summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml')
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml44
1 files changed, 43 insertions, 1 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml
index 6461e10e2d..f9ded799bf 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@
Выйти
</string>
<string name="create_account_url">
- http://join.secondlife.com/
+ http://join.secondlife.com/index.php?lang=ru-RU&amp;sourceid=[sourceid]
</string>
<string name="LoginFailedViewerNotPermitted">
У клиента, которым вы пользуетесь, больше нет доступа к игре Second Life. Загрузить новую версию клиента можно по адресу
@@ -1003,6 +1003,9 @@ support@secondlife.com.
<string name="script_files">
Скрипты
</string>
+ <string name="dictionary_files">
+ Словари
+ </string>
<string name="AvatarSetNotAway">
На месте
</string>
@@ -1408,6 +1411,12 @@ support@secondlife.com.
<string name="InvFolder favorite">
Мое избранное
</string>
+ <string name="InvFolder Favorites">
+ Мое избранное
+ </string>
+ <string name="InvFolder favorites">
+ Мое избранное
+ </string>
<string name="InvFolder Current Outfit">
Текущий костюм
</string>
@@ -1423,6 +1432,12 @@ support@secondlife.com.
<string name="InvFolder Meshes">
Меши
</string>
+ <string name="InvFolder Received Items">
+ Полученные вещи
+ </string>
+ <string name="InvFolder Merchant Outbox">
+ Торговые исходящие
+ </string>
<string name="InvFolder Friends">
Друзья
</string>
@@ -3858,6 +3873,12 @@ support@secondlife.com.
<string name="LocationCtrlSeeAVsTooltip">
Все жители с других участков могут видеть аватары и общаться в чате
</string>
+ <string name="LocationCtrlPathfindingDirtyTooltip">
+ Возможны неполадки подвижных объектов в этом регионе, пока регион не будет восстановлен.
+ </string>
+ <string name="LocationCtrlPathfindingDisabledTooltip">
+ В этом регионе не разрешен динамический поиск пути.
+ </string>
<string name="UpdaterWindowTitle">
Обновление [APP_NAME]
</string>
@@ -5012,6 +5033,21 @@ support@secondlife.com.
<string name="Normal">
Нормальный
</string>
+ <string name="Pathfinding_Wiki_URL">
+ http://wiki.secondlife.com/wiki/Pathfinding_Tools_in_the_Second_Life_Viewer
+ </string>
+ <string name="Pathfinding_Object_Attr_None">
+ Нет
+ </string>
+ <string name="Pathfinding_Object_Attr_Permanent">
+ Влияет на навигационную сетку
+ </string>
+ <string name="Pathfinding_Object_Attr_Character">
+ Персонаж
+ </string>
+ <string name="Pathfinding_Object_Attr_MultiSelect">
+ (несколько)
+ </string>
<string name="snapshot_quality_very_low">
Очень низкий
</string>
@@ -5027,4 +5063,10 @@ support@secondlife.com.
<string name="snapshot_quality_very_high">
Очень высокий
</string>
+ <string name="TeleportMaturityExceeded">
+ Житель не может посетить этот регион.
+ </string>
+ <string name="UserDictionary">
+ [Пользователь]
+ </string>
</strings>