summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml')
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml38
1 files changed, 37 insertions, 1 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml
index 8dbc4f092d..3745aff8fd 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@
Выйти
</string>
<string name="create_account_url">
- http://join.secondlife.com/
+ http://join.secondlife.com/index.php?lang=ru-RU
</string>
<string name="LoginFailedViewerNotPermitted">
У клиента, которым вы пользуетесь, больше нет доступа к игре Second Life. Загрузить новую версию клиента можно по адресу
@@ -883,6 +883,9 @@ support@secondlife.com.
<string name="ScriptQuestionCautionChatDenied">
Объекту «[OBJECTNAME]», который принадлежит пользователю «[OWNERNAME]» и находится в [REGIONPOS] в регионе «[REGIONNAME]», отказано в разрешении: [PERMISSIONS].
</string>
+ <string name="AdditionalPermissionsRequestHeader">
+ Разрешив доступ к своему аккаунту, вы также разрешите объекту:
+ </string>
<string name="ScriptTakeMoney">
У вас берут Linden-деньги
</string>
@@ -916,6 +919,9 @@ support@secondlife.com.
<string name="ControlYourCamera">
Управлять камерой
</string>
+ <string name="TeleportYourAgent">
+ Телепортировать вас
+ </string>
<string name="NotConnected">
Нет подключения
</string>
@@ -997,6 +1003,9 @@ support@secondlife.com.
<string name="script_files">
Скрипты
</string>
+ <string name="dictionary_files">
+ Словари
+ </string>
<string name="AvatarSetNotAway">
На месте
</string>
@@ -3852,6 +3861,12 @@ support@secondlife.com.
<string name="LocationCtrlSeeAVsTooltip">
Все жители с других участков могут видеть аватары и общаться в чате
</string>
+ <string name="LocationCtrlPathfindingDirtyTooltip">
+ Возможны неполадки подвижных объектов в этом регионе, пока регион не будет восстановлен.
+ </string>
+ <string name="LocationCtrlPathfindingDisabledTooltip">
+ В этом регионе не разрешен динамический поиск пути.
+ </string>
<string name="UpdaterWindowTitle">
Обновление [APP_NAME]
</string>
@@ -5006,6 +5021,21 @@ support@secondlife.com.
<string name="Normal">
Нормальный
</string>
+ <string name="Pathfinding_Wiki_URL">
+ http://wiki.secondlife.com/wiki/Pathfinding_Tools_in_the_Second_Life_Viewer
+ </string>
+ <string name="Pathfinding_Object_Attr_None">
+ Нет
+ </string>
+ <string name="Pathfinding_Object_Attr_Permanent">
+ Влияет на навигационную сетку
+ </string>
+ <string name="Pathfinding_Object_Attr_Character">
+ Персонаж
+ </string>
+ <string name="Pathfinding_Object_Attr_MultiSelect">
+ (несколько)
+ </string>
<string name="snapshot_quality_very_low">
Очень низкий
</string>
@@ -5021,4 +5051,10 @@ support@secondlife.com.
<string name="snapshot_quality_very_high">
Очень высокий
</string>
+ <string name="TeleportMaturityExceeded">
+ Житель не может посетить этот регион.
+ </string>
+ <string name="UserDictionary">
+ [Пользователь]
+ </string>
</strings>