summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/indra/newview/skins/default/xui/ru
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ru')
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_about_land.xml18
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_avatar_picker.xml3
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_avatar_render_settings.xml1
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_inventory_view_finder.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_pathfinding_linksets.xml10
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_tos.xml11
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_attachment_other.xml1
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_avatar_icon.xml10
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_avatar_other.xml1
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_inventory.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_inventory_gear_default.xml1
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_login.xml1
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_viewer.xml4
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml116
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_main_inventory.xml9
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_advanced.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_chat.xml1
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_region_estate.xml38
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_tools_texture.xml1
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/ru/role_actions.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml31
21 files changed, 190 insertions, 75 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_about_land.xml
index 7c8faa8ede..50402633f2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_about_land.xml
@@ -430,13 +430,10 @@
<panel.string name="estate_override">
Часть этих параметров установлена на уровне землевладения
</panel.string>
- <check_box label="Разрешить публичный доступ (снятие флажка приведет к созданию линий запрета)" name="public_access"/>
- <text name="Only Allow">
- Разрешить доступ только таким жителям:
- </text>
- <check_box label="Зарегистрирована информация об оплате [ESTATE_PAYMENT_LIMIT]" name="limit_payment" tool_tip="Для доступа к этому участку у жителя должна быть зарегистрирована информация об оплате. Более подробная информация находится здесь: [SUPPORT_SITE]."/>
- <check_box label="18 лет и старше [ESTATE_AGE_LIMIT]" name="limit_age_verified" tool_tip="Доступ к этому участку имеют только жители 18 лет и старше. Более подробная информация находится здесь: [SUPPORT_SITE]."/>
- <check_box label="Разрешить доступ группе: [GROUP]" name="GroupCheck" tool_tip="Группа устанавливается на основной вкладке."/>
+ <check_box label="Доступ открыт для всех (При снятия выделения будет создана запись в строке запрета)" name="public_access"/>
+ <check_box label="Должен быть 18 и старше [ESTATE_AGE_LIMIT]" name="limit_age_verified" tool_tip="Доступ к этому участку имеют только жители 18 лет и старше. Более подробная информация находится здесь: [SUPPORT_SITE]."/>
+ <check_box label="Информация о платежах должна быть в файле [ESTATE_PAYMENT_LIMIT]" name="limit_payment" tool_tip="Для доступа к этому участку у жителя должна быть зарегистрирована информация об оплате. Более подробная информация находится здесь: [SUPPORT_SITE]."/>
+ <check_box label="Разрешить группе [GROUP] без всяких ограничений" name="GroupCheck" tool_tip="Группа устанавливается на основной вкладке."/>
<check_box label="Продать доступ:" name="PassCheck" tool_tip="Разрешить временный доступ к участку."/>
<combo_box name="pass_combo">
<combo_box.item label="Все" name="Anyone"/>
@@ -444,9 +441,12 @@
</combo_box>
<spinner label="Цена в L$:" name="PriceSpin"/>
<spinner label="Часы доступа:" name="HoursSpin"/>
+ <text name="OwnerLimited">
+ (Владелец собственности может ограничить этот выбор)
+ </text>
<panel name="Allowed_layout_panel">
<text label="Всегда разрешено" name="AllowedText">
- Допущенные жители ([COUNT], макс. [MAX])
+ Всегда разрешено ([COUNT], макс. [MAX])
</text>
<name_list name="AccessList" tool_tip="([LISTED] в списке, [MAX] максимум)"/>
<button label="Добавить" name="add_allowed"/>
@@ -454,7 +454,7 @@
</panel>
<panel name="Banned_layout_panel">
<text label="Бан" name="BanCheck">
- Забаненные жители ([COUNT], макс. [MAX])
+ Всегда заблокировано ([COUNT], макс. [MAX])
</text>
<name_list name="BannedList" tool_tip="([LISTED] в списке, [MAX] максимум)"/>
<button label="Добавить" name="add_banned"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_avatar_picker.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_avatar_picker.xml
index edcc35d2b9..e0408a7bbc 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_avatar_picker.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_avatar_picker.xml
@@ -3,6 +3,9 @@
<floater.string name="not_found">
Текст «[TEXT]» не найден
</floater.string>
+ <floater.string name="not_found_text">
+ Житель не найден.
+ </floater.string>
<floater.string name="no_one_near">
Рядом никого нет
</floater.string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_avatar_render_settings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_avatar_render_settings.xml
index 9c0c3196aa..0abb267ad0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_avatar_render_settings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_avatar_render_settings.xml
@@ -7,5 +7,6 @@
<name_list name="render_settings_list">
<name_list.columns label="Имя" name="name"/>
<name_list.columns label="Настройка отрисовки" name="setting"/>
+ <name_list.columns label="Дата добавлена" name="timestamp"/>
</name_list>
</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_inventory_view_finder.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_inventory_view_finder.xml
index 40d96bb331..ce6b89cb82 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_inventory_view_finder.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_inventory_view_finder.xml
@@ -15,6 +15,8 @@
<button label="Все" label_selected="Все" name="All"/>
<button label="Нет" label_selected="Нет" name="None"/>
<check_box label="Всегда показывать папки" name="check_show_empty"/>
+ <check_box label="Создано мной" name="check_created_by_me"/>
+ <check_box label="Создано другими" name="check_created_by_others"/>
<check_box label="С момента выхода" name="check_since_logoff"/>
<text name="- OR -">
- ИЛИ -
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_pathfinding_linksets.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_pathfinding_linksets.xml
index debefd5f4a..e8f24ea810 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_pathfinding_linksets.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_pathfinding_linksets.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="floater_pathfinding_linksets" title="Наборы связей для поиска пути">
+<floater name="floater_pathfinding_linksets" title="ОБЪЕКТЫ РЕГИОНА">
<floater.string name="messaging_get_inprogress">
Запрос наборов связей для поиска пути...
</floater.string>
@@ -16,7 +16,7 @@
Нет наборов связей для поиска пути.
</floater.string>
<floater.string name="messaging_complete_available">
- Выбрано наборов связей: [NUM_SELECTED] из [NUM_TOTAL].
+ Выбрано [NUM_SELECTED] из [NUM_TOTAL].
</floater.string>
<floater.string name="messaging_not_enabled">
В этом регионе не разрешен поиск пути.
@@ -118,7 +118,7 @@
<scroll_list.columns label="Скриптовые" name="scripted"/>
<scroll_list.columns label="Воздействие" name="land_impact"/>
<scroll_list.columns label="Расстояние" name="dist_from_you"/>
- <scroll_list.columns label="Использование набора связей" name="linkset_use"/>
+ <scroll_list.columns label="Использование поиска пути" name="linkset_use"/>
<scroll_list.columns label="A %" name="a_percent"/>
<scroll_list.columns label="B %" name="b_percent"/>
<scroll_list.columns label="C %" name="c_percent"/>
@@ -133,7 +133,7 @@
</panel>
<panel name="pathfinding_linksets_actions">
<text name="linksets_actions_label">
- Действия с выбранными наборами связей (если атрибут удаляется из мира, его атрибуты могут быть утрачены):
+ Действия с выбранным
</text>
<check_box label="Показать метку" name="show_beacon"/>
<button label="Взять" name="take_objects"/>
@@ -144,7 +144,7 @@
</panel>
<panel name="pathfinding_linksets_attributes">
<text name="linksets_attributes_label">
- Измените атрибуты выбранных наборов связей и нажмите кнопку, чтобы применить изменения
+ Изменить параметры поиска пути
</text>
<text name="walkability_coefficients_label">
Проходимость:
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_tos.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_tos.xml
index 690affb491..4c53fc9038 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_tos.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_tos.xml
@@ -6,13 +6,16 @@
<floater.string name="loading_url">
data:text/html,%3Chtml%3E%3Chead%3E%3C/head%3E%3Cbody text=%22000000%22%3E%3Ch2%3E Loading %3Ca%20target%3D%22_external%22%20href%3D%22http%3A//secondlife.com/app/tos/%22%3ETerms%20of%20Service%3C/a%3E...%3C/h2%3E %3C/body%3E %3C/html%3E
</floater.string>
- <button label="Продолжить" label_selected="Продолжить" name="Continue"/>
- <button label="Отмена" label_selected="Отмена" name="Cancel"/>
- <check_box label="Я принимаю условия Пользовательского соглашения и Политики конфиденциальности" name="agree_chk"/>
<text name="tos_heading">
- Внимательно прочитайте Пользовательское соглашение и Политику конфиденциальности. Для входа в [SECOND_LIFE] вы должны согласиться с условиями соглашения.
+ Прочитайте условия и положения по конфиденциальности Пользовательского соглашения Second Life, включая порядок разрешения споров и отказ от любого требования класса или группы для разрешения разногласий. Для входа в [SECOND_LIFE] вы должны согласиться с условиями соглашения.
</text>
<text name="external_tos_required">
Для продолжения перейдите на сайт https://my.secondlife.com, войдите и примите Условия обслуживания. Спасибо!
</text>
+ <check_box label="Я прочитал и согласен с" name="agree_chk"/>
+ <text name="agree_list">
+ условия и положения по конфиденциальности Пользовательского соглашения, включая требования по разрешению разногласий.
+ </text>
+ <button label="Продолжить" label_selected="Продолжить" name="Continue"/>
+ <button label="Отмена" label_selected="Отмена" name="Cancel"/>
</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_attachment_other.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_attachment_other.xml
index 2d62e38da2..66c48e1fb6 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_attachment_other.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_attachment_other.xml
@@ -21,6 +21,7 @@
<menu_item_check label="По умолчанию" name="RenderNormally"/>
<menu_item_check label="Всегда" name="AlwaysRenderFully"/>
<menu_item_check label="Никогда" name="DoNotRender"/>
+ <menu_item_call label="Исключения..." name="RenderExceptions"/>
</context_menu>
<menu_item_call label="Блокировать владельца участка" name="Mute Particle"/>
</context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_avatar_icon.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_avatar_icon.xml
index 049001e8c3..dbe8ed2910 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_avatar_icon.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_avatar_icon.xml
@@ -1,8 +1,14 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<menu name="Avatar Icon Menu">
+<toggleable_menu name="Avatar Icon Menu">
<menu_item_call label="Открыть профиль" name="Show Profile"/>
<menu_item_call label="Отправить сообщение..." name="Send IM"/>
<menu_item_call label="Запрос телепортации" name="Request Teleport"/>
<menu_item_call label="Добавить в друзья..." name="Add Friend"/>
<menu_item_call label="Удалить из друзей..." name="Remove Friend"/>
-</menu>
+ <context_menu label="Параметры модератора" name="Moderator Options">
+ <menu_item_check label="Разрешить текстовый чат" name="AllowTextChat"/>
+ <menu_item_call label="Заглушить этого участника" name="ModerateVoiceMuteSelected"/>
+ <menu_item_call label="Позволить говорить этому участнику" name="ModerateVoiceUnMuteSelected"/>
+ </context_menu>
+ <menu_item_call label="Заблокировать участника" name="BanMember"/>
+</toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_avatar_other.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_avatar_other.xml
index af59b2742c..991aaa2bd5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_avatar_other.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_avatar_other.xml
@@ -20,6 +20,7 @@
<menu_item_check label="По умолчанию" name="RenderNormally"/>
<menu_item_check label="Всегда" name="AlwaysRenderFully"/>
<menu_item_check label="Никогда" name="DoNotRender"/>
+ <menu_item_call label="Исключения..." name="RenderExceptions"/>
</context_menu>
<menu_item_call label="Блокировать владельца участка" name="Mute Particle"/>
</context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_inventory.xml
index 0097d7e301..3404ae29a3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_inventory.xml
@@ -75,10 +75,12 @@
<menu_item_call label="Свойства" name="Properties"/>
<menu_item_call label="Переименовать" name="Rename"/>
<menu_item_call label="Копировать UUID актива" name="Copy Asset UUID"/>
+ <menu_item_call label="Показать на главной панели" name="Show in Main Panel"/>
<menu_item_call label="Вырезать" name="Cut"/>
<menu_item_call label="Копировать" name="Copy"/>
<menu_item_call label="Вставить" name="Paste"/>
<menu_item_call label="Вставить как ссылку" name="Paste As Link"/>
+ <menu_item_call label="Заменить ссылки" name="Replace Links"/>
<menu_item_call label="Удалить" name="Delete"/>
<menu_item_call label="Удалить системную папку" name="Delete System Folder"/>
<menu_item_call label="Начать конференцию" name="Conference Chat Folder"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_inventory_gear_default.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_inventory_gear_default.xml
index 967374f8f5..6765408989 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_inventory_gear_default.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_inventory_gear_default.xml
@@ -13,5 +13,6 @@
<menu_item_call label="Поделиться" name="Share"/>
<menu_item_call label="Найти оригинал" name="Find Original"/>
<menu_item_call label="Найти все ссылки" name="Find All Links"/>
+ <menu_item_call label="Заменить ссылки" name="Replace Links"/>
<menu_item_call label="Очистить корзину" name="empty_trash"/>
</toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_login.xml
index 8a086e5c16..c15d99f2f1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_login.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_login.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
<menu_bar name="Login Menu">
<menu label="Я" name="File">
<menu_item_call label="Настройки..." name="Preferences..."/>
+ <menu_item_call label="Закрыть окно" name="Close Window"/>
<menu_item_check label="Выбор сетки" name="Show Grid Picker"/>
<menu_item_call label="Выход из [APP_NAME]" name="Quit"/>
</menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_viewer.xml
index 309253213c..8a13197657 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_viewer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_viewer.xml
@@ -119,7 +119,7 @@
<menu_item_call label="Включить следующую часть или лицо" name="Include Next Part or Face"/>
<menu_item_call label="Включить предыдущую часть или лицо" name="Include Previous Part or Face"/>
</menu>
- <menu_item_call label="Наборы связей..." name="pathfinding_linkset_menu_item"/>
+ <menu_item_call label="Объекты региона" name="pathfinding_linkset_menu_item"/>
<menu_item_call label="Фокус на выбранном" name="Focus on Selection"/>
<menu_item_call label="Приблизить к выбранному" name="Zoom to Selection"/>
<menu label="Объект" name="Object">
@@ -139,7 +139,7 @@
<menu_item_call label="Остановить скрипты" name="Set Scripts to Not Running"/>
</menu>
<menu label="Поиск пути" name="Pathfinding">
- <menu_item_call label="Наборы связей..." name="pathfinding_linksets_menu_item"/>
+ <menu_item_call label="Объекты региона" name="pathfinding_linksets_menu_item"/>
<menu_item_call label="Персонажи..." name="pathfinding_characters_menu_item"/>
<menu_item_call label="Просмотр/тестирование..." name="pathfinding_console_menu_item"/>
</menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml
index 6d49d4e06e..1350e6cf8b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml
@@ -3,6 +3,10 @@
<global name="skipnexttime">
Больше не показывать
</global>
+ <global name="skipnexttimesessiononly">
+ Больше не показывать
+(в текущей сессии)
+ </global>
<global name="alwayschoose">
Всегда выбирать эту опцию
</global>
@@ -343,7 +347,7 @@
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="Вступить"/>
</notification>
<notification name="JoinGroupNoCost">
- Вы вступаете в группу [NAME].
+ Вы вступаете в группу &lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt;.
Продолжить?
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="Вступить"/>
</notification>
@@ -357,6 +361,39 @@
Пригласите участников в ближайшие 48 часов.
<usetemplate canceltext="Отмена" name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="Создать группу за L$100"/>
</notification>
+ <notification name="JoinGroupInaccessible">
+ Вход в эту группу закрыт для вас.
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+ </notification>
+ <notification name="JoinGroupError">
+ Ошибка при обработке запроса о членстве в группе.
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+ </notification>
+ <notification name="JoinGroupErrorReason">
+ Невозможно войти в группу: [reason]
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+ </notification>
+ <notification name="JoinGroupTrialUser">
+ Извините, тестовые пользователи не могут вступить группы.
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+ </notification>
+ <notification name="JoinGroupMaxGroups">
+ Вы не можете вступить в &apos;&lt;nolink&gt;[group_name]&lt;/nolink&gt;&apos;: Вы уже являетесь [group_count] членом группы, макс. количество членов может быть только [max_groups]
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+ </notification>
+ <notification name="JoinGroupClosedEnrollment">
+ Вы не можете вступить в &apos;&lt;nolink&gt;[group_name]&lt;/nolink&gt;&apos;:
+Приём в группу закрыт.
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+ </notification>
+ <notification name="JoinGroupSuccess">
+ Вы включены в группу.
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+ </notification>
+ <notification name="JoinGroupInsufficientFunds">
+ Невозможно передать необходимой суммы L$ [membership_fee] платы за членство.
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+ </notification>
<notification name="LandBuyPass">
За L$[COST] вы можете находиться на этой земле («[PARCEL_NAME]») в течение [TIME] часов. Купить пропуск?
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/>
@@ -378,9 +415,9 @@
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/>
</notification>
<notification name="ReturnObjectsDeededToGroup">
- Вы действительно хотите вернуть все объекты, переданные группе «[NAME]» на этом земельном участке, обратно в инвентарь их прежних владельцев?
+ Вы действительно хотите вернуть все объекты, находящиеся в совместном пользовании с группой &apos;&lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt;&apos; на этом земельном участке, обратно в инвентарь их прежних владельцев?
-*ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ* Все непереносимые объекты, предоставленные этой группе, будут удалены!
+*ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ* Все именные объекты, переданные этой группе, будут удалены!
Объекты: [N]
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/>
@@ -424,7 +461,7 @@
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/>
</notification>
<notification name="ReturnObjectsNotOwnedByGroup">
- Вернуть все объекты на этом земельном участке, НЕ переданные группе «[NAME]», их владельцам?
+ Вернуть объекты на этом земельном участке, которые НЕ находятся в совместном пользовании с группой &lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt; их владельцам?
Объекты: [N]
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/>
@@ -472,7 +509,7 @@
Ошибка при передаче снимка отчета по следующей причине: [REASON]
</notification>
<notification name="MustAgreeToLogIn">
- Для входа в [SECOND_LIFE] вы должны принять условия Пользовательского соглашения.
+ Для входа в [SECOND_LIFE] вы должны принять условия конфиденциальности Пользовательского соглашения Second Life.
</notification>
<notification name="CouldNotPutOnOutfit">
Не удалось надеть костюм.
@@ -725,7 +762,7 @@
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="Выкинуть"/>
</notification>
<notification name="EjectAvatarFromGroup">
- Вы исключили аватар [AVATAR_NAME] из группы [GROUP_NAME]
+ Вы исключили аватар [AVATAR_NAME] из группы &lt;nolink&gt;[GROUP_NAME]&lt;/nolink&gt;
</notification>
<notification name="AcquireErrorTooManyObjects">
ОШИБКА ПРИОБРЕТЕНИЯ: выбрано слишком много объектов.
@@ -1323,18 +1360,18 @@
Выберите меньшую область и повторите попытку.
</notification>
<notification name="DeedLandToGroup">
- После передачи этого участка группе потребуется достаточное количество финансов для поддержки данной земли.
-Стоимость покупки земли не возвращается владельцу. Если переданный участок продается, выручка за нее равномерно распределяется между участниками группы.
+ После передачи этого участка группе потребуется достаточное количество финансов для владения и ухода за этой землей.
+Сумма покупки земли не возмещается владельцу. При продаже переданного участка её вырученная сумма равномерно распределяется между участниками группы.
-Передать эти [AREA] м² земли группе «[GROUP_NAME]»?
+Передать эти [AREA] м² земли группе &apos;&lt;nolink&gt;[GROUP_NAME]&lt;/nolink&gt;&apos;?
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/>
</notification>
<notification name="DeedLandToGroupWithContribution">
- После передачи этого участка группе потребуется достаточное количество финансов для поддержки данной земли.
-Передача будет включать одновременный земельный взнос в группу от жителя «[NAME]».
-Стоимость покупки земли не возвращается владельцу. Если переданный участок продается, выручка за нее равномерно распределяется между участниками группы.
+ После передачи этого участка группе потребуется достаточное количество финансов для владения и ухода за этой землей.
+Передача будет включать одновременный земельный взнос в группу от &apos;[NAME]&apos;.
+Сумма покупки земли не возмещается владельцу. При продаже переданного участка её вырученная сумма равномерно распределяется между участниками группы.
-Передать эти [AREA] м² земли группе «[GROUP_NAME]»?
+Передать эти [AREA] м² земли группе &apos;&lt;nolink&gt;[GROUP_NAME]&lt;/nolink&gt;&apos;?
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/>
</notification>
<notification name="DisplaySetToSafe">
@@ -1747,7 +1784,7 @@ http://secondlife.com/download.
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/>
</notification>
<notification name="GroupDepart">
- Вы покинули группу «[group_name]».
+ Вы вышли из группы &apos;&lt;nolink&gt;[group_name]&lt;/nolink&gt;&apos;.
</notification>
<notification name="OwnerCannotLeaveGroup">
Невозможно покинуть группу. Вы не можете покинуть группу, так как вы ее последний владелец. Сначала назначьте владельцем другого участника.
@@ -2018,6 +2055,10 @@ http://secondlife.com/download.
Вы действительно хотите изменить соглашение по землевладению?
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/>
</notification>
+ <notification name="EstateParcelAccessOverride">
+ При снятии этой опции вы можете удалить ограничения, которые владельцы участка добавили для предотвращения провокационных сообщений, сохранения конфиденциальности и защиты несовершеннолетных жителей от материала для взрослых. При необходимости обсудите со своими владельцами участков.
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+ </notification>
<notification name="RegionEntryAccessBlocked">
Вы пытаетесь посетить регион, контент в котором не соответствует вашим настройкам. Попробуйте изменить настройки в меню «Я &gt; Настройки &gt; Общие».
<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
@@ -2357,7 +2398,17 @@ http://secondlife.com/download.
</notification>
<notification name="DeleteItems">
[QUESTION]
- <usetemplate ignoretext="Подтверждать перед удалением предметов" name="okcancelignore" notext="Отмена" yestext="OK"/>
+ <form name="form">
+ <ignore name="ignore" text="Подтвердите перед удалением предметов"/>
+ <button name="Yes" text="OK"/>
+ <button name="No" text="Отмена"/>
+ </form>
+ </notification>
+ <notification name="DeleteFilteredItems">
+ Ваш инвентарь в настоящее время обрабатывается и не все предметы, которые вы хотите удалить,
+
+доступны для обзора. Вы действительно хотите удалить это?
+ <usetemplate ignoretext="Подтвердите перед удалением обработанных предметов" name="okcancelignore" notext="Отмена" yestext="OK"/>
</notification>
<notification name="ConfirmUnlink">
Это большое выделение с наборами связей. Если разъединить его, повторное соединение может отказаться невозможным. В качестве меры предосторожности попробуйте скопировать наборы связей в инвентарь.
@@ -2435,13 +2486,17 @@ http://secondlife.com/download.
Папка «[FOLDERNAME]» является системной. Удаление системных папок может привести к нестабильности. Действительно удалить эту папку?
<usetemplate ignoretext="Подтверждать перед удалением системной папки" name="okcancelignore" notext="Отмена" yestext="OK"/>
</notification>
+ <notification name="PurgeSelectedItems">
+ [COUNT] предмет(ы) будут удалены навсегда. Вы действительно хотите удалить содержимое корзины без возможности восстановления?
+ <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/>
+ </notification>
<notification name="ConfirmEmptyTrash">
- Вы действительно хотите необратимо удалить содержимое корзины?
- <usetemplate ignoretext="Подтверждать перед опорожнением корзины инвентаря" name="okcancelignore" notext="Отмена" yestext="OK"/>
+ Предметы [COUNT] будут удалены навсегда. Вы действительно хотите удалить содержимое корзины без возможности восстановления?
+ <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/>
</notification>
<notification name="TrashIsFull">
Ваша корзина переполнена. Это может вызвать проблемы при входе.
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Я очищу корзину позже" yestext="Очистить корзину сейчас"/>
+ <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Я очищу корзину позже" yestext="Проверьте папку Корзина"/>
</notification>
<notification name="ConfirmClearBrowserCache">
Вы действительно хотите удалить журнал своих перемещений, веб-страниц и поиска?
@@ -2570,6 +2625,9 @@ http://secondlife.com/download.
<notification name="AddSelfFriend">
Вы лучше всех, но нельзя добавить в друзья себя самого.
</notification>
+ <notification name="AddSelfRenderExceptions">
+ Вы не можете внести себя в лист исключений визуализации.
+ </notification>
<notification name="UploadingAuctionSnapshot">
Передача снимков мира и веб-сайта...
(Занимает около 5 мин.)
@@ -2764,9 +2822,9 @@ http://secondlife.com/download.
Принадлежащие жителю «[NAME]» объекты на выбранном земельном участке возвращены владельцу.
</notification>
<notification name="GroupObjectsReturned">
- Переданные группе [GROUPNAME] объекты на выбранном земельном участке возвращены в инвентарь владельцев.
-Переносимые переданные объекты возвращены прежним владельцам.
-Непереносимые объекты, переданные группе, удалены.
+ Объекты на выбранном земельном участке, находящиеся в совместном пользовании с группой &lt;nolink&gt;[GROUPNAME]&lt;/nolink&gt; возвращены в инвентарь владельцов.
+Переданные именные объекты возвращены прежним владельцам.
+Неименные объекты, переданные группе, удалены.
</notification>
<notification name="UnOwnedObjectsReturned">
Объекты на выбранном земельном участке, НЕ принадлежащие вам, возвращены владельцам.
@@ -3151,7 +3209,7 @@ http://secondlife.com/download.
</form>
</notification>
<notification name="ScriptDialogGroup">
- [GROUPNAME] – «&lt;nolink&gt;[TITLE]&lt;/nolink&gt;»
+ &lt;nolink&gt;[GROUPNAME]&lt;/nolink&gt;&apos;s „&lt;nolink&gt;[TITLE]&lt;/nolink&gt;&apos;
[MESSAGE]
<form name="form">
<button name="Client_Side_Mute" text="Заблокировать"/>
@@ -3198,7 +3256,7 @@ http://secondlife.com/download.
[NAME] предложил(а) инвентарь и был(а) автоматически разблокирован(а).
</notification>
<notification name="VoiceInviteGroup">
- [NAME] вступил(а) в голосовой чат с группой [GROUP].
+ [NAME] вступил(а) в голосовой чат с группой [GROUP].
Нажмите кнопку «Принять» для присоединения к чату или «Отклонить» для отказа от приглашения. Нажмите «Заблокировать» для блокировки этого абонента.
<form name="form">
<button name="Accept" text="Принять"/>
@@ -3307,6 +3365,9 @@ http://secondlife.com/download.
<notification name="AppearanceToXMLFailed">
Не удалось сохранить внешность в XML.
</notification>
+ <notification name="SnapshotToComputerFailed">
+ Не удалось сохранить моментальный снимок на [PATH]: Диск переполнен. Необходимо [NEED_MEMORY] Кбайт, но доступно только [FREE_MEMORY] Кбайт.
+ </notification>
<notification name="PresetNotSaved">
Ошибка при сохранении пресета [NAME].
</notification>
@@ -3344,9 +3405,14 @@ http://secondlife.com/download.
<notification name="ShareNotification">
Выберите жителей, чтобы поделиться с ними.
</notification>
+ <notification name="MeshUploadErrorDetails">
+ Не удалось передать [LABEL]: [MESSAGE]
+[DETAILS]см. SecondLife.log для получения более подробной информации
+ </notification>
<notification name="MeshUploadError">
- Не удалось передать [LABEL]: [MESSAGE] [IDENTIFIER]
-[DETAILS]Подробности см. в файле SecondLife.log
+ Не удалось передать [LABEL]: [MESSAGE]
+
+см. SecondLife.log для получения более подробной информации
</notification>
<notification name="MeshUploadPermError">
Ошибка при запросе разрешений на передачу меша.
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_main_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_main_inventory.xml
index 93deba6d6b..d83bb9b569 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_main_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_main_inventory.xml
@@ -12,10 +12,17 @@
<text name="ItemcountText">
Вещи:
</text>
- <filter_editor label="Фильтр для инвентаря" name="inventory search editor"/>
+ <filter_editor label="Введите текст поиска" name="inventory search editor"/>
+ <combo_box name="search_type">
+ <item label="Название" name="Name" value="search_by_name"/>
+ <item label="Создатель" name="Creator" value="search_by_creator"/>
+ <item label="Описание" name="Description" value="search_by_description"/>
+ <item label="УУИд" name="UUID" value="search_by_UUID"/>
+ </combo_box>
<tab_container name="inventory filter tabs">
<inventory_panel label="МОЙ ИНВЕНТАРЬ" name="All Items"/>
<recent_inventory_panel label="НЕДАВНИЕ" name="Recent Items"/>
+ <inventory_panel label="НОСИМОЕ" name="Worn Items"/>
</tab_container>
<layout_stack name="bottom_panel">
<layout_panel name="options_gear_btn_panel">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_advanced.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_advanced.xml
index 03295084dc..dd0cf8e172 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_advanced.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_advanced.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
<text name="Cache:">
Кэш:
</text>
- <spinner label="Размер кэша (256 - 9984 МБ)" name="cachesizespinner"/>
+ <spinner label="Размер кэша (256 - 9984 Мбайт)" name="cachesizespinner"/>
<text name="text_box5">
МБ
</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_chat.xml
index 4d651c2544..c2fcac8840 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_chat.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_chat.xml
@@ -1,5 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel label="Текстовый чат" name="chat">
+ <check_box initial_value="true" label="Управление автоматическим завершением находится рядом с чатом" name="auto_complete_gestures"/>
<panel name="general_chat_settings">
<check_box initial_value="true" label="Воспроизводить анимацию ввода текста при общении" name="play_typing_animation"/>
<check_box label="Отправлять мне сообщения по почте, когда меня нет в сети" name="send_im_to_email"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_region_estate.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_region_estate.xml
index bcfb974fcb..be93edf730 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_region_estate.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_region_estate.xml
@@ -15,38 +15,36 @@
<text name="estate_owner">
(неизвестно)
</text>
- <check_box label="Глобальное время" name="use_global_time_check"/>
- <check_box label="Фиксированное" name="fixed_sun_check"/>
- <slider label="Фаза" name="sun_hour_slider"/>
- <check_box label="Разрешить общий доступ" name="externally_visible_check"/>
- <text name="Only Allow">
- Разрешить доступ только таким жителям:
- </text>
- <check_box label="Зарегистрирована информация об оплате" name="limit_payment" tool_tip="Для доступа к этому землевладению у жителя должна быть зарегистрирована информация об оплате. Более подробная информация находится здесь: [SUPPORT_SITE]."/>
- <check_box label="18 лет и старше" name="limit_age_verified" tool_tip="Доступ к этому землевладению имеют только жители 18 лет и старше. Более подробная информация находится здесь: [SUPPORT_SITE]."/>
+ <radio_group name="externally_visible_radio">
+ <radio_item label="Разрешено только нижеперечисленным жителям и группам" name="estate_restricted_access"/>
+ <radio_item label="Доступ открыт для всех" name="estate_public_access"/>
+ </radio_group>
+ <check_box label="Должен быть 18 и старше" name="limit_age_verified" tool_tip="Доступ к этому землевладению имеют только жители 18 лет и старше. Более подробная информация находится здесь: [SUPPORT_SITE]."/>
+ <check_box label="Информация о платежах должна быть в файле" name="limit_payment" tool_tip="Для доступа к этому землевладению у жителя должна быть зарегистрирована информация об оплате. Более подробная информация находится здесь: [SUPPORT_SITE]."/>
+ <check_box label="Владельцы участков могут принимать более ограничетельные меры" name="parcel_access_override"/>
<check_box label="Разрешить голосовое общение" name="voice_chat_check"/>
<check_box label="Разрешить прямой телепорт" name="allow_direct_teleport"/>
<button label="Применить" name="apply_btn"/>
- <button label="Сообщение в землевладение..." name="message_estate_btn"/>
- <button label="Выкинуть жителя с землевладения..." name="kick_user_from_estate_btn"/>
<text name="estate_manager_label">
Менеджеры землевладения:
</text>
- <button label="Удалить..." name="remove_estate_manager_btn"/>
- <button label="Добавить..." name="add_estate_manager_btn"/>
<text name="allow_resident_label">
- Допущенные жители:
+ Разрешено всегда:
</text>
- <button label="Удалить..." name="remove_allowed_avatar_btn"/>
+ <button label="Добавить..." name="add_estate_manager_btn"/>
+ <button label="Удалить..." name="remove_estate_manager_btn"/>
<button label="Добавить..." name="add_allowed_avatar_btn"/>
+ <button label="Удалить..." name="remove_allowed_avatar_btn"/>
<text name="allow_group_label">
- Допущенные группы:
+ Группы всегда разрешены:
</text>
- <button label="Удалить..." name="remove_allowed_group_btn"/>
- <button label="Добавить..." name="add_allowed_group_btn"/>
<text name="ban_resident_label">
- Забаненные жители:
+ Всегда заблокированы:
</text>
- <button label="Удалить..." name="remove_banned_avatar_btn"/>
+ <button label="Добавить..." name="add_allowed_group_btn"/>
+ <button label="Удалить..." name="remove_allowed_group_btn"/>
<button label="Добавить..." name="add_banned_avatar_btn"/>
+ <button label="Удалить..." name="remove_banned_avatar_btn"/>
+ <button label="Сообщение в землевладение..." name="message_estate_btn"/>
+ <button label="Выкинуть жителя с землевладения..." name="kick_user_from_estate_btn"/>
</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_tools_texture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_tools_texture.xml
index def12d3cdb..707578cd07 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_tools_texture.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_tools_texture.xml
@@ -26,6 +26,7 @@
<radio_item label="Шероховатость (обычная)" name="Bumpiness (normal)" value="1"/>
<radio_item label="Блеск (зеркальный)" name="Shininess (specular)" value="2"/>
</radio_group>
+ <check_box initial_value="false" label="Повтор блокировки" name="checkbox_sync_settings" tool_tip="Одновременно сверить все повторы карт"/>
<texture_picker label="Текстура" name="texture control" tool_tip="Щелкните для выбора изображения"/>
<text name="label alphamode">
Альфа-режим
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/role_actions.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/role_actions.xml
index c29cd6d0f4..02b51f7e1d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/role_actions.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/role_actions.xml
@@ -38,7 +38,7 @@
<action description="Всегда разрешено изменение ландшафта" longdescription="Участники роли с этой способностью могут изменять ландшафт участка группы, даже если это отключено в окне «О земле» на вкладке «Параметры»." name="land allow edit land" value="23"/>
<action description="Всегда разрешен полет" longdescription="Участники роли с этой способностью могут летать над участком группы, даже если это отключено в окне «О земле» на вкладке «Параметры»." name="land allow fly" value="24"/>
<action description="Всегда разрешено создавать объекты" longdescription="Участники роли с этой способностью могут создавать объекты на участке группы, даже если это отключено в окне «О земле» на вкладке «Параметры»." name="land allow create" value="25"/>
- <action description="Всегда разрешено создавать закладки" longdescription="Участники роли с этой способностью могут поместить закладку на участке группы, даже если это отключено в окне «О земле» на вкладке «Параметры»." name="land allow landmark" value="26"/>
+ <action description="Игнорировать данные о точке телепортации" longdescription="Участники роли с этой способностью могут направить телепорт на участок группы, даже если точка телепортации установлена в окне «О земле»&gt;вкладки «Параметры»." name="land allow direct teleport" value="26"/>
<action description="Разрешено установить дом на земле группы" longdescription="Участники роли с такой способностью могут использовать меню «Мир &gt; Закладки &gt; Установить дом здесь» для участка, переданного этой группе." name="land allow set home" value="28"/>
<action description="Разрешена орагнизация событий на земле группы" longdescription="Участники роли с этой способностью могут выбрать участки группы в качестве любимого места при организации события." name="land allow host event" value="41"/>
</action_set>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml
index c8ab07bd43..4ebfa9cdcf 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml
@@ -261,9 +261,8 @@ support@secondlife.com.
[TIME] по тихоокеанскому времени.
</string>
<string name="LoginFailedAccountDisabled">
- В данное время нам не удается выполнить ваш запрос.
-Обратитесь за помощью в службу поддержки Second Life по адресу http://secondlife.com/support.
-Если вам не удается изменить свой пароль, позвоните по телефону (866) 476-9763.
+ В данное время нам не удается выполнить ваш запрос.
+Обратитесь за помощью в службу поддержки Second Life по адресу http://support.secondlife.com.
</string>
<string name="LoginFailedTransformError">
При входе обнаружена несогласованность данных.
@@ -701,6 +700,19 @@ support@secondlife.com.
<string name="AssetErrorUnknownStatus">
Неизвестный статус
</string>
+ <string name="AssetUploadServerUnreacheble">
+ Услуги недоступны.
+ </string>
+ <string name="AssetUploadServerDifficulties">
+ Сервер испытывает неожиданные трудности.
+ </string>
+ <string name="AssetUploadServerUnavaliable">
+ Услуги недоступны или превышение времени ожидания при передаче.
+ </string>
+ <string name="AssetUploadRequestInvalid">
+ Ошибка при запросе на передачу. Для получения помощи в
+решении этой проблемы пройдите по ссылке http://secondlife.com/support.
+ </string>
<string name="texture">
текстуру
</string>
@@ -2195,10 +2207,19 @@ support@secondlife.com.
все землевладения пользователя [OWNER], которыми вы управляете
</string>
<string name="RegionInfoAllowedResidents">
- Допущенные жители: ([ALLOWEDAGENTS], не более [MAXACCESS])
+ Разрешено всегда: ([ALLOWEDAGENTS], не более [MAXACCESS])
</string>
<string name="RegionInfoAllowedGroups">
- Допущенные группы: ([ALLOWEDGROUPS], не более [MAXACCESS])
+ Группы всегда разрешены: ([ALLOWEDGROUPS], не более [MAXACCESS])
+ </string>
+ <string name="RegionInfoBannedResidents">
+ Всегда заблокированы: ([BANNEDAGENTS], не более [MAXBANNED])
+ </string>
+ <string name="RegionInfoListTypeAllowedAgents">
+ Разрешено всегда
+ </string>
+ <string name="RegionInfoListTypeBannedAgents">
+ Всегда заблокированы
</string>
<string name="ScriptLimitsParcelScriptMemory">
Память под скрипты на участке