summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/indra/newview/skins/default/xui/ru/role_actions.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ru/role_actions.xml')
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/ru/role_actions.xml18
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/role_actions.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/role_actions.xml
index 02b51f7e1d..1d526b90e4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/role_actions.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/role_actions.xml
@@ -1,19 +1,19 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<role_actions>
<action_set description="Эти способности позволяют добавлять и удалять участников группы, а также вступать в группы без приглашения." name="Membership">
- <action description="Приглашение людей в эту группу" longdescription="Пригласите людей в группу с помощью кнопки «Пригласить» в разделе «Роли» на вкладке «Участники»." name="member invite" value="1"/>
- <action description="Удаление участников из группы" longdescription="Удалите участников из группы с помощью кнопки «Выкинуть» в разделе «Роли» на вкладке «Участники». Владелец может удалять всех, кроме другого владельца. Если вы не владелец, то удалить участника из группы можно только в том случае, если ему назначена ТОЛЬКО роль «Все». Чтобы удалять участников из ролей, необходима способность «Удаление участников из ролей»." name="member eject" value="2"/>
+ <action description="Приглашение людей в эту группу" longdescription="Пригласите людей в эту группу с помощью кнопки «Пригласить» в разделе «Роли и Участники» на вкладке «Участники»." name="member invite" value="1"/>
+ <action description="Удаление участников, относящихся к роли «Для всех» из этой группы" longdescription="Удалите участников из этой группы с помощью кнопки «Выкинуть» в разделе «Роли и Участники» на вкладке «Участники». Владелец может удалять всех, кроме другого владельца. Если вы не владелец, то удалить участника из группы можно только в том случае, если он в роли «Для всех» и НЕ в одной другой роли. Чтобы удалять участников из ролей, необходима способность «Удаление участников из ролей»." name="member eject" value="2"/>
<action description="Управление списком заблокированных пользователей" longdescription="Разрешить участнику группы блокировать/разблокировать жителей из этой группы." name="allow ban" value="51"/>
<action description="Включение-отключение свободного вступления и изменение платы за вступление" longdescription="Включение-отключение свободного вступления, что обеспечит вступление новых участников без приглашения, а также изменение платы за вступление в разделе «Общие»." name="member options" value="3"/>
</action_set>
<action_set description="Эти способности позволяют добавлять, удалять и изменять роли группы, добавлять и удалять участников ролей, а также назначать ролям способности." name="Roles">
- <action description="Создание ролей" longdescription="Создавайте новые роли в разделе «Роли» на вкладке «Роли»." name="role create" value="4"/>
- <action description="Удаление ролей" longdescription="Удаляйте роли в разделе «Роли» на вкладке «Роли»." name="role delete" value="5"/>
- <action description="Изменение названий, титулов, описаний ролей, а также настройка публичности их участников" longdescription="Изменение названий, титулов, описаний ролей, а также настройка публичности их участников. Это можно сделать в разделе «Роли», в нижней части вкладки «Роли» для выбранной роли." name="role properties" value="6"/>
- <action description="Назначение участникам ролей назначающего" longdescription="Назначьте участникам роли в списке «Назначенные роли» (раздел «Роли» &gt; вкладка «Участники»). Участник с этой способностью может добавлять участников только той роли, в которой состоит он сам." name="role assign member limited" value="7"/>
- <action description="Назначение участников любой роли" longdescription="Назначение участникам любой роли в списке «Назначенные роли» (раздел «Роли» &gt; вкладка «Участники»). *ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ* Любой участник роли с этой способностью может назначить себе (и любому другому участнику, кроме владельца) роли с большими возможностями, чем он имеет, и подняться практически до уровня владельца. Прежде чем назначить эту способность, убедитесь в целесообразности этого." name="role assign member" value="8"/>
- <action description="Удаление участников из ролей" longdescription="Удаляйте участников из ролей в списке «Назначенные роли» (раздел «Роли» &gt; вкладка «Участники»). Владельцев удалять нельзя." name="role remove member" value="9"/>
- <action description="Назначение и удаление способностей ролей" longdescription="Назначайте и удаляйте способности для ролей в списке «Доступные способности» (раздел «Роли» &gt; вкладка «Роли»). *ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ* Любой участник роли с такой способностью может назначить себе (и любому другому участнику, кроме владельца) все роли, потенциально поднимаясь практически до уровня владельца. Прежде чем назначить эту способность, убедитесь в целесообразности этого." name="role change actions" value="10"/>
+ <action description="Создание ролей" longdescription="Создание новых ролей в разделе «Роли и Участники» на вкладке «Роли»." name="role create" value="4"/>
+ <action description="Удаление ролей" longdescription="Удаляйте роли в разделе «Роли и Участники» на вкладке «Роли»." name="role delete" value="5"/>
+ <action description="Изменение названий, титулов, описаний ролей, а также настройка публичности их участников" longdescription="Изменение названий, титулов, описаний ролей, а также настройка публичности их участников. Это можно сделать в разделе «Роли и Участники» в нижней части вкладки «Роли» после выбора роли." name="role properties" value="6"/>
+ <action description="Назначение участникам ролей назначающего" longdescription="Присвоение участникам роли в списке «Назначенные роли» (раздел «Роли и Участники» &gt; вкладка «Участники»). Участник с этой возможностью может добавлять участников только той роли, в которой состоит он сам." name="role assign member limited" value="7"/>
+ <action description="Назначение участников любой роли" longdescription="Присвоение участникам любой роли в списке «Назначенные роли» (раздел «Роли и Участники» &gt; вкладка «Участники»). *ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ* Любой участник роли с этой способностью может назначить себе (и любому другому участнику, кроме владельца) роли с большими возможностями, чем он имеет, и подняться практически до уровня владельца. Прежде чем назначить эту способность, убедитесь в целесообразности этого." name="role assign member" value="8"/>
+ <action description="Удаление участников из ролей" longdescription="Удаляйте участников из ролей в списке «Назначенные роли» (раздел «Роли» &gt; вкладка «Участники») Удаление владельцев невозможно." name="role remove member" value="9"/>
+ <action description="Назначение и удаление способностей ролей" longdescription="Назначайте и удаляйте способности для каждой роли в списке «Доступные способности» (раздел «Роли и Участники» &gt; вкладка «Роли»). *ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ* Любой участник роли с такой способностью может назначить себе (и любому другому участнику, кроме владельца) все роли, потенциально поднимаясь практически до уровня владельца. Прежде чем назначить эту способность, убедитесь в целесообразности этого." name="role change actions" value="10"/>
</action_set>
<action_set description="К этим способностям относится способность изменить характер группы, в том числе общедоступность, устав и символ." name="Group Identity">
<action description="Изменение устава, символа и параметра «Показать в поиске»" longdescription="Изменение устава, символа и параметра «Показать в поиске». Это можно выполнить в разделе «Общие»." name="group change identity" value="11"/>