summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/indra/newview/skins/default/xui/pt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/pt')
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_region_restarting.xml23
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_scene_load_stats.xml64
-rwxr-xr-xindra/newview/skins/default/xui/pt/floater_stats.xml43
-rwxr-xr-xindra/newview/skins/default/xui/pt/menu_avatar_icon.xml1
-rwxr-xr-xindra/newview/skins/default/xui/pt/menu_inventory.xml1
-rwxr-xr-xindra/newview/skins/default/xui/pt/menu_login.xml10
-rwxr-xr-xindra/newview/skins/default/xui/pt/menu_teleport_history_item.xml2
-rwxr-xr-xindra/newview/skins/default/xui/pt/menu_viewer.xml18
-rwxr-xr-xindra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml51
-rwxr-xr-xindra/newview/skins/default/xui/pt/panel_group_info_sidetray.xml2
-rwxr-xr-xindra/newview/skins/default/xui/pt/panel_group_roles.xml3
-rwxr-xr-xindra/newview/skins/default/xui/pt/panel_region_debug.xml9
-rwxr-xr-xindra/newview/skins/default/xui/pt/panel_region_general.xml2
-rwxr-xr-xindra/newview/skins/default/xui/pt/sidepanel_inventory.xml2
-rwxr-xr-xindra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml66
15 files changed, 245 insertions, 52 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_region_restarting.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_region_restarting.xml
new file mode 100644
index 0000000000..7fd13c0d75
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_region_restarting.xml
@@ -0,0 +1,23 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="region_restarting" title="REINICIANDO REGIÃO">
+ <string name="RegionName">
+ A região na qual você está ([NAME]) está prestes a ser reiniciada.
+
+Se permanecer aqui, você será desconectado.
+ </string>
+ <string name="RestartSeconds">
+ Segundos até o reinício
+[SECONDS]
+ </string>
+ <panel name="layout_panel_1">
+ <text name="region_name">
+ A região na qual você está (-Nome mais longo da região-) está prestes a ser reiniciada.
+
+Se permanecer aqui, você será desconectado.
+ </text>
+ <text name="restart_seconds">
+ Segundos até o reinício
+ 32767
+ </text>
+ </panel>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_scene_load_stats.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_scene_load_stats.xml
new file mode 100644
index 0000000000..027e1ef311
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_scene_load_stats.xml
@@ -0,0 +1,64 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="Scene Load Statistics" title="ESTATÍSTICAS DE CARREGAMENTO DE CENA">
+ <button label="Pausar" name="playpause"/>
+ <scroll_container name="statistics_scroll">
+ <container_view name="statistics_view">
+ <stat_view label="Básico" name="basic">
+ <stat_bar label="Diferença de frame em pixels" name="frame difference"/>
+ <stat_bar label="Dados de UDP recebidos" name="bandwidth"/>
+ <stat_bar label="Bandwidth" name="packet_loss"/>
+ </stat_view>
+ <stat_view label="Avançado" name="advanced">
+ <stat_view label="Render" name="render">
+ <stat_bar label="Total Objects" name="objs"/>
+ <stat_bar label="New Objects" name="newobjs"/>
+ <stat_bar label="Taxa de acertos do cache do objeto" name="object_cache_hits"/>
+ </stat_view>
+ <stat_view label="Textura" name="texture">
+ <stat_bar label="Taxa de acertos do cache" name="texture_cache_hits"/>
+ <stat_bar label="Latência de leitura do cache" name="texture_cache_read_latency"/>
+ <stat_bar label="Contagem" name="numimagesstat"/>
+ <stat_bar label="Raw Count" name="numrawimagesstat"/>
+ </stat_view>
+ <stat_view label="Network" name="network">
+ <stat_bar label="Packets In" name="packetsinstat"/>
+ <stat_bar label="Packets Out" name="packetsoutstat"/>
+ <stat_bar label="Objetos" name="objectdatareceived"/>
+ <stat_bar label="Textura" name="texturedatareceived"/>
+ <stat_bar label="Asset" name="assetudpdatareceived"/>
+ <stat_bar label="Layers" name="layersdatareceived"/>
+ <stat_bar label="Actual In" name="messagedatain"/>
+ <stat_bar label="Actual Out" name="messagedataout"/>
+ <stat_bar label="Operações pendentes do VFS" name="vfspendingoperations"/>
+ </stat_view>
+ </stat_view>
+ <stat_view label="Simulator" name="sim">
+ <stat_bar label="Objetos" name="simobjects"/>
+ <stat_bar label="Active Objects" name="simactiveobjects"/>
+ <stat_bar label="Active Scripts" name="simactivescripts"/>
+ <stat_bar label="Packets In" name="siminpps"/>
+ <stat_bar label="Packets Out" name="simoutpps"/>
+ <stat_bar label="Pending Downloads" name="simpendingdownloads"/>
+ <stat_bar label="Pending Uploads" name="simpendinguploads"/>
+ <stat_bar label="Total Unacked Bytes" name="simtotalunackedbytes"/>
+ <stat_view label="Time (ms)" name="simperf">
+ <stat_bar label="Total Frame Time" name="simframemsec"/>
+ <stat_bar label="Net Time" name="simnetmsec"/>
+ <stat_bar label="Physics Time" name="simsimphysicsmsec"/>
+ <stat_bar label="Simulation Time" name="simsimothermsec"/>
+ <stat_bar label="Agent Time" name="simagentmsec"/>
+ <stat_bar label="Images Time" name="simimagesmsec"/>
+ <stat_bar label="Script Time" name="simscriptmsec"/>
+ <stat_bar label="Tempo restante" name="simsparemsec"/>
+ <stat_view label="Detalhes de tempo (ms)" name="timedetails">
+ <stat_bar label="Etapa física" name="simsimphysicsstepmsec"/>
+ <stat_bar label="Atualizar formas físicas" name="simsimphysicsshapeupdatemsec"/>
+ <stat_bar label="Física - outros" name="simsimphysicsothermsec"/>
+ <stat_bar label="Tempo de espera" name="simsleepmsec"/>
+ <stat_bar label="Bombear ES" name="simpumpiomsec"/>
+ </stat_view>
+ </stat_view>
+ </stat_view>
+ </container_view>
+ </scroll_container>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_stats.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_stats.xml
index be53624145..ef3307f54a 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_stats.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_stats.xml
@@ -4,17 +4,20 @@
<container_view name="statistics_view">
<stat_view label="Básico" name="basic">
<stat_bar label="FPS" name="fps"/>
- <stat_bar label="Bandwidth" name="bandwidth"/>
+ <stat_bar label="Dados de UDP recebidos" name="bandwidth"/>
<stat_bar label="Bandwidth" name="packet_loss"/>
<stat_bar label="Ping Sim" name="ping"/>
</stat_view>
<stat_view label="Avançado" name="advanced">
<stat_view label="Render" name="render">
- <stat_bar label="KTris desenhados por quadro" name="ktrisframe"/>
- <stat_bar label="KTris desenhados por segundo" name="ktrissec"/>
+ <stat_bar label="KTris por quadro" name="ktrisframe"/>
+ <stat_bar label="KTris por segundo" name="ktrissec"/>
<stat_bar label="Total Objects" name="objs"/>
<stat_bar label="New Objects" name="newobjs"/>
<stat_bar label="Taxa de acertos do cache do objeto" name="object_cache_hits"/>
+ <stat_bar label="Consultas de oclusão realizadas" name="occlusion_queries"/>
+ <stat_bar label="Objetos ocultos" name="occluded"/>
+ <stat_bar label="Objeto não oculto" name="unoccluded"/>
</stat_view>
<stat_view label="Texture" name="texture">
<stat_bar label="Taxa de acertos do cache" name="texture_cache_hits"/>
@@ -26,15 +29,32 @@
<stat_bar label="Raw Mem" name="rawmemstat"/>
<stat_bar label="Bound Mem" name="glboundmemstat"/>
</stat_view>
+ <stat_view label="Uso de memória" name="memory">
+ <stat_bar label="LLTrace" name="LLTrace"/>
+ <stat_bar label="Interface" name="LLView"/>
+ <stat_bar label="Fontes" name="LLFontFreetype"/>
+ <stat_bar label="Inventário" name="LLInventoryObject"/>
+ <stat_bar label="Objetos do visualizador" name="LLViewerObject"/>
+ <stat_bar label="Dados do grupo de octrees" name="LLViewerOctreeGroup"/>
+ <stat_bar label="Dados da octree" name="LLViewerOctreeEntry"/>
+ <stat_bar label="Cache de objetos do visualizador" name="LLVOCacheEntry"/>
+ <stat_bar label="Drawables" name="LLDrawable"/>
+ <stat_bar label="Dados do rosto" name="LLFace"/>
+ <stat_bar label="Informações de desenho" name="LLDrawInfo"/>
+ <stat_bar label="Dados de textura" name="LLTexture"/>
+ <stat_bar label="Dados de imagem" name="LLImage"/>
+ <stat_bar label="Dados de imagem do GL" name="LLImageGL"/>
+ <stat_bar label="Buffers do Vertex" name="LLVertexBuffer"/>
+ </stat_view>
<stat_view label="Rede" name="network">
<stat_bar label="Packets In" name="packetsinstat"/>
<stat_bar label="Packets Out" name="packetsoutstat"/>
- <stat_bar label="Objects" name="objectkbitstat"/>
- <stat_bar label="Texture" name="texturekbitstat"/>
- <stat_bar label="Asset" name="assetkbitstat"/>
- <stat_bar label="Layers" name="layerskbitstat"/>
- <stat_bar label="Actual In" name="actualinkbitstat"/>
- <stat_bar label="Actual Out" name="actualoutkbitstat"/>
+ <stat_bar label="Objetos" name="objectdatareceived"/>
+ <stat_bar label="Textura" name="texturedatareceived"/>
+ <stat_bar label="Asset" name="assetudpdatareceived"/>
+ <stat_bar label="Layers" name="layersdatareceived"/>
+ <stat_bar label="Actual In" name="messagedatain"/>
+ <stat_bar label="Actual Out" name="messagedataout"/>
<stat_bar label="Operações pendentes do VFS" name="vfspendingoperations"/>
</stat_view>
</stat_view>
@@ -53,7 +73,8 @@
<stat_bar label="Etapas de silhueta ignoradas" name="simsimskippedsilhouettesteps"/>
<stat_bar label="Personagens atualizados" name="simsimpctsteppedcharacters"/>
</stat_view>
- <stat_view label="Time (ms)" name="simperf">
+ <stat_bar label="Total de dados não reconhecidos" name="simtotalunackedbytes"/>
+ <stat_view label="Hora" name="simperf">
<stat_bar label="Total Frame Time" name="simframemsec"/>
<stat_bar label="Net Time" name="simnetmsec"/>
<stat_bar label="Physics Time" name="simsimphysicsmsec"/>
@@ -62,7 +83,7 @@
<stat_bar label="Images Time" name="simimagesmsec"/>
<stat_bar label="Script Time" name="simscriptmsec"/>
<stat_bar label="Tempo restante" name="simsparemsec"/>
- <stat_view label="Detalhes de tempo (ms)" name="timedetails">
+ <stat_view label="Detalhes de hora" name="timedetails">
<stat_bar label="Etapa física" name="simsimphysicsstepmsec"/>
<stat_bar label="Atualizar formas físicas" name="simsimphysicsshapeupdatemsec"/>
<stat_bar label="Física - outros" name="simsimphysicsothermsec"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_avatar_icon.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_avatar_icon.xml
index beba969b7e..f6211790a8 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_avatar_icon.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_avatar_icon.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
<menu name="Avatar Icon Menu">
<menu_item_call label="Ver perfil" name="Show Profile"/>
<menu_item_call label="Enviar MI..." name="Send IM"/>
+ <menu_item_call label="Solicitar teletransporte" name="Request Teleport"/>
<menu_item_call label="Adicionar amigo..." name="Add Friend"/>
<menu_item_call label="Remover amigo..." name="Remove Friend"/>
</menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_inventory.xml
index a3a648eb34..636b356c8b 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_inventory.xml
@@ -70,6 +70,7 @@
<menu_item_call label="Executar som" name="Sound Play"/>
<menu_item_call label="Copiar SLurl" name="url_copy"/>
<menu_item_call label="Sobre o marco" name="About Landmark"/>
+ <menu_item_call label="Mostrar no mapa" name="show_on_map"/>
<menu_item_call label="Executar animação" name="Animation Play"/>
<menu_item_call label="Executar áudio" name="Animation Audition"/>
<menu_item_call label="Mandar MI" name="Send Instant Message"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_login.xml
index cd840f3137..29dae6292a 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_login.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_login.xml
@@ -5,7 +5,15 @@
<menu_item_call label="Sair do [APP_NAME]" name="Quit"/>
</menu>
<menu label="Ajuda" name="Help">
- <menu_item_call label="Ajuda do [SECOND_LIFE]" name="Second Life Help"/>
+ <menu_item_call label="Como..." name="How To"/>
+ <menu_item_call label="Início rápido" name="Quickstart"/>
+ <menu_item_call label="Base de conhecimento" name="Knowledge Base"/>
+ <menu_item_call label="Wiki" name="Wiki"/>
+ <menu_item_call label="Fóruns da comunidade" name="Community Forums"/>
+ <menu_item_call label="Portal de suporte" name="Support portal"/>
+ <menu_item_call label="Notícias do [SECOND_LIFE]" name="Second Life News"/>
+ <menu_item_call label="Blogs do [SECOND_LIFE]" name="Second Life Blogs"/>
+ <menu_item_call label="Relatar bug" name="Report Bug"/>
<menu_item_call label="Sobre [APP_NAME]" name="About Second Life"/>
</menu>
<menu_item_check label="Exibir menu de depuração" name="Show Debug Menu"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_teleport_history_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_teleport_history_item.xml
index ec1e7a0950..3a2b3a8847 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_teleport_history_item.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_teleport_history_item.xml
@@ -2,5 +2,5 @@
<context_menu name="Teleport History Item Context Menu">
<menu_item_call label="Teletransportar" name="Teleport"/>
<menu_item_call label="Mais informações" name="More Information"/>
- <menu_item_call label="Copiar" name="CopyToClipboard"/>
+ <menu_item_call label="Copiar SLurl" name="CopyToClipboard"/>
</context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_viewer.xml
index e6eceb5f2f..d106c47c64 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_viewer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_viewer.xml
@@ -72,11 +72,11 @@
<menu_item_check label="Menu avançado" name="Show Advanced Menu"/>
</menu>
<menu label="Sol" name="Sun">
- <menu_item_call label="Amanhecer" name="Sunrise"/>
- <menu_item_call label="Meio-dia" name="Noon"/>
- <menu_item_call label="Pôr-do-sol" name="Sunset"/>
- <menu_item_call label="Meia-noite" name="Midnight"/>
- <menu_item_call label="Usar configurações da região" name="Use Region Settings"/>
+ <menu_item_check label="Amanhecer" name="Sunrise"/>
+ <menu_item_check label="Meio-dia" name="Noon"/>
+ <menu_item_check label="Pôr-do-sol" name="Sunset"/>
+ <menu_item_check label="Meia-noite" name="Midnight"/>
+ <menu_item_check label="Usar configurações da região" name="Use Region Settings"/>
</menu>
<menu label="Editor de ambientes" name="Environment Editor">
<menu_item_call label="Configurações do ambiente..." name="Environment Settings"/>
@@ -165,8 +165,6 @@
</menu>
<menu label="Ajuda" name="Help">
<menu_item_call label="Como..." name="How To"/>
- <menu_item_call label="[SECOND_LIFE] Ajuda" name="Second Life Help"/>
- <menu_item_call label="Guia do usuário" name="User’s guide"/>
<menu_item_call label="Base de conhecimento" name="Knowledge Base"/>
<menu_item_call label="Wiki" name="Wiki"/>
<menu_item_call label="Fóruns da comunidade" name="Community Forums"/>
@@ -188,6 +186,7 @@
<menu label="Ferramentas de desempenho" name="Performance Tools">
<menu_item_call label="Medidor de lag" name="Lag Meter"/>
<menu_item_check label="Barra de estatísticas" name="Statistics Bar"/>
+ <menu_item_call label="Estatísticas de carregamento de cena" name="Scene Load Statistics"/>
<menu_item_check label="Mostrar peso do desenho para avatares" name="Avatar Rendering Cost"/>
</menu>
<menu label="Realces e visibilidade" name="Highlighting and Visibility">
@@ -249,6 +248,7 @@
<menu_item_check label="Tempos" name="Fast Timers"/>
<menu_item_check label="Memória" name="Memory"/>
<menu_item_check label="Estatísticas da cena" name="Scene Statistics"/>
+ <menu_item_check label="Monitor de carregamento de cena" name="Scene Loading Monitor"/>
<menu_item_call label="Painel de depuração de obtenção de textura" name="Texture Fetch Debug Console"/>
<menu_item_call label="Region Info to Debug Console" name="Region Info to Debug Console"/>
<menu_item_check label="Câmera:" name="Camera"/>
@@ -280,6 +280,7 @@
<menu_item_check label="Taxa de quadros aleatória" name="Randomize Framerate"/>
<menu_item_check label="Frame Test" name="Frame Test"/>
<menu_item_call label="Perfil do quadro" name="Frame Profile"/>
+ <menu_item_call label="Benchmark" name="Benchmark"/>
</menu>
<menu label="Render Metadata" name="Render Metadata">
<menu_item_check label="Normais" name="Normals"/>
@@ -287,6 +288,7 @@
<menu_item_check label="Tipo de atualização" name="Update Type"/>
<menu_item_check label="Dados LOD" name="LOD Info"/>
<menu_item_check label="Fila de construção" name="Build Queue"/>
+ <menu_item_check label="Junções" name="Joints"/>
<menu_item_check label="Vetores de vento" name="Wind Vectors"/>
<menu_item_check label="Renderizar complexidade" name="rendercomplexity"/>
<menu_item_check label="Bytes do anexo" name="attachment bytes"/>
@@ -312,6 +314,7 @@
<menu_item_check label="Render Attached Lights" name="Render Attached Lights"/>
<menu_item_check label="Render Attached Particles" name="Render Attached Particles"/>
<menu_item_check label="Objetos iridescentes" name="Hover Glow Objects"/>
+ <menu_item_call label="Limpar cache imediatamente" name="Cache Clear"/>
</menu>
<menu label="Rede" name="Network">
<menu_item_check label="Pausar avatar" name="AgentPause"/>
@@ -327,7 +330,6 @@
<menu_item_call label="Teste de mídia do navegador" name="Web Browser Test"/>
<menu_item_call label="Navegador de conteúdo web" name="Web Content Browser"/>
<menu_item_call label="Print Selected Object Info" name="Print Selected Object Info"/>
- <menu_item_check label="Console de depuração de região" name="Region Debug Console"/>
<menu_item_check label="Debug Clicks" name="Debug Clicks"/>
<menu_item_check label="Debug Mouse Events" name="Debug Mouse Events"/>
</menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml
index d5096ec858..4e6b0765cb 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml
@@ -113,15 +113,15 @@ Consulte o [[MARKETPLACE_IMPORTS_URL] log de erros] para mais informações.
<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
</notification>
<notification name="OutboxImportFailed">
- Falha de transferência
+ Falha na transferência com o erro &apos;[ERROR_CODE]&apos;
-Nenhuma pasta enviada para o Mercado devido a um erro do sistema ou da rede. Tente novamente mais tarde.
+Nenhuma pasta foi enviada ao Marketplace devido a um erro do sistema ou da rede. Tente novamente mais tarde.
<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
</notification>
<notification name="OutboxInitFailed">
- Falha na inicialização do Mercado
+ Falha na inicialização do Marketplace com o erro &apos;[ERROR_CODE]&apos;
-Falha na inicialização do mercado devido a um erro do sistema ou da rede. Tente novamente mais tarde.
+Ocorreu uma falha na inicialização do Marketplace devido a um erro do sistema ou da rede. Tente novamente mais tarde.
<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
</notification>
<notification name="CompileQueueSaveText">
@@ -1722,6 +1722,10 @@ Por favor volte mais tarde.
Tem certeza de quer ser teletransportado para &lt;nolink&gt;[LOCATION]&lt;/nolink&gt;?
<usetemplate ignoretext="Confirmar se eu quero ser teletransportado para marcos" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="Teletransportar"/>
</notification>
+ <notification name="TeleportViaSLAPP">
+ Tem certeza de quer ser teletransportado para &lt;nolink&gt;[LOCATION]&lt;/nolink&gt;?
+ <usetemplate ignoretext="Confirmo que desejo me teleportar via SLAPP" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="Teletransportar"/>
+ </notification>
<notification name="TeleportToPick">
Teletransportar para [PICK]?
<usetemplate ignoretext="Confirmar se eu quero ser teletransportado para Destaques" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="Teletransportar"/>
@@ -1932,6 +1936,9 @@ Isto mudará milhares de regiões e fará o spaceserver soluçar.
<notification name="ProblemAddingEstateManager">
Problemas em adicionar um novo gerente da propriedade. Uma ou mais propriedades podem ter uma lista de gerentes cheia.
</notification>
+ <notification name="ProblemAddingEstateBanManager">
+ Não é possível adicionar proprietários ou gerentes de terreno à lista de bloqueio.
+ </notification>
<notification name="ProblemAddingEstateGeneric">
Problemas em adicionar a esta lista de propriedades. Uma ou mais propriedades podem ter uma lista cheia.
</notification>
@@ -3012,19 +3019,25 @@ Mais detalhes no log.
Não foi possível obter o recurso &apos;[CAPABILITY]&apos; da região.
</notification>
<notification name="ShareItemsConfirmation">
- Tem certeza de que quer compartilhar os itens abaixo?
+ Tem certeza de que deseja compartilhar os itens abaixo?
&lt;nolink&gt;[ITEMS]&lt;/nolink&gt;
Com os seguintes residentes:
-[RESIDENTS]
+&lt;nolink&gt;[RESIDENTS]&lt;/nolink&gt;
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
</notification>
<notification name="ShareFolderConfirmation">
- Apenas uma pasta pode ser compartilhada por vez.
+ É possível compartilhar apenas uma pasta de cada vez.
+
+Tem certeza de que deseja compartilhar os itens abaixo?
+
+&lt;nolink&gt;[ITEMS]&lt;/nolink&gt;
-Tem certeza de que quer compartilhar os itens abaixo?
+Com os seguintes residentes:
+
+&lt;nolink&gt;[RESIDENTS]&lt;/nolink&gt;
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
</notification>
<notification name="ItemsShared">
@@ -3478,10 +3491,6 @@ Tente novamente em instantes.
<notification name="EjectComingSoon">
Você não tem mais permissão para ficar aqui e tem [EJECT_TIME] segundos para sair.
</notification>
- <notification name="NoEnterServerFull">
- Você não pode entrar nesta região porque
-o servidor está cheio.
- </notification>
<notification name="SaveBackToInvDisabled">
Salvar no inventário foi desativado.
</notification>
@@ -3671,6 +3680,9 @@ o servidor está cheio.
<notification name="LinkFailedTooMuchPhysics">
O objeto usa muitos recursos físicos – sua dinâmica foi desativada.
</notification>
+ <notification name="EstateManagerFailedllTeleportHome">
+ O objeto &apos;[OBJECT_NAME]&apos; em [SLURL] não pode teleportar gerentes de terreno de volta para casa.
+ </notification>
<notification name="TeleportedHomeByObjectOnParcel">
Você foi teletransportado para seu início pelo objeto &apos;[OBJECT_NAME]&apos; no lote &apos;[PARCEL_NAME]&apos;
</notification>
@@ -3861,13 +3873,18 @@ o servidor está cheio.
Não há lotes alugados suficientes na seleção para reunir.
</notification>
<notification name="CantDivideLandMultipleParcelsSelected">
- Não é possível dividir o terreno.\nHá mais de um lote selecionado.\nTente selecionar um pedaço menor de terreno.
+ Não é possível dividir o terreno.
+Mais de um lote foi selecionado.
+Tente selecionar uma quantidade menor de terreno.
</notification>
<notification name="CantDivideLandCantFindParcel">
- Não é possível dividir o terreno.\nNão é possível encontrar o lote.\nComunique isso em Ajuda -&gt; Relatar bug...
+ Não é possível dividir o terreno.
+Não é possível encontrar o lote.
+Reporte em Ajuda -&gt; Relatar bug...
</notification>
<notification name="CantDivideLandWholeParcelSelected">
- Não é possível dividir o terreno. O lote inteiro está selecionado.\nTente selecionar um pedaço menor do terreno.
+ Não é possível dividir o terreno. Todo o lote foi selecionado.
+Tente selecionar uma quantidade menor de terreno.
</notification>
<notification name="LandHasBeenDivided">
O terreno foi dividido.
@@ -4007,4 +4024,8 @@ o servidor está cheio.
Não foi possível mover arquivos. Caminho anterior restaurado.
<usetemplate ignoretext="Não foi possível mover arquivos. Caminho anterior restaurado." name="okignore" yestext="OK"/>
</notification>
+ <notification name="ChatHistoryIsBusyAlert">
+ O arquivo de histórico de bate-papo está ocupado com uma operação anterior. Tente novamente em alguns minutos ou selecione outra pessoa para bater papo.
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+ </notification>
</notifications>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_group_info_sidetray.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_group_info_sidetray.xml
index 30c825723b..7d8531a482 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_group_info_sidetray.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_group_info_sidetray.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
<layout_panel name="group_accordions">
<accordion name="groups_accordion">
<accordion_tab name="group_general_tab" title="Geral"/>
- <accordion_tab name="group_roles_tab" title="Cargos"/>
+ <accordion_tab name="group_roles_tab" title="Funções e membros"/>
<accordion_tab name="group_notices_tab" title="Avisos"/>
<accordion_tab name="group_land_tab" title="Terrenos/Bens"/>
</accordion>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_group_roles.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_group_roles.xml
index 11a31570d1..84d275a8f2 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_group_roles.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_group_roles.xml
@@ -19,8 +19,9 @@
<name_list.columns label="Membro" name="name"/>
<name_list.columns label="Doações" name="donated"/>
<name_list.columns label="Status" name="online"/>
+ <name_list.columns label="Título" name="title"/>
</name_list>
- <button label="Convidar" name="member_invite" />
+ <button label="Convidar" name="member_invite"/>
<button label="Ejetar" name="member_eject"/>
</panel>
<panel label="CARGOS" name="roles_sub_tab">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_region_debug.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_region_debug.xml
index be15d40d74..9070563fd0 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_region_debug.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_region_debug.xml
@@ -7,11 +7,8 @@
desconhecido
</text>
<check_box label="Desativar scripts" name="disable_scripts_check" tool_tip="Desativar todos os scripts nesta região"/>
- <button label="?" name="disable_scripts_help"/>
<check_box label="Desativar colisões" name="disable_collisions_check" tool_tip="Desabilitar colisões de não-avatares nessa região"/>
- <button label="?" name="disable_collisions_help"/>
<check_box label="Desativar física" name="disable_physics_check" tool_tip="Desativar toda a físíca nesta região"/>
- <button label="?" name="disable_physics_help"/>
<button label="Aplicar" name="apply_btn"/>
<text name="objret_text_lbl" width="130">
Devolver objeto
@@ -31,10 +28,8 @@
<check_box label="Em todas as regiões desta propriedade" name="return_estate_wide" tool_tip="Devolver objetos em todas as regiões que constituem esta propriedade"/>
<button label="Devolver" name="return_btn"/>
<button label="Principais colidentes..." name="top_colliders_btn" tool_tip="Lista dos objetos com maior potencial de colisão" width="280"/>
- <button label="?" left="297" name="top_colliders_help"/>
- <button label="Principais scripts..." name="top_scripts_btn" tool_tip="Lista de objetos que mais passam tempo executando scripts" width="280"/>
- <button label="?" left="297" name="top_scripts_help"/>
<button label="Reiniciar a região" name="restart_btn" tool_tip="Após 2 minutos de contagem regressiva, reiniciar a região"/>
- <button label="?" name="restart_help"/>
+ <button label="Principais scripts..." name="top_scripts_btn" tool_tip="Lista de objetos que mais passam tempo executando scripts" width="280"/>
<button label="Cancelar reinício" name="cancel_restart_btn" tool_tip="Cancelar reinício da região"/>
+ <button label="Console de depuração de região" name="region_debug_console_btn" tool_tip="Abrir console de depuração de região"/>
</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_region_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_region_general.xml
index 4be1cd11c0..a0d4579a04 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_region_general.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_region_general.xml
@@ -20,12 +20,12 @@
</text>
<check_box label="Bloquear terraplenagem" name="block_terraform_check"/>
<check_box label="Bloquear voos" name="block_fly_check"/>
+ <check_box label="Bloquear sobrevoo no terreno" name="block_fly_over_check" tool_tip="Estender verificações de acesso para cima para evitar que voem sobre um terreno"/>
<check_box label="Permitir dano" name="allow_damage_check"/>
<check_box label="Restringir empurrões" name="restrict_pushobject"/>
<check_box label="Permitir revenda do terreno" name="allow_land_resell_check"/>
<check_box label="Permitir junção/divisão do terreno" name="allow_parcel_changes_check"/>
<check_box label="Bloquear exibição do terreno na busca" name="block_parcel_search_check" tool_tip="Permitir que as pessoas vejam esta região e seus lotes nos resultados de busca"/>
- <check_box label="Permitir objetos mesh" name="mesh_rez_enabled_check" tool_tip="Permitir que que outras pessoas renderizem objectos mesh nessa região"/>
<spinner label="Limite do agente" name="agent_limit_spin"/>
<spinner label="Bônus de objetos" name="object_bonus_spin"/>
<text label="Maturidade" name="access_text">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/sidepanel_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/sidepanel_inventory.xml
index c44345323f..4747d14101 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/sidepanel_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/sidepanel_inventory.xml
@@ -33,7 +33,7 @@
<layout_panel name="shop_btn_lp">
<button label="Comprar" name="shop_btn" tool_tip="Abrir página do Marketplace"/>
<button label="Vestir" name="wear_btn" tool_tip="Vestir visual selecionado"/>
- <button label="Tocar" name="play_btn"/>
+ <button label="Jogar" name="play_btn"/>
<button label="Teletransportar" name="teleport_btn" tool_tip="Teletransportar para a área selecionada"/>
</layout_panel>
</layout_stack>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml
index 8436452228..a5a3f04f78 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml
@@ -28,6 +28,45 @@
<string name="StartupRequireDriverUpdate">
Falha na inicialização dos gráficos. Atualize seu driver gráfico!
</string>
+ <string name="AboutHeader">
+ [APP_NAME] [VIEWER_VERSION_0].[VIEWER_VERSION_1].[VIEWER_VERSION_2] ([VIEWER_VERSION_3]) [BUILD_DATE] [BUILD_TIME] ([CHANNEL])
+[[VIEWER_RELEASE_NOTES_URL] [Notas da versão]]
+ </string>
+ <string name="AboutCompiler">
+ Construído com [COMPILER] versão [COMPILER_VERSION]
+ </string>
+ <string name="AboutPosition">
+ Você está em [POSITION_LOCAL_0,number,1], [POSITION_LOCAL_1,number,1], [POSITION_LOCAL_2,number,1] em [REGION] localizado em &lt;nolink&gt;[HOSTNAME]&lt;/nolink&gt; ([HOSTIP])
+SLURL: &lt;nolink&gt;[SLURL]&lt;/nolink&gt;
+(coordenadas globais [POSITION_0,number,1], [POSITION_1,number,1], [POSITION_2,number,1])
+[SERVER_VERSION]
+[SERVER_RELEASE_NOTES_URL]
+ </string>
+ <string name="AboutSystem">
+ CPU: [CPU]
+Memória: [MEMORY_MB] MBs
+Versão OS: [OS_VERSION]
+Placa de vídeo: [GRAPHICS_CARD_VENDOR]
+Placa gráfica: [GRAPHICS_CARD]
+ </string>
+ <string name="AboutDriver">
+ Versão do driver de vídeo Windows: [GRAPHICS_CARD_VENDOR]
+ </string>
+ <string name="AboutLibs">
+ Versão OpenGL: [OPENGL_VERSION]
+
+Versão libcurl: [LIBCURL_VERSION]
+Versão J2C Decoder: [J2C_VERSION]
+Versão do driver de áudio: [AUDIO_DRIVER_VERSION]
+Versão Qt Webkit: [QT_WEBKIT_VERSION]
+Versão do servidor de voz: [VOICE_VERSION]
+ </string>
+ <string name="AboutTraffic">
+ Packets Lost: [PACKETS_LOST,number,0]/[PACKETS_IN,number,0] ([PACKETS_PCT,number,1]%)
+ </string>
+ <string name="ErrorFetchingServerReleaseNotesURL">
+ Erro ao obter URL de notas de versão do servidor.
+ </string>
<string name="ProgressRestoring">
Restaurando...
</string>
@@ -886,12 +925,12 @@ Pessoas com contas gratuitas não poderão acessar o Second Life no momento para
<string name="ControlYourCamera">
Controle sua camera
</string>
- <string name="AgentNameSubst">
- (Você)
- </string>
<string name="TeleportYourAgent">
Teletransportá-lo
</string>
+ <string name="AgentNameSubst">
+ (Você)
+ </string>
<string name="JoinAnExperience">
Participar de uma experiência
</string>
@@ -1216,8 +1255,7 @@ Pessoas com contas gratuitas não poderão acessar o Second Life no momento para
<string name="InventoryInboxNoItems">
Suas compras do Marketplace aparecerão aqui. Depois, você poderá arrastá-las para seu inventário para usá-las.
</string>
- <string name="Unconstrained">Sem limites</string>
- <string name="MarketplaceURL">
+ <string name="MarketplaceURL">
https://marketplace.[MARKETPLACE_DOMAIN_NAME]/
</string>
<string name="MarketplaceURL_CreateStore">
@@ -1246,6 +1284,18 @@ Pessoas com contas gratuitas não poderão acessar o Second Life no momento para
<string name="InventoryOutboxNoItems">
Arraste as pastas para estas áreas e então clique em &quot;Enviar para Mercado&quot; para listar os itens para venda no [[MARKETPLACE_DASHBOARD_URL] Mercado].
</string>
+ <string name="InventoryOutboxInitializingTitle">
+ Inicializando o Marketplace.
+ </string>
+ <string name="InventoryOutboxInitializing">
+ Estamos acessando sua conta na [loja [MARKETPLACE_CREATE_STORE_URL] do Marketplace].
+ </string>
+ <string name="InventoryOutboxErrorTitle">
+ Erros do Marketplace.
+ </string>
+ <string name="InventoryOutboxError">
+ A loja [[MARKETPLACE_CREATE_STORE_URL] no Marketplace] está retornando erros.
+ </string>
<string name="Marketplace Error None">
Sem erros
</string>
@@ -1273,6 +1323,9 @@ Pessoas com contas gratuitas não poderão acessar o Second Life no momento para
<string name="Open landmarks">
Marcos abertos
</string>
+ <string name="Unconstrained">
+ Sem limites
+ </string>
<string name="no_transfer" value="(não transferível)"/>
<string name="no_modify" value="(não modificável)"/>
<string name="no_copy" value="(não copiável)"/>
@@ -1667,6 +1720,9 @@ Pessoas com contas gratuitas não poderão acessar o Second Life no momento para
<string name="CompileQueueDownloadedCompiling">
Baixado, agora compilando
</string>
+ <string name="CompileQueueServiceUnavailable">
+ Serviço de compilação de scripts não disponível
+ </string>
<string name="CompileQueueScriptNotFound">
Script não encontrado no servidor.
</string>