diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ru')
4 files changed, 7 insertions, 3 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_nearby_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_nearby_chat.xml index fd3c9f3512..184c753e40 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_nearby_chat.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_nearby_chat.xml @@ -1,4 +1,4 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="nearby_chat" title="ЛОКАЛЬНЫЙ ЧАТ"> - <check_box label="Перевод чата (используется Google)" name="translate_chat_checkbox"/> + <check_box label="Перевод чата" name="translate_chat_checkbox"/> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_nearby_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_nearby_chat.xml index a371040b74..1d26eecf87 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_nearby_chat.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_nearby_chat.xml @@ -1,4 +1,4 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel name="nearby_chat"> - <check_box label="Перевод чата (технология Google)" name="translate_chat_checkbox"/> + <check_box label="Перевод чата" name="translate_chat_checkbox"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_chat.xml index fa08c134ad..a3ee5b7815 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_chat.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_chat.xml @@ -30,7 +30,7 @@ <spinner label="Время отображения всплывающих реплик:" name="nearby_toasts_lifetime"/> <spinner label="Время затухания всплывающих реплик:" name="nearby_toasts_fadingtime"/> <text name="translate_chb_label"> - Использовать машинный перевод при общении (технология Google) + Использовать машинный перевод при общении </text> <text name="translate_language_text"> Переводить чат на: diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/teleport_strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/teleport_strings.xml index 6a7a181046..296562e6f1 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/teleport_strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/teleport_strings.xml @@ -20,6 +20,10 @@ Системе не удалось выполнить подключение телепорта. Повторите попытку позже. </message> + <message name="NoHelpIslandTP"> + Вы не можете телепортироваться обратно на Остров Помощи. +Телепортируйтесь на Общественный Остров Помощи, чтобы повторить обучение + </message> <message name="noaccess_tport"> У вас нет доступа к точке назначения этого телепорта. </message> |