diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml | 63 |
1 files changed, 37 insertions, 26 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml index b78746c2f0..08accc39fe 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml @@ -244,6 +244,10 @@ Примечание. После включения этой опции все пользователи данного компьютера смогут увидеть список ваших избранных мест. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> + <notification name="AllowMultipleViewers"> + Запуск нескольких приложений Second Life Viewer не поддерживается. Это может привести к конфликтам кэша текстур, повреждению и снижению производительности и визуального отображения. + <usetemplate name="okbutton" yestext="ОК"/> + </notification> <notification name="GrantModifyRights"> Предоставление другому жителю прав на изменение позволит ему изменять, удалять или брать ЛЮБЫЕ ваши объекты. Будьте ОЧЕНЬ осторожны с предоставлением такого разрешения. Дать пользователю [NAME] права на изменение? @@ -717,9 +721,9 @@ Вам не разрешено терраформировать участок [PARCEL]. </notification> <notification name="CannotCopyWarning"> - У вас нет разрешения на копирование следующих предметов: -[ITEMS] -Если вы отдадите эти вещи, их больше не будет в вашем инвентаре. Вы действительно хотите предложить эти предметы? + У вас нет разрешения на копирование следующих предметов: +<nolink>[ITEMS]</nolink> +и они пропадут из вашего инвентаря, если вы их отдадите. Вы действительно хотите предложить эти предметы? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Нет" yestext="Да"/> </notification> <notification name="CannotGiveItem"> @@ -1608,9 +1612,25 @@ [DOWNLOAD_PATH]. </notification> <notification name="RequiredUpdate"> - Для входа необходима версия \[VERSION]. Для вас обновление должно было произведено автоматически, но по какой-то причине этого не произошло. Скачайте обновление с веб-сайта https://secondlife.com/support/downloads/ + Для входа необходима версия \[VERSION]. +Скачайте обновление с веб-сайта https://secondlife.com/support/downloads/ + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="PauseForUpdate"> + Для входа необходима версия \[VERSION]. +Нажмите OK для загрузки и установки. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> + <notification name="OptionalUpdateReady"> + Версия \[VERSION] загружена и готова к установке. +Нажмите OK для установки. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="PromptOptionalUpdate"> + Версия \[VERSION] загружена и готова к установке. +Продолжить? + <usetemplate canceltext="Не сейчас" name="yesnocancelbuttons" notext="Пропустить" yestext="Установить"/> + </notification> <notification name="LoginFailedUnknown"> Извините, ошибка входа по неустановленной причине. Если данное сообщение повторится, посетите веб-сайт [SUPPORT_SITE]. <usetemplate name="okbutton" yestext="Выйти"/> @@ -3071,15 +3091,6 @@ <button name="Deny" text="Отклонить"/> </form> </notification> - <notification name="UnknownScriptQuestion"> - Объект <nolink>[OBJECTNAME]</nolink>» владельца «[NAME]» требует разрешения на выполнение скрипта; разрешение не распознается клиентом и не будет предоставлено - -Для получения этого разрешения установите последнюю версию клиента из [DOWNLOADURL]. - <form name="form"> - <button name="Deny" text="OK"/> - <button name="Mute" text="Заблокировать"/> - </form> - </notification> <notification name="ScriptDialog"> [NAME] – «<nolink>[TITLE]</nolink>» [MESSAGE] @@ -3744,13 +3755,13 @@ Вы не можете создавать деревья и траву на чужой земле. </notification> <notification name="NoCopyPermsNoObject"> - Не удалось скопировать: вам не разрешено копировать объект «[OBJ_NAME]». + Не удалось скопировать, потому что у вас нет разрешения на копирование этого предмета <nolink>'[OBJ_NAME]'</nolink>. </notification> <notification name="NoTransPermsNoObject"> - Не удалось скопировать: объект «[OBJ_NAME]» нельзя перенести к вам. + Не удалось скопировать, потому что предмет <nolink>'[OBJ_NAME]'</nolink> не может быть перемещён к вам. </notification> <notification name="AddToNavMeshNoCopy"> - Не удалось скопировать: объект «[OBJ_NAME]» относится к навигационной сетке. + Не удалось скопировать, потому что предмет <nolink>'[OBJ_NAME]'</nolink> относится к навигационной сетке. </notification> <notification name="DupeWithNoRootsSelected"> Выбран дубликат без корневых объектов. @@ -3795,34 +3806,34 @@ Сохранение в инвентаре отключено. </notification> <notification name="NoExistNoSaveToContents"> - Нельзя сохранить «[OBJ_NAME]» в содержимом объекта: объект, из которого оно было выложено, уже не существует. + Не удалось сохранить <nolink>'[OBJ_NAME]'</nolink> в содержимом предмета, потому что место, в котором был создан предмет, больше не существует. </notification> <notification name="NoModNoSaveToContents"> - Нельзя сохранить «[OBJ_NAME]» в содержимом объекта: вам не разрешено изменять объект «[DEST_NAME]». + Не удалось сохранить <nolink>'[OBJ_NAME]'</nolink> в содержимом предмета, потому что у вас нет разрешения на модификацию предмета <nolink>'[DEST_NAME]'</nolink>. </notification> <notification name="NoSaveBackToInvDisabled"> - Невозможно сохранить «[OBJ_NAME]» в инвентаре: эта операция запрещена. + Не удалось сохранить <nolink>'[OBJ_NAME]'</nolink> обратно в инвентаре – эта операция заблокирована. </notification> <notification name="NoCopyNoSelCopy"> - Нельзя скопировать выбранное: вам не разрешено копировать объект «[OBJ_NAME]». + Вы не можете скопировать выбор, потому что у вас нет разрешения на копирование этого предмета <nolink>'[OBJ_NAME]'</nolink>. </notification> <notification name="NoTransNoSelCopy"> - Невозможно скопировать выбранный предмет: объект «[OBJ_NAME]» не переносится. + Вы не можете скопировать свой выбор, потому что предмет <nolink>'[OBJ_NAME]'</nolink> не может быть перемещён. </notification> <notification name="NoTransNoCopy"> - Невозможно скопировать выбранный предмет: объект «[OBJ_NAME]» не переносится. + Вы не можете скопировать свой выбор, потому что предмет <nolink>'[OBJ_NAME]'</nolink> не может быть перемещён. </notification> <notification name="NoPermsNoRemoval"> - Удаление объекта «[OBJ_NAME]» из симулятора запрещено системой разрешений. + Удаление предмета <nolink>'[OBJ_NAME]'</nolink> из симулятора не допущено системой прав доступа. </notification> <notification name="NoModNoSaveSelection"> - Нельзя сохранить выбранное: вам не разрешено изменять объект «[OBJ_NAME]». + Копирование выбора невозможно, потому что у вас нет разрешения на модифицирование этого предмета <nolink>'[OBJ_NAME]'</nolink>. </notification> <notification name="NoCopyNoSaveSelection"> - Невозможно сохранить выбранный предмет: объект «[OBJ_NAME]» не копируется. + Вы не можете сохранить свой выбор, потому что предмет <nolink>'[OBJ_NAME]'</nolink> не поддаётся копированию. </notification> <notification name="NoModNoTaking"> - Нельзя забрать выбранное: вам не разрешено изменять объект «[OBJ_NAME]». + Вы не можете скопировать свой выбор, потому что у вас нет разрешения на модифицирование этого предмета <nolink>'[OBJ_NAME]'</nolink>. </notification> <notification name="RezDestInternalError"> Внутренняя ошибка: неизвестный тип места назначения. |