diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_model_preview.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_model_preview.xml | 407 |
1 files changed, 244 insertions, 163 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_model_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_model_preview.xml index 970e9e6f4f..22b3d3b065 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_model_preview.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_model_preview.xml @@ -1,7 +1,11 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="Model Preview" title="上傳模型"> - <string name="status_idle"> - 閒置中 + <string name="status_idle"/> + <string name="status_parse_error"> + 錯誤：剖析 dae 時出錯，詳見記錄檔。 + </string> + <string name="status_material_mismatch"> + 錯誤：模型材料並非參考模型的子集合。 </string> <string name="status_reading_file"> 載入中... @@ -12,6 +16,9 @@ <string name="status_vertex_number_overflow"> 錯誤：頂點數目超過 65534，程序已中止！ </string> + <string name="bad_element"> + 錯誤：無效的元件 + </string> <string name="high"> 高 </string> @@ -45,6 +52,9 @@ <string name="mesh_status_missing_lod"> 缺乏需要的細節層次。 </string> + <string name="mesh_status_invalid_material_list"> + 細節層次材料並非參考模型的子集合。 + </string> <string name="layer_all"> 全部 </string> @@ -54,178 +64,249 @@ <string name="simplifying"> 簡化中… </string> - <text name="name_label"> - 名稱： - </text> - <text name="lod_label"> - 預覽： - </text> - <combo_box name="preview_lod_combo" tool_tip="要在呈像預覽中察看的細節層次"> - <combo_item name="high"> - 細節層次：高度 - </combo_item> - <combo_item name="medium"> - 細節層次：中度 - </combo_item> - <combo_item name="low"> - 細節層次：低度 - </combo_item> - <combo_item name="lowest"> - 細節層次：最低 - </combo_item> - </combo_box> - <panel> - <text name="streaming cost"> - 資源花費：[COST] - </text> - <text name="physics cost"> - 物理花費：[COST] - </text> - <text name="upload fee"> - 上傳費：無 - </text> - </panel> - <text name="status"> - [STATUS] - </text> - <button label="預設值" name="reset_btn" tool_tip="重設為預設值"/> - <button label="上傳" name="ok_btn" tool_tip="上傳至模擬器"/> - <button label="取消" name="cancel_btn"/> - <tab_container name="import_tab"> - <panel label="細節層次" name="lod_panel"> - <text name="lod_table_header"> - 選擇細節層次： - </text> - <text name="high_label" value="高"/> - <text name="high_triangles" value="0"/> - <text name="high_vertices" value="0"/> - <text name="medium_label" value="中"/> - <text name="medium_triangles" value="0"/> - <text name="medium_vertices" value="0"/> - <text name="low_label" value="低"/> - <text name="low_triangles" value="0"/> - <text name="low_vertices" value="0"/> - <text name="lowest_label" value="最低"/> - <text name="lowest_triangles" value="0"/> - <text name="lowest_vertices" value="0"/> - <text name="lod_table_footer"> - 細節層次：[DETAIL] - </text> - <radio_group name="lod_file_or_limit" value="lod_from_file"> - <radio_item label="從檔案載入" name="lod_from_file"/> - <radio_item label="自動生成" name="lod_auto_generate"/> - <radio_item label="無" name="lod_none"/> - </radio_group> - <button label="瀏覽…" name="lod_browse"/> - <combo_box name="lod_mode"> - <combo_item name="triangle_limit"> - 三角形上限 - </combo_item> - <combo_item name="error_threshold"> - 錯誤門檻 - </combo_item> - </combo_box> - <text name="build_operator_text"> - 建製操作元： - </text> - <text name="queue_mode_text"> - 佇列模式： - </text> - <combo_box name="build_operator"> - <combo_item name="edge_collapse"> - 側邊摺疊 - </combo_item> - <combo_item name="half_edge_collapse"> - 半側邊摺疊 - </combo_item> - </combo_box> - <combo_box name="queue_mode"> - <combo_item name="greedy"> - 儘量最大 - </combo_item> - <combo_item name="lazy"> - 儘量最小 - </combo_item> - <combo_item name="independent"> - 獨立 - </combo_item> - </combo_box> - <text name="border_mode_text"> - 邊界模式： + <string name="tbd"> + （未定） + </string> + <panel name="left_panel"> + <panel name="model_name_representation_panel"> + <text name="name_label"> + 模型名稱： </text> - <text name="share_tolderance_text"> - 分享容忍： + <text name="model_category_label"> + 這模型代表… </text> - <combo_box name="border_mode"> - <combo_item name="border_unlock"> - 解鎖 - </combo_item> - <combo_item name="border_lock"> - 鎖定 - </combo_item> + <combo_box name="model_category_combo"> + <combo_item label="選擇一項…" name="Choose one"/> + <combo_item label="化身形狀" name="Avatar shape"/> + <combo_item label="化身附件" name="Avatar attachment"/> + <combo_item label="會移動的物件（車輛、動物）" name="Moving object (vehicle, animal)"/> + <combo_item label="建製元件" name="Building Component"/> + <combo_item label="大型、不會移動等類型" name="Large, non moving etc"/> + <combo_item label="較小型、不會移動等類型" name="Smaller, non-moving etc"/> + <combo_item label="並非其中任何一個" name="Not really any of these"/> </combo_box> - <text name="crease_label"> - 皺褶角度： - </text> - <spinner name="crease_angle" value="75"/> </panel> - <panel label="物理" name="physics_panel"> - <panel name="physics geometry"> - <radio_group name="physics_load_radio" value="physics_load_from_file"> - <radio_item label="檔案：" name="physics_load_from_file"/> - <radio_item label="使用細節層次：" name="physics_use_lod"/> - </radio_group> - <combo_box name="physics_lod_combo" tool_tip="物理形狀所採用的細節層次"> - <combo_item name="physics_lowest"> - 最低 - </combo_item> - <combo_item name="physics_low"> - 低 - </combo_item> - <combo_item name="physics_medium"> - 中 - </combo_item> - <combo_item name="physics_high"> - 高 - </combo_item> + <tab_container name="import_tab"> + <panel label="細節層次" name="lod_panel" title="細節層次"> + <text initial_value="來源" name="source" value="來源"/> + <text initial_value="三角形" name="triangles" value="三角形"/> + <text initial_value="頂點" name="vertices" value="頂點"/> + <text initial_value="高" name="high_label" value="高"/> + <combo_box name="lod_source_high"> + <item name="Load from file" value="從檔案載入"/> + <item name="Generate" value="產生"/> </combo_box> - <button label="瀏覽…" name="physics_browse"/> - </panel> - <panel name="physics analysis"> - <slider label="平滑：" name="Smooth"/> - <check_box label="關閉洞口（慢）" name="Close Holes (Slow)"/> - <button label="分析" name="Decompose"/> - <button label="取消" name="decompose_cancel"/> + <button label="瀏覽…" name="lod_browse_high"/> + <combo_box name="lod_mode_high"> + <item name="Triangle Limit" value="三角形上限"/> + <item name="Error Threshold" value="錯誤門檻"/> + </combo_box> + <text initial_value="0" name="high_triangles" value="0"/> + <text initial_value="0" name="high_vertices" value="0"/> + <text initial_value="中" name="medium_label" value="中"/> + <combo_box name="lod_source_medium"> + <item name="Load from file" value="從檔案載入"/> + <item name="Generate" value="產生"/> + <item name="Use LoD above" value="以上使用低階細節"/> + </combo_box> + <button label="瀏覽…" name="lod_browse_medium"/> + <combo_box name="lod_mode_medium"> + <item name="Triangle Limit" value="三角形上限"/> + <item name="Error Threshold" value="錯誤門檻"/> + </combo_box> + <text initial_value="0" name="medium_triangles" value="0"/> + <text initial_value="0" name="medium_vertices" value="0"/> + <text initial_value="低" name="low_label" value="低"/> + <combo_box name="lod_source_low"> + <item name="Load from file" value="從檔案載入"/> + <item name="Generate" value="產生"/> + <item name="Use LoD above" value="以上使用低階細節"/> + </combo_box> + <button label="瀏覽…" name="lod_browse_low"/> + <combo_box name="lod_mode_low"> + <item name="Triangle Limit" value="三角形上限"/> + <item name="Error Threshold" value="錯誤門檻"/> + </combo_box> + <text initial_value="0" name="low_triangles" value="0"/> + <text initial_value="0" name="low_vertices" value="0"/> + <text initial_value="最低" name="lowest_label" value="最低"/> + <combo_box name="lod_source_lowest"> + <item name="Load from file" value="從檔案載入"/> + <item name="Generate" value="產生"/> + <item name="Use LoD above" value="以上使用低階細節"/> + </combo_box> + <button label="瀏覽…" name="lod_browse_lowest"/> + <combo_box name="lod_mode_lowest"> + <item name="Triangle Limit" value="三角形上限"/> + <item name="Error Threshold" value="錯誤門檻"/> + </combo_box> + <text initial_value="0" name="lowest_triangles" value="0"/> + <text initial_value="0" name="lowest_vertices" value="0"/> + <check_box label="產生法線" name="gen_normals"/> + <text initial_value="皺褶角度：" name="crease_label" value="皺褶角度："/> + <spinner name="crease_angle" value="75"/> </panel> - <panel name="physics simplification"> - <slider label="階段數：" name="Combine Quality"/> - <slider label="細節比例：" name="Detail Scale"/> - <slider label="保留：" name="Retain%"/> - <button label="簡化" name="Simplify"/> - <button label="取消" name="simplify_cancel"/> + <panel label="物理" name="physics_panel"> + <panel name="physics geometry"> + <text name="first_step_name"> + 步驟 1：細節層次 + </text> + <combo_box name="physics_lod_combo" tool_tip="物理形狀所採用的細節層次"> + <combo_item name="choose_one"> + 選擇一項… + </combo_item> + <combo_item name="physics_high"> + 高 + </combo_item> + <combo_item name="physics_medium"> + 中 + </combo_item> + <combo_item name="physics_low"> + 低 + </combo_item> + <combo_item name="physics_lowest"> + 最低 + </combo_item> + <combo_item name="load_from_file"> + 來自檔案 + </combo_item> + </combo_box> + <button label="瀏覽…" name="physics_browse"/> + </panel> + <panel name="physics analysis"> + <text name="method_label"> + 步驟 2：分析 + </text> + <text name="analysis_method_label"> + 方法： + </text> + <text name="quality_label"> + 品質： + </text> + <text name="smooth_method_label"> + 平滑： + </text> + <check_box label="關閉洞口" name="Close Holes (Slow)"/> + <button label="分析" name="Decompose"/> + <button label="取消" name="decompose_cancel"/> + </panel> + <panel name="physics simplification"> + <text name="second_step_label"> + 步驟 3：簡化 + </text> + <text name="simp_method_header"> + 方法： + </text> + <text name="pass_method_header"> + 階段數： + </text> + <text name="Detail Scale label"> + 細節比例： + </text> + <text name="Retain%_label"> + 保留： + </text> + <combo_box name="Combine Quality" value="1"/> + <button label="簡化" name="Simplify"/> + <button label="取消" name="simplify_cancel"/> + </panel> + <panel name="physics info"> + <text name="results_text"> + 結果： + </text> + <text name="physics_triangles"> + 三角形：[TRIANGLES]， + </text> + <text name="physics_points"> + 頂點：[POINTS]， + </text> + <text name="physics_hulls"> + 殼面：[HULLS] + </text> + </panel> </panel> - <panel name="physics info"> - <slider label="預覽伸展：" name="physics_explode"/> - <text name="physics_triangles"> - 三角形：[TRIANGLES] + <panel label="上傳選項" name="modifiers_panel"> + <text name="scale_label"> + 比例（1 = 原比例）： </text> - <text name="physics_points"> - 頂點：[POINTS] + <spinner name="import_scale" value="1.0"/> + <text name="dimensions_label"> + 規格： </text> - <text name="physics_hulls"> - 殼面：[HULLS] + <text name="import_dimensions"> + [X] X [Y] X [Z] </text> + <check_box label="包含材質" name="upload_textures"/> + <text name="include_label"> + 僅限化身模型： + </text> + <check_box label="包含表皮重量" name="upload_skin"/> + <check_box label="包含接點位置" name="upload_joints"/> + <text name="pelvis_offset_label"> + Z 偏距（升高或降低化身）： + </text> + <spinner name="pelvis_offset" value="0.0"/> </panel> - </panel> - <panel label="修飾器" name="modifiers_panel"> - <spinner name="import_scale" value="1.0"/> - <text name="import_dimensions"> - [X] x [Y] x [Z] 公尺 + </tab_container> + <panel name="weights_and_warning_panel"> + <button label="計算重量和費用" name="calculate_btn" tool_tip="計算重量和費用"/> + <button label="取消" name="cancel_btn"/> + <button label="上傳" name="ok_btn" tool_tip="上傳至模擬器"/> + <button label="清除設定並重設形式" name="reset_btn"/> + <text name="upload_fee"> + 上傳費用：L$ [FEE] + </text> + <text name="prim_weight"> + 土地衝擊量：[EQ] + </text> + <text name="download_weight"> + 下載：[ST] + </text> + <text name="physics_weight"> + 物理：[PH] + </text> + <text name="server_weight"> + 伺服器：[SIM] + </text> + <text name="warning_title"> + 附註： + </text> + <text name="warning_message"> + 你無權上傳網面模型。 [[VURL] 瞭解如何]通過認證。 + </text> + <text name="status"> + [STATUS] </text> - <check_box label="材質" name="upload_textures"/> - <check_box label="表皮重量" name="upload_skin"/> - <check_box label="接點位置" name="upload_joints"/> - <spinner name="pelvis_offset" value="0.0"/> </panel> - </tab_container> + </panel> + <text name="lod_label"> + 預覽： + </text> + <panel name="right_panel"> + <combo_box name="preview_lod_combo" tool_tip="要在呈像預覽中察看的細節層次"> + <combo_item name="high"> + 高 + </combo_item> + <combo_item name="medium"> + 中 + </combo_item> + <combo_item name="low"> + 低 + </combo_item> + <combo_item name="lowest"> + 最低 + </combo_item> + </combo_box> + <text name="label_display"> + 顯示… + </text> + <check_box label="邊" name="show_edges"/> + <check_box label="物理" name="show_physics"/> + <check_box label="材質" name="show_textures"/> + <check_box label="表皮重量" name="show_skin_weight"/> + <check_box label="接點" name="show_joint_positions"/> + <text name="physics_explode_label"> + 預覽伸展： + </text> + </panel> </floater> |