summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/indra/newview/skins/default/xui/ru
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ru')
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_region_restarting.xml23
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_scene_load_stats.xml64
-rwxr-xr-xindra/newview/skins/default/xui/ru/floater_stats.xml40
-rwxr-xr-xindra/newview/skins/default/xui/ru/menu_avatar_icon.xml1
-rwxr-xr-xindra/newview/skins/default/xui/ru/menu_inventory.xml1
-rwxr-xr-xindra/newview/skins/default/xui/ru/menu_login.xml10
-rwxr-xr-xindra/newview/skins/default/xui/ru/menu_teleport_history_item.xml2
-rwxr-xr-xindra/newview/skins/default/xui/ru/menu_viewer.xml17
-rwxr-xr-xindra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml37
-rwxr-xr-xindra/newview/skins/default/xui/ru/panel_group_info_sidetray.xml2
-rwxr-xr-xindra/newview/skins/default/xui/ru/panel_group_roles.xml1
-rwxr-xr-xindra/newview/skins/default/xui/ru/panel_region_debug.xml3
-rwxr-xr-xindra/newview/skins/default/xui/ru/panel_region_general.xml2
-rwxr-xr-xindra/newview/skins/default/xui/ru/sidepanel_inventory.xml8
-rwxr-xr-xindra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml66
15 files changed, 235 insertions, 42 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_region_restarting.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_region_restarting.xml
new file mode 100644
index 0000000000..1b4c0e33dc
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_region_restarting.xml
@@ -0,0 +1,23 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="region_restarting" title="ПЕРЕЗАПУСК РЕГИОНА">
+ <string name="RegionName">
+ Регион, в котором вы находитесь ([NAME]), будет перезапущен.
+
+Если вы останетесь в этом регионе, вы выйдете из системы.
+ </string>
+ <string name="RestartSeconds">
+ Секунд до перезапуска
+[SECONDS]
+ </string>
+ <panel name="layout_panel_1">
+ <text name="region_name">
+ Регион, в котором вы находитесь (-длинное название региона-), будет перезапущен.
+
+Если вы останетесь в этом регионе, вы выйдете из системы.
+ </text>
+ <text name="restart_seconds">
+ Секунд до перезапуска
+ 32767
+ </text>
+ </panel>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_scene_load_stats.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_scene_load_stats.xml
new file mode 100644
index 0000000000..a101e62627
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_scene_load_stats.xml
@@ -0,0 +1,64 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="Scene Load Statistics" title="СТАТИСТИКА ЗАГРУЗКИ СЦЕН">
+ <button label="Пауза" name="playpause"/>
+ <scroll_container name="statistics_scroll">
+ <container_view name="statistics_view">
+ <stat_view label="Основной" name="basic">
+ <stat_bar label="Разница в пикселах на кадр" name="frame difference"/>
+ <stat_bar label="Получены данные UDP" name="bandwidth"/>
+ <stat_bar label="Потери пакетов" name="packet_loss"/>
+ </stat_view>
+ <stat_view label="Расширенный" name="advanced">
+ <stat_view label="Отрисовка" name="render">
+ <stat_bar label="Всего объектов" name="objs"/>
+ <stat_bar label="Новых объектов" name="newobjs"/>
+ <stat_bar label="Частота попаданий в кэш объектов" name="object_cache_hits"/>
+ </stat_view>
+ <stat_view label="Текстура" name="texture">
+ <stat_bar label="Частота попаданий в кэш" name="texture_cache_hits"/>
+ <stat_bar label="Задержка чтения кэша" name="texture_cache_read_latency"/>
+ <stat_bar label="Кол-во" name="numimagesstat"/>
+ <stat_bar label="Необраб. изображений" name="numrawimagesstat"/>
+ </stat_view>
+ <stat_view label="Сеть" name="network">
+ <stat_bar label="Входящие пакеты" name="packetsinstat"/>
+ <stat_bar label="Исходящие пакеты" name="packetsoutstat"/>
+ <stat_bar label="Объекты" name="objectdatareceived"/>
+ <stat_bar label="Текстура" name="texturedatareceived"/>
+ <stat_bar label="Актив" name="assetudpdatareceived"/>
+ <stat_bar label="Слои" name="layersdatareceived"/>
+ <stat_bar label="Действительный ввод" name="messagedatain"/>
+ <stat_bar label="Действительный вывод" name="messagedataout"/>
+ <stat_bar label="Ожидающие операции VFS" name="vfspendingoperations"/>
+ </stat_view>
+ </stat_view>
+ <stat_view label="Симулятор" name="sim">
+ <stat_bar label="Объекты" name="simobjects"/>
+ <stat_bar label="Активные объекты" name="simactiveobjects"/>
+ <stat_bar label="Активные скрипты" name="simactivescripts"/>
+ <stat_bar label="Входящие пакеты" name="siminpps"/>
+ <stat_bar label="Исходящие пакеты" name="simoutpps"/>
+ <stat_bar label="Отложенные загрузки" name="simpendingdownloads"/>
+ <stat_bar label="Отложенные передачи" name="simpendinguploads"/>
+ <stat_bar label="Общий нераспакованный объем (байт)" name="simtotalunackedbytes"/>
+ <stat_view label="Время (мс)" name="simperf">
+ <stat_bar label="Общее время кадра" name="simframemsec"/>
+ <stat_bar label="Чистое время" name="simnetmsec"/>
+ <stat_bar label="Время на физику" name="simsimphysicsmsec"/>
+ <stat_bar label="Время на симуляцию" name="simsimothermsec"/>
+ <stat_bar label="Время на клиент" name="simagentmsec"/>
+ <stat_bar label="Время на изображения" name="simimagesmsec"/>
+ <stat_bar label="Время на скрипт" name="simscriptmsec"/>
+ <stat_bar label="Резервное время" name="simsparemsec"/>
+ <stat_view label="Данные времени (мс)" name="timedetails">
+ <stat_bar label="Шаг физики" name="simsimphysicsstepmsec"/>
+ <stat_bar label="Обновить физ. формы" name="simsimphysicsshapeupdatemsec"/>
+ <stat_bar label="Физика - прочее" name="simsimphysicsothermsec"/>
+ <stat_bar label="Время сна" name="simsleepmsec"/>
+ <stat_bar label="Время ввода/вывода" name="simpumpiomsec"/>
+ </stat_view>
+ </stat_view>
+ </stat_view>
+ </container_view>
+ </scroll_container>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_stats.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_stats.xml
index 46426495dc..33a14adca9 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_stats.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_stats.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
<container_view name="statistics_view">
<stat_view label="Базовая" name="basic">
<stat_bar label="Кадров/с" name="fps"/>
- <stat_bar label="Ширина канала" name="bandwidth"/>
+ <stat_bar label="Получены данные UDP" name="bandwidth"/>
<stat_bar label="Потери пакетов" name="packet_loss"/>
<stat_bar label="Пинг" name="ping"/>
</stat_view>
@@ -15,6 +15,9 @@
<stat_bar label="Всего объектов" name="objs"/>
<stat_bar label="Новых объектов" name="newobjs"/>
<stat_bar label="Частота попаданий в кэш объектов" name="object_cache_hits"/>
+ <stat_bar label="Выполненные запросы на смыкание" name="occlusion_queries"/>
+ <stat_bar label="Объекты сомкнуты" name="occluded"/>
+ <stat_bar label="Объект разомкнут" name="unoccluded"/>
</stat_view>
<stat_view label="Текстура" name="texture">
<stat_bar label="Частота попаданий в кэш" name="texture_cache_hits"/>
@@ -26,15 +29,32 @@
<stat_bar label="Неформатированная память" name="rawmemstat"/>
<stat_bar label="Ограничение памяти" name="glboundmemstat"/>
</stat_view>
+ <stat_view label="Использование памяти" name="memory">
+ <stat_bar label="LLTrace" name="LLTrace"/>
+ <stat_bar label="Интерфейс пользователя" name="LLView"/>
+ <stat_bar label="Шрифты" name="LLFontFreetype"/>
+ <stat_bar label="Инвентарь" name="LLInventoryObject"/>
+ <stat_bar label="Объекты клиента" name="LLViewerObject"/>
+ <stat_bar label="Данные группы октадеревьев" name="LLViewerOctreeGroup"/>
+ <stat_bar label="Данные октадерева" name="LLViewerOctreeEntry"/>
+ <stat_bar label="Кэш объектов клиента" name="LLVOCacheEntry"/>
+ <stat_bar label="Рисуемые предметы" name="LLDrawable"/>
+ <stat_bar label="Данные лица" name="LLFace"/>
+ <stat_bar label="Информация отрисовки" name="LLDrawInfo"/>
+ <stat_bar label="Данные текстуры" name="LLTexture"/>
+ <stat_bar label="Данные изображения" name="LLImage"/>
+ <stat_bar label="Данные изображения GL" name="LLImageGL"/>
+ <stat_bar label="Вершинные буферы" name="LLVertexBuffer"/>
+ </stat_view>
<stat_view label="Сеть" name="network">
<stat_bar label="Входящие пакеты" name="packetsinstat"/>
<stat_bar label="Исходящие пакеты" name="packetsoutstat"/>
- <stat_bar label="Объекты" name="objectkbitstat"/>
- <stat_bar label="Текстура" name="texturekbitstat"/>
- <stat_bar label="Актив" name="assetkbitstat"/>
- <stat_bar label="Слои" name="layerskbitstat"/>
- <stat_bar label="Действительный ввод" name="actualinkbitstat"/>
- <stat_bar label="Действительный вывод" name="actualoutkbitstat"/>
+ <stat_bar label="Объекты" name="objectdatareceived"/>
+ <stat_bar label="Текстура" name="texturedatareceived"/>
+ <stat_bar label="Актив" name="assetudpdatareceived"/>
+ <stat_bar label="Слои" name="layersdatareceived"/>
+ <stat_bar label="Действительный ввод" name="messagedatain"/>
+ <stat_bar label="Действительный вывод" name="messagedataout"/>
<stat_bar label="Ожидающие операции VFS" name="vfspendingoperations"/>
</stat_view>
</stat_view>
@@ -64,8 +84,8 @@
<stat_bar label="Исходящие пакеты" name="simoutpps"/>
<stat_bar label="Отложенные загрузки" name="simpendingdownloads"/>
<stat_bar label="Отложенные передачи" name="simpendinguploads"/>
- <stat_bar label="Общий нераспакованный объем (байт)" name="simtotalunackedbytes"/>
- <stat_view label="Время (мс)" name="simperf">
+ <stat_bar label="Общий неподтвержденный объем" name="simtotalunackedbytes"/>
+ <stat_view label="Время" name="simperf">
<stat_bar label="Общее время кадра" name="simframemsec"/>
<stat_bar label="Чистое время" name="simnetmsec"/>
<stat_bar label="Время на физику" name="simsimphysicsmsec"/>
@@ -74,7 +94,7 @@
<stat_bar label="Время на изображения" name="simimagesmsec"/>
<stat_bar label="Время на скрипт" name="simscriptmsec"/>
<stat_bar label="Резервное время" name="simsparemsec"/>
- <stat_view label="Данные времени (мс)" name="timedetails">
+ <stat_view label="Данные времени" name="timedetails">
<stat_bar label="Шаг физики" name="simsimphysicsstepmsec"/>
<stat_bar label="Обновить физ. формы" name="simsimphysicsshapeupdatemsec"/>
<stat_bar label="Физика - прочее" name="simsimphysicsothermsec"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_avatar_icon.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_avatar_icon.xml
index ac2b4be003..049001e8c3 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_avatar_icon.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_avatar_icon.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
<menu name="Avatar Icon Menu">
<menu_item_call label="Открыть профиль" name="Show Profile"/>
<menu_item_call label="Отправить сообщение..." name="Send IM"/>
+ <menu_item_call label="Запрос телепортации" name="Request Teleport"/>
<menu_item_call label="Добавить в друзья..." name="Add Friend"/>
<menu_item_call label="Удалить из друзей..." name="Remove Friend"/>
</menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_inventory.xml
index 37ee19fc1d..308549c254 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_inventory.xml
@@ -70,6 +70,7 @@
<menu_item_call label="Воспроизвести" name="Sound Play"/>
<menu_item_call label="Копировать URL SL" name="url_copy"/>
<menu_item_call label="О закладке" name="About Landmark"/>
+ <menu_item_call label="Показать на карте" name="show_on_map"/>
<menu_item_call label="Проиграть для всех" name="Animation Play"/>
<menu_item_call label="Проиграть для себя" name="Animation Audition"/>
<menu_item_call label="Отправить IM-сообщение" name="Send Instant Message"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_login.xml
index 835c4e186e..885f6195b6 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_login.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_login.xml
@@ -5,7 +5,15 @@
<menu_item_call label="Выход из [APP_NAME]" name="Quit"/>
</menu>
<menu label="Справка" name="Help">
- <menu_item_call label="Справка [SECOND_LIFE]" name="Second Life Help"/>
+ <menu_item_call label="Инструкции..." name="How To"/>
+ <menu_item_call label="Краткое руководство" name="Quickstart"/>
+ <menu_item_call label="База знаний" name="Knowledge Base"/>
+ <menu_item_call label="Wiki" name="Wiki"/>
+ <menu_item_call label="Форумы сообщества" name="Community Forums"/>
+ <menu_item_call label="Портал поддержки" name="Support portal"/>
+ <menu_item_call label="Новости [SECOND_LIFE]" name="Second Life News"/>
+ <menu_item_call label="Блоги [SECOND_LIFE]" name="Second Life Blogs"/>
+ <menu_item_call label="Сообщить об ошибке" name="Report Bug"/>
<menu_item_call label="О [APP_NAME]" name="About Second Life"/>
</menu>
<menu_item_check label="Показать меню отладки" name="Show Debug Menu"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_teleport_history_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_teleport_history_item.xml
index 6a22fd00dc..f495d27bf3 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_teleport_history_item.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_teleport_history_item.xml
@@ -2,5 +2,5 @@
<context_menu name="Teleport History Item Context Menu">
<menu_item_call label="Телепорт" name="Teleport"/>
<menu_item_call label="Информация" name="More Information"/>
- <menu_item_call label="Копировать в буфер обмена" name="CopyToClipboard"/>
+ <menu_item_call label="Копировать URL SL" name="CopyToClipboard"/>
</context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_viewer.xml
index fcb7c4e531..38c31b27b6 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_viewer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_viewer.xml
@@ -70,11 +70,11 @@
<menu_item_check label="Меню «Дополнительно»" name="Show Advanced Menu"/>
</menu>
<menu label="Солнце" name="Sun">
- <menu_item_call label="Восход" name="Sunrise"/>
- <menu_item_call label="Полдень" name="Noon"/>
- <menu_item_call label="Закат" name="Sunset"/>
- <menu_item_call label="Полночь" name="Midnight"/>
- <menu_item_call label="Использовать настройки региона" name="Use Region Settings"/>
+ <menu_item_check label="Восход" name="Sunrise"/>
+ <menu_item_check label="Полдень" name="Noon"/>
+ <menu_item_check label="Закат" name="Sunset"/>
+ <menu_item_check label="Полночь" name="Midnight"/>
+ <menu_item_check label="Использовать настройки региона" name="Use Region Settings"/>
</menu>
<menu label="Редактор среды" name="Environment Editor">
<menu_item_call label="Настройки среды..." name="Environment Settings"/>
@@ -162,7 +162,6 @@
</menu>
<menu label="Справка" name="Help">
<menu_item_call label="Инструкции..." name="How To"/>
- <menu_item_call label="Справка по [SECOND_LIFE]" name="Second Life Help"/>
<menu_item_call label="Жалоба" name="Report Abuse"/>
<menu_item_call label="Сообщить об ошибке" name="Report Bug"/>
<menu_item_call label="О [APP_NAME]" name="About Second Life"/>
@@ -178,6 +177,7 @@
<menu label="Производительность" name="Performance Tools">
<menu_item_call label="Запаздывание" name="Lag Meter"/>
<menu_item_check label="Статистика" name="Statistics Bar"/>
+ <menu_item_call label="Статистика загрузки сцен" name="Scene Load Statistics"/>
<menu_item_check label="Показать вес отрисовки для аватаров" name="Avatar Rendering Cost"/>
</menu>
<menu label="Подсветка и видимость" name="Highlighting and Visibility">
@@ -240,6 +240,7 @@
<menu_item_check label="Оперативные таймеры" name="Fast Timers"/>
<menu_item_check label="Память" name="Memory"/>
<menu_item_check label="Статистика по сцене" name="Scene Statistics"/>
+ <menu_item_check label="Монитор загрузки сцен" name="Scene Loading Monitor"/>
<menu_item_call label="Консоль отладки извлечения текстур" name="Texture Fetch Debug Console"/>
<menu_item_call label="Данные о регионе на консоль отладки" name="Region Info to Debug Console"/>
<menu_item_call label="Данны о группе на консоль отладки" name="Group Info to Debug Console"/>
@@ -276,6 +277,7 @@
<menu_item_check label="Периодическое замедление кадров" name="Periodic Slow Frame"/>
<menu_item_check label="Тест кадров" name="Frame Test"/>
<menu_item_call label="Профиль кадра" name="Frame Profile"/>
+ <menu_item_call label="Тест" name="Benchmark"/>
</menu>
<menu label="Визуализировать метаданные" name="Render Metadata">
<menu_item_check label="Рамки" name="Bounding Boxes"/>
@@ -294,6 +296,7 @@
<menu_item_check label="Очередь построителя" name="Build Queue"/>
<menu_item_check label="Освещение" name="Lights"/>
<menu_item_check label="Каркас столкновений" name="Collision Skeleton"/>
+ <menu_item_check label="Суставы" name="Joints"/>
<menu_item_check label="Лучи" name="Raycast"/>
<menu_item_check label="Направления ветра" name="Wind Vectors"/>
<menu_item_check label="Сложность визуализации" name="rendercomplexity"/>
@@ -326,6 +329,7 @@
<menu_item_check label="Визуализация присоединенных источников света" name="Render Attached Lights"/>
<menu_item_check label="Визуализация присоединенных частиц" name="Render Attached Particles"/>
<menu_item_check label="Парящие светящиеся объекты" name="Hover Glow Objects"/>
+ <menu_item_call label="Немедленно очистить кэш" name="Cache Clear"/>
</menu>
<menu label="Сеть" name="Network">
<menu_item_check label="Приостановить клиент" name="AgentPause"/>
@@ -358,7 +362,6 @@
<menu_item_call label="Вывод средства фокусировки" name="Dump Focus Holder"/>
<menu_item_call label="Печать информации о выбранных объектах" name="Print Selected Object Info"/>
<menu_item_call label="Печать информации об агенте" name="Print Agent Info"/>
- <menu_item_check label="Консоль отладки региона" name="Region Debug Console"/>
<menu_item_check label="Отладка SelectMgr" name="Debug SelectMgr"/>
<menu_item_check label="Отладка щелчков мышью" name="Debug Clicks"/>
<menu_item_check label="Отладка обзора" name="Debug Views"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml
index 1dc8202b00..336a97f35a 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml
@@ -114,13 +114,13 @@
<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
</notification>
<notification name="OutboxImportFailed">
- Ошибка при передаче
+ Не удалось передать, ошибка: «[ERROR_CODE]»
Папки не отправлены в торговый центр из-за ошибки системы или сети. Повторите попытку позже.
<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
</notification>
<notification name="OutboxInitFailed">
- Ошибка инициализации торгового центра
+ Не удалось инициализировать торговый центр, ошибка: «[ERROR_CODE]»
Не удалось инициализировать торговый центр из-за ошибки системы или сети. Повторите попытку позже.
<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
@@ -1731,6 +1731,10 @@ http://secondlife.com/download.
Вы действительно хотите телепортироваться в &lt;nolink&gt;[LOCATION]&lt;/nolink&gt;?
<usetemplate ignoretext="Подтверждать телепортацию на закладку" name="okcancelignore" notext="Отмена" yestext="Телепортация"/>
</notification>
+ <notification name="TeleportViaSLAPP">
+ Вы действительно хотите телепортироваться в &lt;nolink&gt;[LOCATION]&lt;/nolink&gt;?
+ <usetemplate ignoretext="Подтверждать телепортацию через SLAPP" name="okcancelignore" notext="Отмена" yestext="Телепортация"/>
+ </notification>
<notification name="TeleportToPick">
Телепортироваться в [PICK]?
<usetemplate ignoretext="Подтверждать телепортацию на место в подборке" name="okcancelignore" notext="Отмена" yestext="Телепортация"/>
@@ -1940,6 +1944,9 @@ http://secondlife.com/download.
<notification name="ProblemAddingEstateManager">
Проблема при добавлении нового менеджера землевладения. Возможно, в одном или нескольких землевладениях список менеджеров уже заполнен.
</notification>
+ <notification name="ProblemAddingEstateBanManager">
+ Невозможно добавить землевладельца или менеджера в список запрета доступа.
+ </notification>
<notification name="ProblemAddingEstateGeneric">
Проблема при добавлении в этот список землевладения. Возможно, в одном или нескольких землевладениях список уже заполнен.
</notification>
@@ -3029,7 +3036,7 @@ http://secondlife.com/download.
Со следующими жителями:
-[RESIDENTS]
+&lt;nolink&gt;[RESIDENTS]&lt;/nolink&gt;
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/>
</notification>
<notification name="ShareFolderConfirmation">
@@ -3041,7 +3048,7 @@ http://secondlife.com/download.
Со следующими жителями:
-[RESIDENTS]
+&lt;nolink&gt;[RESIDENTS]&lt;/nolink&gt;
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="ОК"/>
</notification>
<notification name="ItemsShared">
@@ -3497,10 +3504,6 @@ http://secondlife.com/download.
<notification name="EjectComingSoon">
Вам запрещено здесь присутствовать; у вас есть [EJECT_TIME] сек, чтобы покинуть это место.
</notification>
- <notification name="NoEnterServerFull">
- Вам нет доступа в этот регион:
-серпер переполнен.
- </notification>
<notification name="SaveBackToInvDisabled">
Сохранение в инвентаре отключено.
</notification>
@@ -3689,6 +3692,9 @@ http://secondlife.com/download.
<notification name="LinkFailedTooMuchPhysics">
Объект использует слишком много ресурсов физики -- динамическое поведение отключено.
</notification>
+ <notification name="EstateManagerFailedllTeleportHome">
+ Объект «[OBJECT_NAME]» по адресу [SLURL] не может телепортировать менеджеров землевладений домой.
+ </notification>
<notification name="TeleportedHomeByObjectOnParcel">
Вы были телепортированы домой объектом «[OBJECT_NAME]» на участке «[PARCEL_NAME]»
</notification>
@@ -3879,13 +3885,18 @@ http://secondlife.com/download.
Выбрано недостаточно арендуемых участков для вступления.
</notification>
<notification name="CantDivideLandMultipleParcelsSelected">
- Нельзя разделить землю.\nВыбрано больше одного участка.\nВыберите меньшую территорию.
+ Невозможно разделить землю.
+Выбрано несколько участков.
+Попробуйте выбрать область поменьше.
</notification>
<notification name="CantDivideLandCantFindParcel">
- Нельзя разделить землю.\nНе удалось найти участок.\nСообщите об этой неполадке: Справка -&gt; Сообщить об ошибке...
+ Невозможно разделить землю.
+Не удается найти участок.
+Сообщите об этом: Справка -&gt; Сообщить об ошибке...
</notification>
<notification name="CantDivideLandWholeParcelSelected">
- Невозможно разделить землю. Выбран весь участок.\nПопробуйте выбрать территорию поменьше.
+ Невозможно разделить землю. Выбран весь участок.
+Попробуйте выбрать область поменьше.
</notification>
<notification name="LandHasBeenDivided">
Земля разделена.
@@ -4025,4 +4036,8 @@ http://secondlife.com/download.
Невозможно переместить файлы. Восстановлен прежний путь.
<usetemplate ignoretext="Невозможно переместить файлы. Восстановлен прежний путь." name="okignore" yestext="OK"/>
</notification>
+ <notification name="ChatHistoryIsBusyAlert">
+ Файл журнала чата занят предыдущей операцией. Повторите попытку через несколько минут или выберите чат с другим лицом.
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+ </notification>
</notifications>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_group_info_sidetray.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_group_info_sidetray.xml
index d8cf1b4756..16aaa71268 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_group_info_sidetray.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_group_info_sidetray.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
<layout_panel name="group_accordions">
<accordion name="groups_accordion">
<accordion_tab name="group_general_tab" title="Общие"/>
- <accordion_tab name="group_roles_tab" title="Роли"/>
+ <accordion_tab name="group_roles_tab" title="Роли и участники"/>
<accordion_tab name="group_notices_tab" title="Уведомления"/>
<accordion_tab name="group_land_tab" title="Земля/активы"/>
</accordion>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_group_roles.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_group_roles.xml
index c57f21679f..b497cc5583 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_group_roles.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_group_roles.xml
@@ -21,6 +21,7 @@
<name_list.columns label="Участник" name="name"/>
<name_list.columns label="Вклад" name="donated"/>
<name_list.columns label="Статус" name="online"/>
+ <name_list.columns label="Роль" name="title"/>
</name_list>
<button label="Пригласить" name="member_invite"/>
<button label="Выкинуть" name="member_eject"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_region_debug.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_region_debug.xml
index 4be1e781fa..d294a9e22e 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_region_debug.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_region_debug.xml
@@ -28,7 +28,8 @@
<check_box label="С каждого региона этого землевладения" name="return_estate_wide" tool_tip="Возвращаются объекты со всех регионов, образующих это землевладение"/>
<button label="Возврат" name="return_btn"/>
<button label="Самые активные участники столкновений..." name="top_colliders_btn" tool_tip="Список объектов, для которых столкновения наиболее вероятны"/>
- <button label="Список лучших скриптов..." name="top_scripts_btn" tool_tip="Объекты, в которых скрипты выполняются дольше всего"/>
<button label="Перезагрузить регион" name="restart_btn" tool_tip="Отсчитать 2 минуты и перезагрузить регион"/>
+ <button label="Список лучших скриптов..." name="top_scripts_btn" tool_tip="Объекты, в которых скрипты выполняются дольше всего"/>
<button label="Отменить перезапуск" name="cancel_restart_btn" tool_tip="Отменить перезапуск региона"/>
+ <button label="Консоль отладки региона" name="region_debug_console_btn" tool_tip="Открыть консоль отладки региона"/>
</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_region_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_region_general.xml
index 8559be6c9e..8b4a127d7e 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_region_general.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_region_general.xml
@@ -20,12 +20,12 @@
</text>
<check_box label="Запретить терраформирование" name="block_terraform_check"/>
<check_box label="Запретить полеты" name="block_fly_check"/>
+ <check_box label="Запретить пролет над участком" name="block_fly_over_check" tool_tip="Поднять проверку доступа вверх для предотвращения пролета над участком"/>
<check_box label="Разрешить повреждения" name="allow_damage_check"/>
<check_box label="Запретить толкание" name="restrict_pushobject"/>
<check_box label="Разрешить перепродажу земли" name="allow_land_resell_check"/>
<check_box label="Разрешить объединение/разделение земли" name="allow_parcel_changes_check"/>
<check_box label="Не показывать землю в поиске" name="block_parcel_search_check" tool_tip="Отображать регион и его участки в результатах поиска"/>
- <check_box label="Разрешить меши-объекты" name="mesh_rez_enabled_check" tool_tip="Разрешить жителям выкладывать меши в этом регионе"/>
<spinner label="Лимит агентов" name="agent_limit_spin"/>
<spinner label="Льгота для объекта" name="object_bonus_spin"/>
<text label="Дозволенность" name="access_text">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/sidepanel_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/sidepanel_inventory.xml
index 1741f63074..725b680050 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/sidepanel_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/sidepanel_inventory.xml
@@ -28,13 +28,13 @@
<button label="Профиль" name="info_btn" tool_tip="Показать профиль объекта"/>
</layout_panel>
<layout_panel name="share_btn_lp">
- <button label="Поделиться" name="share_btn" tool_tip="Поделиться вещью из инвентаря"/>
+ <button label="Поделиться" name="share_btn" tool_tip="Поделиться объектом из инвентаря"/>
</layout_panel>
<layout_panel name="shop_btn_lp">
- <button label="Торговый центр" name="shop_btn" tool_tip="Открыть страницу торгового центра"/>
+ <button label="Купить" name="shop_btn" tool_tip="Открыть страницу торгового центра"/>
<button label="Надеть" name="wear_btn" tool_tip="Надеть выбранный костюм"/>
- <button label="Проиграть" name="play_btn"/>
- <button label="Телепорт" name="teleport_btn" tool_tip="Телепортироваться в выбранную область"/>
+ <button label="Играть" name="play_btn"/>
+ <button label="Телепортация" name="teleport_btn" tool_tip="Телепортироваться в выбранную область"/>
</layout_panel>
</layout_stack>
</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml
index 8faf834f8f..be5a8d95eb 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml
@@ -37,6 +37,45 @@
<string name="StartupRequireDriverUpdate">
Ошибка инициализации графики. Обновите графический драйвер!
</string>
+ <string name="AboutHeader">
+ [APP_NAME] [VIEWER_VERSION_0].[VIEWER_VERSION_1].[VIEWER_VERSION_2] ([VIEWER_VERSION_3]) [BUILD_DATE] [BUILD_TIME] ([CHANNEL])
+[[VIEWER_RELEASE_NOTES_URL] [ReleaseNotes]]
+ </string>
+ <string name="AboutCompiler">
+ Использован компилятор [COMPILER], версия [COMPILER_VERSION]
+ </string>
+ <string name="AboutPosition">
+ Вы в точке [POSITION_LOCAL_0,number,1], [POSITION_LOCAL_1,number,1], [POSITION_LOCAL_2,number,1] в регионе «[REGION]», расположенном на &lt;nolink&gt;[HOSTNAME]&lt;/nolink&gt; ([HOSTIP])
+SLURL: &lt;nolink&gt;[SLURL]&lt;/nolink&gt;
+(глобальные координаты [POSITION_0,number,1], [POSITION_1,number,1], [POSITION_2,number,1])
+[SERVER_VERSION]
+[SERVER_RELEASE_NOTES_URL]
+ </string>
+ <string name="AboutSystem">
+ ЦП: [CPU]
+Память: [MEMORY_MB] МБ
+Версия ОС: [OS_VERSION]
+Производитель графической платы: [GRAPHICS_CARD_VENDOR]
+Графическая плата: [GRAPHICS_CARD]
+ </string>
+ <string name="AboutDriver">
+ Версия графического драйвера Windows: [GRAPHICS_DRIVER_VERSION]
+ </string>
+ <string name="AboutLibs">
+ Версия OpenGL: [OPENGL_VERSION]
+
+Версия libcurl: [LIBCURL_VERSION]
+Версия декодера J2C: [J2C_VERSION]
+Версия драйвера звука: [AUDIO_DRIVER_VERSION]
+Версия Qt Webkit: [QT_WEBKIT_VERSION]
+Версия голосового сервера: [VOICE_VERSION]
+ </string>
+ <string name="AboutTraffic">
+ Потеряно пакетов: [PACKETS_LOST,number,0]/[PACKETS_IN,number,0] ([PACKETS_PCT,number,1]%)
+ </string>
+ <string name="ErrorFetchingServerReleaseNotesURL">
+ Ошибка при получении URL-адреса заметок о выпуске сервера.
+ </string>
<string name="ProgressRestoring">
Восстановление...
</string>
@@ -934,15 +973,15 @@ support@secondlife.com.
<string name="ControlYourCamera">
Управлять камерой
</string>
+ <string name="TeleportYourAgent">
+ Телепортировать вас
+ </string>
<string name="NotConnected">
Нет подключения
</string>
<string name="AgentNameSubst">
(Вы)
</string>
- <string name="TeleportYourAgent">
- Телепортировать вас
- </string>
<string name="JoinAnExperience">
Присоединитесь
</string>
@@ -1267,8 +1306,7 @@ support@secondlife.com.
<string name="InventoryInboxNoItems">
Здесь будут показаны ваши покупки из торгового центра. Их можно будет перетащить в ваш инвентарь для использования.
</string>
- <string name="Unconstrained">Без ограничения</string>
- <string name="MarketplaceURL">
+ <string name="MarketplaceURL">
https://marketplace.[MARKETPLACE_DOMAIN_NAME]/
</string>
<string name="MarketplaceURL_CreateStore">
@@ -1297,6 +1335,18 @@ support@secondlife.com.
<string name="InventoryOutboxNoItems">
Перетащите папки в эту область и щелкните «Отправить в торговый центр», чтобы выставить их на продажу в [[MARKETPLACE_DASHBOARD_URL] Торговом центре].
</string>
+ <string name="InventoryOutboxInitializingTitle">
+ Инициализация Торгового центра.
+ </string>
+ <string name="InventoryOutboxInitializing">
+ Мы обращаемся к вашему аккаунту в [[MARKETPLACE_CREATE_STORE_URL] магазине].
+ </string>
+ <string name="InventoryOutboxErrorTitle">
+ Ошибки торгового центра.
+ </string>
+ <string name="InventoryOutboxError">
+ [[MARKETPLACE_CREATE_STORE_URL] Магазин] возвращает ошибки.
+ </string>
<string name="Marketplace Error None">
Ошибок нет
</string>
@@ -1324,6 +1374,9 @@ support@secondlife.com.
<string name="Open landmarks">
Открыть закладки
</string>
+ <string name="Unconstrained">
+ Без ограничения
+ </string>
<string name="no_transfer" value="(не передается)"/>
<string name="no_modify" value="(не изменяется)"/>
<string name="no_copy" value="(не копируется)"/>
@@ -1724,6 +1777,9 @@ support@secondlife.com.
<string name="CompileQueueDownloadedCompiling">
Загружено, компилируется
</string>
+ <string name="CompileQueueServiceUnavailable">
+ Служба компилирования скриптов недоступна
+ </string>
<string name="CompileQueueScriptNotFound">
Скрипт не найден на сервере.
</string>