </menu> <menu label="UI" name="UI"> <menu_item_call label="Media Browser Test" name="Web Browser Test"/> @@ -325,10 +324,10 @@ <menu_item_check label="Region Debug Console" name="Region Debug Console"/> <menu_item_check label="Debug SelectMgr" name="Debug SelectMgr"/> <menu_item_check label="Debug Clicks" name="Debug Clicks"/> - <menu_item_check label="Debug Views" name="Debug Views"/> + <menu_item_check label="視角除錯" name="Debug Views"/> <menu_item_check label="Debug Name Tooltips" name="Debug Name Tooltips"/> - <menu_item_check label="Debug Mouse Events" name="Debug Mouse Events"/> - <menu_item_check label="Debug Keys" name="Debug Keys"/> + <menu_item_check label="滑鼠事件除錯" name="Debug Mouse Events"/> + <menu_item_check label="按鍵除錯" name="Debug Keys"/> <menu_item_check label="Debug WindowProc" name="Debug WindowProc"/> </menu> <menu label="XUI" name="XUI"> @@ -336,7 +335,7 @@ <menu_item_call label="Show Font Test" name="Show Font Test"/> <menu_item_check label="Show XUI Names" name="Show XUI Names"/> <menu_item_call label="送出測試 IMs" name="Send Test IMs"/> - <menu_item_call label="Flush Names Caches" name="Flush Names Caches"/> + <menu_item_call label="沖洗名稱快取資料" name="Flush Names Caches"/> </menu> <menu label="化身" name="Character"> <menu label="Grab Baked Texture" name="Grab Baked Texture"> @@ -380,14 +379,14 @@ <menu label="Admin" name="Admin"> <menu label="Object"> <menu_item_call label="取得副本" name="Take Copy"/> - <menu_item_call label="Force Owner To Me" name="Force Owner To Me"/> + <menu_item_call label="強制擁有者為我" name="Force Owner To Me"/> <menu_item_call label="Force Owner Permissive" name="Force Owner Permissive"/> <menu_item_call label="刪除" name="Delete"/> <menu_item_call label="Lock" name="Lock"/> <menu_item_call label="Get Assets IDs" name="Get Assets IDs"/> </menu> <menu label="地段" name="Parcel"> - <menu_item_call label="Force Owner To Me" name="Owner To Me"/> + <menu_item_call label="強制擁有者為我" name="Owner To Me"/> <menu_item_call label="Set to Linden Content" name="Set to Linden Content"/> <menu_item_call label="Claim Public Land" name="Claim Public Land"/> </menu> @@ -410,9 +409,9 @@ <menu_item_call label="內衣" name="Menu Undershirt"/> <menu_item_call label="內褲" name="Menu Underpants"/> <menu_item_call label="裙子" name="Skirt"/> - <menu_item_call label="Alpha" name="Alpha"/> - <menu_item_call label="Tattoo" name="Tattoo"/> - <menu_item_call label="Physics" name="Physics"/> + <menu_item_call label="半透明" name="Alpha"/> + <menu_item_call label="刺青" name="Tattoo"/> + <menu_item_call label="身體物理" name="Physics"/> <menu_item_call label="全部衣服" name="All Clothes"/> </menu> <menu label="幫助" name="Help"> |