diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_general.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_general.xml | 32 |
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_general.xml index 3e21697616..49f743a6ba 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_general.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_general.xml @@ -4,8 +4,8 @@ Язык: </text> <combo_box name="language_combobox"> - <combo_box.item label="Стандартная настройка системы" name="System Default Language"/> - <combo_box.item label="Английский" name="English"/> + <combo_box.item label="Язык системы" name="System Default Language"/> + <combo_box.item label="English - Английский" name="English"/> <combo_box.item label="Dansk – датский (бета-версия)" name="Danish"/> <combo_box.item label="Deutsch – немецкий (бета-версия)" name="Deutsch(German)"/> <combo_box.item label="Español – испанский (бета-версия)" name="Spanish"/> @@ -13,24 +13,24 @@ <combo_box.item label="Italiano – итальянский (бета-версия)" name="Italian"/> <combo_box.item label="Polski – польский (бета-версия)" name="Polish"/> <combo_box.item label="Português – португальский (бета-версия)" name="Portugese"/> - <combo_box.item label="Русский - бета-версия" name="Russian"/> - <combo_box.item label="Türkçe (турецкий) - бета-версия" name="Turkish"/> + <combo_box.item label="Русский (бета-версия)" name="Russian"/> + <combo_box.item label="Türkçe - турецкий (бета-версия)" name="Turkish"/> <combo_box.item label="日本語 – японский (бета-версия)" name="(Japanese)"/> - <combo_box.item label="正體 (китайский, традиционное письмо) - бета-версия" name="Traditional Chinese"/> + <combo_box.item label="正體中文 - китайский, традиционное письмо (бета-версия)" name="Traditional Chinese"/> </combo_box> <text name="language_textbox2"> (Требуется перезапуск) </text> <text name="maturity_desired_prompt"> - Я хочу видеть содержимое: + Показывать контент: </text> <combo_box name="maturity_desired_combobox"> - <combo_box.item label="General, Moderate, Adult" name="Desired_Adult"/> - <combo_box.item label="General и Moderate" name="Desired_Mature"/> - <combo_box.item label="Общие" name="Desired_PG"/> + <combo_box.item label="Общий, умеренный, для взрослых" name="Desired_Adult"/> + <combo_box.item label="Общий и умеренный" name="Desired_Mature"/> + <combo_box.item label="Общий" name="Desired_PG"/> </combo_box> <text name="start_location_textbox"> - Начальное место: + Место старта: </text> <combo_box name="start_location_combo"> <combo_box.item label="Мое последнее место" name="MyLastLocation"/> @@ -38,7 +38,7 @@ </combo_box> <check_box initial_value="истина" label="Показывать на экране входа" name="show_location_checkbox"/> <text name="name_tags_textbox"> - Теги имени: + Теги имен: </text> <radio_group name="Name_Tag_Preference"> <radio_item label="Выкл." name="radio" value="0"/> @@ -46,10 +46,10 @@ <radio_item label="Временный показ" name="radio3" value="2"/> </radio_group> <check_box label="Мое имя" name="show_my_name_checkbox1"/> - <check_box label="Имена пользователей" name="show_slids" tool_tip="Показывать имя пользователя, такое, как bobsmith123"/> - <check_box label="Титулы группы" name="show_all_title_checkbox1" tool_tip="Показывать титулы групп, такие, как Officer или Member"/> + <check_box label="Имена пользователей" name="show_slids" tool_tip="Показывать имя пользователя, например, bobsmith123"/> + <check_box label="Титулы групп" name="show_all_title_checkbox1" tool_tip="Показывать титулы групп, например, Officer или Member"/> <check_box label="Подсветка друзей" name="show_friends" tool_tip="Подсвечивать теги имен ваших друзей"/> - <check_box label="Просмотреть экранные имена" name="display_names_check" tool_tip="Показывать экранные имена в чате, IM, тегах имен и пр."/> + <check_box label="Экранные имена" name="display_names_check" tool_tip="Показывать экранные имена в чате, IM, тегах имен и пр."/> <text name="inworld_typing_rg_label"> Нажатие клавиш с буквами: </text> @@ -58,9 +58,9 @@ <radio_item label="Приводит к перемещению (т. е. WASD)" name="radio_move" value="0"/> </radio_group> <text name="title_afk_text"> - Включение режима «Отошел» через: + Задержка режима «Отошел»: </text> - <combo_box label="Включение режима «Отошел» через:" name="afk"> + <combo_box label="Задержка режима «Отошел»:" name="afk"> <combo_box.item label="2 мин" name="item0"/> <combo_box.item label="5 мин" name="item1"/> <combo_box.item label="10 мин" name="item2"/> |