diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/tr/strings.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/tr/strings.xml | 295 |
1 files changed, 233 insertions, 62 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/strings.xml index 543989804a..bf331dc3cf 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/strings.xml @@ -29,22 +29,22 @@ Önbellek temizleniyor... </string> <string name="StartupInitializingTextureCache"> - Doku Önbelleği Başlatılıyor... + Doku önbelleği başlatılıyor... </string> <string name="StartupInitializingVFS"> VFS Başlatılıyor... </string> <string name="StartupRequireDriverUpdate"> - Grafik Başlatma Başarılamadı. Lütfen Grafik Sürücünüzü Güncelleştirin! + Grafik başlatma başarılamadı. Lütfen grafik sürücünüzü güncelleştirin! </string> <string name="ProgressRestoring"> Geri yükleniyor... </string> <string name="ProgressChangingResolution"> - Çözünürlük Değiştiriliyor... + Çözünürlük değiştiriliyor... </string> <string name="Fullbright"> - Tam Parlak (Eski) + Tam parlak (eski) </string> <string name="LoginInProgress"> Oturum açılıyor. [APP_NAME] kilitlenmiş görünebilir. Lütfen bekleyin. @@ -77,10 +77,10 @@ Önbellek dosyaları doğrulanıyor (60-90 saniye zaman alabilir)... </string> <string name="LoginProcessingResponse"> - Yanıt İşleniyor... + Yanıt işleniyor... </string> <string name="LoginInitializingWorld"> - Dünya Başlatılıyor... + Dünya başlatılıyor... </string> <string name="LoginDecodingImages"> Görüntülerin kodu çözülüyor... @@ -128,7 +128,7 @@ Ağ sunucusu tarafından döndürülen sertifika imzası doğrulanamadı. Lütfen Ağ yöneticinize başvurun. </string> <string name="LoginFailedNoNetwork"> - Ağ Hatası: Bağlantı kurulamadı, lütfen ağ bağlantınızı kontrol edin. + Ağ hatası: Bağlantı kurulamadı, lütfen ağ bağlantınızı kontrol edin. </string> <string name="LoginFailed"> Oturum açılamadı. @@ -584,7 +584,7 @@ Lütfen bir dakika içerisinde tekrar oturum açmayı deneyin. sim durumu </string> <string name="favorite"> - sık kullanılan + favori </string> <string name="symbolic link"> bağlantı @@ -1205,7 +1205,7 @@ Lütfen bir dakika içerisinde tekrar oturum açmayı deneyin. Aradığınızı bulamadınız mı? [secondlife:///app/search/places/[SEARCH_TERM] Arama] ile bulmayı deneyin. </string> <string name="FavoritesNoMatchingItems"> - Bir yer imini sık kullanılanlarınıza eklemek için buraya sürükleyin. + Bir yer imini favorilerinize eklemek için buraya sürükleyin. </string> <string name="InventoryNoTexture"> Envanterinizde bu dokunun kopyası yok @@ -1273,6 +1273,9 @@ Lütfen bir dakika içerisinde tekrar oturum açmayı deneyin. <string name="Marketplace Error Internal Import"> Hata: Bu öğede bir sorun var. Daha sonra tekrar deneyin. </string> + <string name="Open landmarks"> + Açık yer imleri + </string> <string name="no_transfer" value="(aktarım yok)"/> <string name="no_modify" value="(değiştirme yok)"/> <string name="no_copy" value="(kopya yok)"/> @@ -1377,10 +1380,10 @@ Lütfen bir dakika içerisinde tekrar oturum açmayı deneyin. Mimikler </string> <string name="InvFolder Favorite"> - Sık Kullanılanlarım + Favorilerim </string> <string name="InvFolder favorite"> - Sık Kullanılanlarım + Favorilerim </string> <string name="InvFolder Current Outfit"> Mevcut Dış Görünüm @@ -1982,10 +1985,10 @@ Lütfen bir dakika içerisinde tekrar oturum açmayı deneyin. (yayınlandıktan sonra güncelleştirilir) </string> <string name="NoPicksClassifiedsText"> - Herhangi bir Favori veya İlan oluşturmadınız. Bir Favori veya İlan oluşturmak için aşağıdaki Artı düğmesine tıklayın. + Herhangi bir Seçme veya İlan oluşturmadınız. Bir Seçme veya İlan oluşturmak için aşağıdaki Artı düğmesine tıklayın. </string> <string name="NoAvatarPicksClassifiedsText"> - Kullanıcının herhangi bir favorisi veya ilanı yok + Kullanıcının herhangi bir seçmesi veya ilanı yok </string> <string name="PicksClassifiedsLoadingText"> Yükleniyor... @@ -2157,7 +2160,7 @@ Lütfen bir dakika içerisinde tekrar oturum açmayı deneyin. Aşağı </string> <string name="Any Category"> - Herhangi Bir Kategori + Herh. Bir Kategori </string> <string name="Shopping"> Alışveriş @@ -2187,7 +2190,7 @@ Lütfen bir dakika içerisinde tekrar oturum açmayı deneyin. Kişisel </string> <string name="None"> - Hiçbiri + Renksiz </string> <string name="Linden Location"> Linden Konumu @@ -2387,7 +2390,7 @@ Bu iletiyi almaya devam ederseniz, lütfen [SUPPORT_SITE] bölümüne başvurun. Arka Perçem </string> <string name="Baggy"> - Lüleler + Torbalı </string> <string name="Bangs"> Kahküller @@ -2477,7 +2480,7 @@ Bu iletiyi almaya devam ederseniz, lütfen [SUPPORT_SITE] bölümüne başvurun. Geniş </string> <string name="Brow Size"> - Kaş Büyüklüğü + Alın Genişliği </string> <string name="Bug Eyes"> Patlak Gözlü @@ -2774,7 +2777,7 @@ Bu iletiyi almaya devam ederseniz, lütfen [SUPPORT_SITE] bölümüne başvurun. Kaş Yüksekliği </string> <string name="Eyebrow Points"> - Kaş Noktaları + Kaş Yapısı </string> <string name="Eyebrow Size"> Kaş Büyüklüğü @@ -2843,13 +2846,13 @@ Bu iletiyi almaya devam ederseniz, lütfen [SUPPORT_SITE] bölümüne başvurun. Ön Perçem </string> <string name="Full Back"> - Saçlar Arkada + Arkası Düz </string> <string name="Full Eyeliner"> Çift Taraflı Göz Kalemi </string> <string name="Full Front"> - Saçlar Önde + Önü Düz </string> <string name="Full Hair Sides"> Saçlar Yanda @@ -2933,13 +2936,13 @@ Bu iletiyi almaya devam ederseniz, lütfen [SUPPORT_SITE] bölümüne başvurun. Yüksek Topuklar </string> <string name="High Jaw"> - Yüksek Çene Ucu + Ayrık </string> <string name="High Platforms"> - Yüksek Topuklu Ayakkabılar + Yüksek Topuklu </string> <string name="High and Tight"> - Tepede Bırakılmış Saç + Düşük </string> <string name="Higher"> Daha Yüksek @@ -2951,7 +2954,7 @@ Bu iletiyi almaya devam ederseniz, lütfen [SUPPORT_SITE] bölümüne başvurun. Kalça Genişliği </string> <string name="In"> - İç + İçeri </string> <string name="In Shdw Color"> İç Gölge Rengi @@ -2975,19 +2978,19 @@ Bu iletiyi almaya devam ederseniz, lütfen [SUPPORT_SITE] bölümüne başvurun. Ceket Kırışıklıkları </string> <string name="Jaw Angle"> - Çene Ucu Açısı + Çenenin Boyuna Uzaklığı </string> <string name="Jaw Jut"> - Çene Ucu Çıkıntısı + Alt Çene Uzunluğu </string> <string name="Jaw Shape"> - Çene Ucu Şekli + Çene Kemiği Genişliği </string> <string name="Join"> - Birleştir + Birleşik </string> <string name="Jowls"> - Gıdıklar + Avurtlar </string> <string name="Knee Angle"> Diz Açısı @@ -3026,7 +3029,7 @@ Bu iletiyi almaya devam ederseniz, lütfen [SUPPORT_SITE] bölümüne başvurun. Daha Az Dolgun </string> <string name="Less Gravity"> - Daha Az Yerçekimi + Dik Göğüs </string> <string name="Less Love"> Daha İnce Bel @@ -3044,7 +3047,7 @@ Bu iletiyi almaya devam ederseniz, lütfen [SUPPORT_SITE] bölümüne başvurun. Daha Az Yuvarlak </string> <string name="Less Saddle"> - Daha Dar Kalça + Basensiz </string> <string name="Less Square"> Daha Az Küt @@ -3095,7 +3098,7 @@ Bu iletiyi almaya devam ederseniz, lütfen [SUPPORT_SITE] bölümüne başvurun. Uzun Kafa </string> <string name="Long Hips"> - Geniş Kalçalar + Yüksek kalça </string> <string name="Long Legs"> Uzun Bacaklar @@ -3104,7 +3107,7 @@ Bu iletiyi almaya devam ederseniz, lütfen [SUPPORT_SITE] bölümüne başvurun. Uzun Boyun </string> <string name="Long Pigtails"> - Uzun Saç Örgüleri + Yandan Uzun Kuyruk </string> <string name="Long Ponytail"> Uzun Atkuyruğu @@ -3134,13 +3137,13 @@ Bu iletiyi almaya devam ederseniz, lütfen [SUPPORT_SITE] bölümüne başvurun. Alçak Topuklar </string> <string name="Low Jaw"> - Düşük Çene Ucu + Bitişik </string> <string name="Low Platforms"> Alçak Topuklu </string> <string name="Low and Loose"> - Serbest At Kuyruğu + Yüksek </string> <string name="Lower"> Daha Alçak @@ -3179,7 +3182,7 @@ Bu iletiyi almaya devam ederseniz, lütfen [SUPPORT_SITE] bölümüne başvurun. Daha Dolgun </string> <string name="More Gravity"> - Daha Çok Yerçekimi + Sarkık Göğüs </string> <string name="More Lipstick"> Daha Çok Ruj @@ -3188,7 +3191,7 @@ Bu iletiyi almaya devam ederseniz, lütfen [SUPPORT_SITE] bölümüne başvurun. Daha Kalın Bel </string> <string name="More Lower Lip"> - Daha Çok Alt Dudak + Daha Dolgun Alt Dudak </string> <string name="More Muscles"> Daha Çok Kas @@ -3203,7 +3206,7 @@ Bu iletiyi almaya devam ederseniz, lütfen [SUPPORT_SITE] bölümüne başvurun. Daha Yuvarlak </string> <string name="More Saddle"> - Daha Geniş Kalça + Basenli </string> <string name="More Sloped"> Daha Eğimli @@ -3212,7 +3215,7 @@ Bu iletiyi almaya devam ederseniz, lütfen [SUPPORT_SITE] bölümüne başvurun. Daha Küt </string> <string name="More Upper Lip"> - Daha Çok Üst Dudak + Daha Dolgun Üst Dudak </string> <string name="More Vertical"> Daha Dikey @@ -3257,7 +3260,7 @@ Bu iletiyi almaya devam ederseniz, lütfen [SUPPORT_SITE] bölümüne başvurun. Önü Dar </string> <string name="Narrow Lips"> - İnce Dudaklar + Küçük Dudaklar </string> <string name="Natural"> Doğal @@ -3356,7 +3359,7 @@ Bu iletiyi almaya devam ederseniz, lütfen [SUPPORT_SITE] bölümüne başvurun. Turuncu </string> <string name="Out"> - Dış + Dışarı </string> <string name="Out Shdw Color"> Dış Gölge Rengi @@ -3374,7 +3377,7 @@ Bu iletiyi almaya devam ederseniz, lütfen [SUPPORT_SITE] bölümüne başvurun. Dış Gölge </string> <string name="Overbite"> - Üst Dişler Önde + Öne Doğru </string> <string name="Package"> Apış Arası Şişkinliği @@ -3413,7 +3416,7 @@ Bu iletiyi almaya devam ederseniz, lütfen [SUPPORT_SITE] bölümüne başvurun. Pigment </string> <string name="Pigtails"> - Saç Örgüleri + Yan Kuyruklar </string> <string name="Pink"> Pembe @@ -3428,7 +3431,7 @@ Bu iletiyi almaya devam ederseniz, lütfen [SUPPORT_SITE] bölümüne başvurun. Topuk Genişliği </string> <string name="Pointy"> - Sivri + Dar </string> <string name="Pointy Heels"> Sivri Topuklar @@ -3479,25 +3482,25 @@ Bu iletiyi almaya devam ederseniz, lütfen [SUPPORT_SITE] bölümüne başvurun. Dağınık Saç </string> <string name="Saddle Bags"> - Kalça Kalınlığı + Basen Genişliği </string> <string name="Scrawny Leg"> Sıska Bacak </string> <string name="Separate"> - Ayrı + Ayrık </string> <string name="Shallow"> Sığ </string> <string name="Shear Back"> - Arkayı Dikey Kaydır + Arka Dolgunluğu </string> <string name="Shear Face"> Yüzü Dikey Kaydır </string> <string name="Shear Front"> - Önü Dikey Kaydır + Ön Dolgunluğu </string> <string name="Shear Left Up"> Solu Yukarı Kaydır @@ -3506,10 +3509,10 @@ Bu iletiyi almaya devam ederseniz, lütfen [SUPPORT_SITE] bölümüne başvurun. Sağı Yukarı Kaydır </string> <string name="Sheared Back"> - Arkası Dikey Kaydırılmış + Arkası Dolgun </string> <string name="Sheared Front"> - Önü Dikey Kaydırılmış + Önü Dolgun </string> <string name="Shift Left"> Sola Kaydır @@ -3545,7 +3548,7 @@ Bu iletiyi almaya devam ederseniz, lütfen [SUPPORT_SITE] bölümüne başvurun. Kısa Boyun </string> <string name="Short Pigtails"> - Kısa Atkuyrukları + Yandan Kısa Kuyruk </string> <string name="Short Ponytail"> Kısa Atkuyruğu @@ -3557,7 +3560,7 @@ Bu iletiyi almaya devam ederseniz, lütfen [SUPPORT_SITE] bölümüne başvurun. Kısa Gövde </string> <string name="Short hips"> - Dar kalçalar + Düşük kalça </string> <string name="Shoulders"> Omuzlar @@ -3635,7 +3638,7 @@ Bu iletiyi almaya devam ederseniz, lütfen [SUPPORT_SITE] bölümüne başvurun. Dikleştirilmiş Saç </string> <string name="Square"> - Kare + Geniş </string> <string name="Square Toe"> Küt Burunlu @@ -3677,7 +3680,7 @@ Bu iletiyi almaya devam ederseniz, lütfen [SUPPORT_SITE] bölümüne başvurun. Kalın Boyun </string> <string name="Thick Toe"> - Kalın kabu Burnu + Kalın Ayak Ucu </string> <string name="Thin"> İnce @@ -3692,7 +3695,7 @@ Bu iletiyi almaya devam ederseniz, lütfen [SUPPORT_SITE] bölümüne başvurun. İnce Burun </string> <string name="Tight Chin"> - Dar Çene + Çift Çene </string> <string name="Tight Cuffs"> Dar Paçalar @@ -3707,7 +3710,7 @@ Bu iletiyi almaya devam ederseniz, lütfen [SUPPORT_SITE] bölümüne başvurun. Dar Etek </string> <string name="Tight Sleeves"> - Dar Kollar + Dar Kollu </string> <string name="Toe Shape"> Ayakkabu Burnu Şekli @@ -3725,13 +3728,13 @@ Bu iletiyi almaya devam ederseniz, lütfen [SUPPORT_SITE] bölümüne başvurun. Sıska Gövde </string> <string name="Unattached"> - Bağımsız + Ayrık </string> <string name="Uncreased"> Buruşuk olmayan </string> <string name="Underbite"> - Alt Dişler Önde + Geriye Doğru </string> <string name="Unnatural"> Doğal Olmayan @@ -3767,7 +3770,7 @@ Bu iletiyi almaya devam ederseniz, lütfen [SUPPORT_SITE] bölümüne başvurun. Geniş </string> <string name="Wide Back"> - Geniş Sırt + Geniş Arka </string> <string name="Wide Front"> Geniş Ön @@ -4162,7 +4165,7 @@ Kötüye Kullanımı Bildirme Konuşma Mimikleri </string> <string name="Common Gestures"> - Sık Kullanılan Mimikler + Favori Mimikler </string> <string name="Male - Excuse me"> Erkek - Afedersiniz @@ -4251,8 +4254,8 @@ Kötüye Kullanımı Bildirme <string name="Female - Wow"> Kadın - Vay be </string> - <string name="/bow1"> - /selamlama1 + <string name="/bow"> + /selamlama </string> <string name="/clap"> /alkış @@ -4776,4 +4779,172 @@ Düzenleyici yolunu çift tırnakla çevrelemeyi deneyin. <string name="ParticleHiding"> Parçacıklar Gizleniyor </string> + <string name="Command_AboutLand_Label"> + Arazi hakkında + </string> + <string name="Command_Appearance_Label"> + Görünüm + </string> + <string name="Command_Avatar_Label"> + Avatar + </string> + <string name="Command_Build_Label"> + İnşa Et + </string> + <string name="Command_Chat_Label"> + Sohbet + </string> + <string name="Command_Compass_Label"> + Pusula + </string> + <string name="Command_Destinations_Label"> + Hedef Konum + </string> + <string name="Command_Gestures_Label"> + Mimikler + </string> + <string name="Command_HowTo_Label"> + Nasıl yapılır + </string> + <string name="Command_Inventory_Label"> + Envanter + </string> + <string name="Command_Map_Label"> + Harita + </string> + <string name="Command_Marketplace_Label"> + Pazaryeri + </string> + <string name="Command_MiniMap_Label"> + Mini-harita + </string> + <string name="Command_Move_Label"> + Hareket Et + </string> + <string name="Command_People_Label"> + Kişiler + </string> + <string name="Command_Picks_Label"> + Seçmeler + </string> + <string name="Command_Places_Label"> + Yerler + </string> + <string name="Command_Preferences_Label"> + Tercihler + </string> + <string name="Command_Profile_Label"> + Profil + </string> + <string name="Command_Search_Label"> + Ara + </string> + <string name="Command_Snapshot_Label"> + Anlık görüntü + </string> + <string name="Command_Speak_Label"> + Konuş + </string> + <string name="Command_View_Label"> + Görünüm + </string> + <string name="Command_Voice_Label"> + Yakındaki ses + </string> + <string name="Command_AboutLand_Tooltip"> + Ziyaret ettiğiniz araziyle ilgili bilgi + </string> + <string name="Command_Appearance_Tooltip"> + Avatarınızı değiştirin + </string> + <string name="Command_Avatar_Tooltip"> + Eksiksiz bir avatar seçin + </string> + <string name="Command_Build_Tooltip"> + Nesneler oluşturma ve yüzeyi şekillendirme + </string> + <string name="Command_Chat_Tooltip"> + Metin kullanarak yakındaki kişilerle sohbet etmek + </string> + <string name="Command_Compass_Tooltip"> + Pusula + </string> + <string name="Command_Destinations_Tooltip"> + İlgilendiğiniz hedef konumlar + </string> + <string name="Command_Gestures_Tooltip"> + Avatarınız için mimikler + </string> + <string name="Command_HowTo_Tooltip"> + Genel görevleri nasıl yapacağınız + </string> + <string name="Command_Inventory_Tooltip"> + Eşyalarınızı görüntüleyin ve kullanın + </string> + <string name="Command_Map_Tooltip"> + Dünya haritası + </string> + <string name="Command_Marketplace_Tooltip"> + Alışveriş yap + </string> + <string name="Command_MiniMap_Tooltip"> + Yakındaki kişileri göster + </string> + <string name="Command_Move_Tooltip"> + Avatarınızı hareket ettirmek + </string> + <string name="Command_People_Tooltip"> + Arkadaşlar, gruplar ve yakındaki kişiler + </string> + <string name="Command_Picks_Tooltip"> + Profilinizde favori olarak gösterilecek yerler + </string> + <string name="Command_Places_Tooltip"> + Kaydettiğiniz yerler + </string> + <string name="Command_Preferences_Tooltip"> + Tercihler + </string> + <string name="Command_Profile_Tooltip"> + Profilinizi düzenleyin veya görüntüleyin + </string> + <string name="Command_Search_Tooltip"> + Yerler, etkinlikler ve kişiler bulmak + </string> + <string name="Command_Snapshot_Tooltip"> + Resim çekin + </string> + <string name="Command_Speak_Tooltip"> + Mikrofonunuzu kullanarak yakındaki kişilerle konuşun + </string> + <string name="Command_View_Tooltip"> + Kamera açısını değiştirmek + </string> + <string name="Command_Voice_Tooltip"> + Ses imkanına sahip yakındaki kişiler + </string> + <string name="Retain%"> + Koru % + </string> + <string name="Detail"> + Ayrıntı + </string> + <string name="Better Detail"> + Daha İyi Ayrıntı + </string> + <string name="Surface"> + Yüzey + </string> + <string name="Solid"> + Katı + </string> + <string name="Wrap"> + Sar + </string> + <string name="Preview"> + Önizleme + </string> + <string name="Normal"> + Normal + </string> </strings> |