diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ru')
4 files changed, 21 insertions, 14 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_tos.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_tos.xml index 4c53fc9038..4cfdf5af70 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_tos.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_tos.xml @@ -12,10 +12,9 @@ <text name="external_tos_required"> Для продолжения перейдите на сайт https://my.secondlife.com, войдите и примите Условия обслуживания. Спасибо! </text> - <check_box label="Я прочитал и согласен с" name="agree_chk"/> <text name="agree_list"> - условия и положения по конфиденциальности Пользовательского соглашения, включая требования по разрешению разногласий. - </text> + Я прочитал и согласен с условиями и положениями по конфиденциальности Пользовательского соглашения, включая требования по разрешению разногласий. + </text> <button label="Продолжить" label_selected="Продолжить" name="Continue"/> <button label="Отмена" label_selected="Отмена" name="Cancel"/> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml index cfc6dc7ffd..0996224932 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml @@ -2491,7 +2491,7 @@ http://secondlife.com/download. <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/> </notification> <notification name="ConfirmEmptyTrash"> - Предметы [COUNT] будут удалены навсегда. Вы действительно хотите удалить содержимое корзины без возможности восстановления? + [COUNT] предметов(а) и папки будут окончательно удалены. Вы действительно хотите удалить содержимое корзины без возможности восстановления? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/> </notification> <notification name="TrashIsFull"> @@ -3497,12 +3497,18 @@ http://secondlife.com/download. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="NoVoiceConnect"> - Возникли проблемы соединения с голосовым сервером: + Нет связи с речевым сервером: порты -[HOSTID] +[HOSTID], -Голосовая связь будет недоступна. -Проверьте настройки сети и брандмауэра. +выделенные для голосового соединения: +:TCP: 80, 443 +:UDP: 3478, 3479, 5060, 5062, 6250, 12000-32000 + +Проверьте настройки сети и брандмауэра. +Отключите любую функцию SIP ALG в маршрутизаторе. + +Голосовое общение будет недоступно. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="AvatarRezLeftNotification"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_main_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_main_inventory.xml index d83bb9b569..f2502bf6d3 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_main_inventory.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_main_inventory.xml @@ -1,13 +1,13 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel label="Вещи" name="main inventory panel"> <panel.string name="ItemcountFetching"> - Обнаружено [ITEM_COUNT] вещей... [FILTER] + Выборка [ITEM_COUNT] предметов и [CATEGORY_COUNT] папок ... [FILTER] </panel.string> <panel.string name="ItemcountCompleted"> - [ITEM_COUNT] вещей [FILTER] + [ITEM_COUNT] предметов(а) и [CATEGORY_COUNT] папки(ок) [FILTER] </panel.string> <panel.string name="ItemcountUnknown"> - Извлечено [ITEM_COUNT] вещей [FILTER] + Выборка [ITEM_COUNT] предметов и [CATEGORY_COUNT] папок [FILTER] </panel.string> <text name="ItemcountText"> Вещи: diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml index 4ebfa9cdcf..b94c417ef0 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml @@ -278,9 +278,8 @@ support@secondlife.com. В ответ на запрос выхода симулятор возвратил сообщение о сбое. </string> <string name="LoginFailedPendingLogout"> - В системе выполняется выход для вашего аккаунта. -Она будет недоступна до -[TIME] по тихоокеанскому времени. + В системе выполняется выход для вашего аккаунта. +Подождите минуту перед повторным входом в систему. </string> <string name="LoginFailedUnableToCreateSession"> Не удается создать допустимый сеанс. @@ -1509,6 +1508,9 @@ support@secondlife.com. <string name="InventoryMarketplaceListingsNoItems"> Перетащите папки в эту область, чтобы выставить их на продажу в [[MARKETPLACE_DASHBOARD_URL] Торговом центре]. </string> + <string name="InventoryItemsCount"> + ( [ITEMS_COUNT] предметов(а)) + </string> <string name="Marketplace Validation Warning Stock"> В папке версии должна быть папка запасов </string> |