diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_preview_gesture.xml')
| -rwxr-xr-x[-rw-r--r--] | indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_preview_gesture.xml | 32 |
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_preview_gesture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_preview_gesture.xml index ad49370423..be75038a09 100644..100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_preview_gesture.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_preview_gesture.xml @@ -1,16 +1,16 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="gesture_preview"> <floater.string name="step_anim"> - Animation to play: + 要播放的動作： </floater.string> <floater.string name="step_sound"> - Sound to play: + 要播放的聲音： </floater.string> <floater.string name="step_chat"> - Chat to say: + 要說出的聊天文字： </floater.string> <floater.string name="step_wait"> - Wait: + 等待： </floater.string> <floater.string name="stop_txt"> 停止 @@ -22,20 +22,20 @@ -- 無 -- </floater.string> <floater.string name="Title"> - Gesture: [NAME] + 姿勢：[NAME] </floater.string> <text name="desc_label"> 描述： </text> <text name="trigger_label"> - Trigger: + 觸發： </text> - <text name="replace_text" tool_tip="Replace the trigger word(s) with these words. For example, trigger 'hello' replace with 'howdy' will turn the chat 'I wanted to say hello' into 'I wanted to say howdy' as well as playing the gesture!"> - Replace with: + <text name="replace_text" tool_tip="用這些字眼取代觸發字眼。 例如，觸發 'hello' 取代為 'howdy' 後，將使得聊天文字「我想說 hello」變成「我想說 howdy」，同時還會播放該姿勢！"> + 取代成： </text> - <line_editor name="replace_editor" tool_tip="Replace the trigger word(s) with these words. For example, trigger 'hello' replace with 'howdy' will turn the chat 'I wanted to say hello' into 'I wanted to say howdy' as well as playing the gesture"/> + <line_editor name="replace_editor" tool_tip="用這些字眼取代觸發字眼。 例如，觸發 'hello' 取代為 'howdy' 後，將使得聊天文字「我想說 hello」變成「我想說 howdy」，同時還會播放該姿勢。"/> <text name="key_label"> - Shortcut Key: + 快捷鍵： </text> <combo_box label="無" name="modifier_combo"/> <combo_box label="無" name="key_combo"/> @@ -50,10 +50,10 @@ </scroll_list> <button label="添加 >>" name="add_btn"/> <text name="steps_label"> - Steps: + 步驟： </text> - <button label="Up" name="up_btn"/> - <button label="Down" name="down_btn"/> + <button label="上移鍵" name="up_btn"/> + <button label="下移鍵" name="down_btn"/> <button label="移除" name="delete_btn"/> <text name="options_text"> （選項） @@ -63,11 +63,11 @@ <radio_item label="停止" name="stop"/> </radio_group> <check_box label="直到動作結束。" name="wait_anim_check"/> - <check_box label="time in seconds:" name="wait_time_check"/> + <check_box label="時間（秒）：" name="wait_time_check"/> <text name="help_label"> - All steps happen simultaneously, unless you add wait steps. + 所有步驟都會同時進行，除非你加入「等待」步驟。 </text> - <check_box label="Active" name="active_check" tool_tip="Active gestures can be triggered by chatting their trigger phrases or pressing their hot keys. Gestures usually become inactive when there is a key binding conflict."/> + <check_box label="可用" name="active_check" tool_tip="你可以在聊天中鍵入「觸發字眼」，或按某姿勢的熱鍵來啟動可用的姿勢。 熱鍵的綁定若有衝突，通常會使姿勢變成不可用。"/> <button label="預覽" name="preview_btn"/> <button label="儲存" name="save_btn"/> </floater> |