diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml | 64 |
1 files changed, 50 insertions, 14 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml index b6ecc9347b..59c6c8f080 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml @@ -194,6 +194,9 @@ <string name="TooltipAgentUrl"> Clique para ver o perfil deste residente </string> + <string name="TooltipAgentInspect"> + Saiba mais sobre este residente + </string> <string name="TooltipAgentMute"> Clique para silenciar este residente </string> @@ -741,6 +744,12 @@ <string name="Estate / Full Region"> Propriedadade / Região inteira: </string> + <string name="Estate / Homestead"> + Imóvel / Homestead + </string> + <string name="Mainland / Homestead"> + Continente / Homestead + </string> <string name="Mainland / Full Region"> Continente / Região inteira: </string> @@ -777,7 +786,7 @@ <string name="xml_file"> Arquivo XML </string> - <string name="dot_raw_file"> + <string name="raw_file"> Arquivo RAW </string> <string name="compressed_image_files"> @@ -1267,6 +1276,9 @@ <string name="Right Pec"> Peitoral D </string> + <string name="Invalid Attachment"> + Ponto de encaixe inválido + </string> <string name="YearsMonthsOld"> [AGEYEARS] [AGEMONTHS] de idade </string> @@ -1388,10 +1400,10 @@ Script não encontrado no servidor. </string> <string name="CompileQueueProblemDownloading"> - Problema no download + Problema no download </string> <string name="CompileQueueInsufficientPermDownload"> - Permissões insuficientes para fazer o download do script. + Permissões insuficientes para fazer o download do script. </string> <string name="CompileQueueInsufficientPermFor"> Permissões insuficientes para @@ -1644,9 +1656,6 @@ <string name="ATTACH_HUD_BOTTOM_RIGHT"> HUD direito inferior </string> - <string name="Bad attachment point"> - Ponto de encaixe inválido - </string> <string name="CursorPos"> Linha [LINE], Coluna [COLUMN] </string> @@ -1662,12 +1671,6 @@ <string name="BusyModeResponseDefault"> O residente para o qual escreveu está no modo 'ocupado', ou seja, ele prefere não receber nada no momento. Sua mensagem será exibida como uma MI mais tarde. </string> - <string name="NoOutfits"> - Você ainda não tem nenhum look. Tente encontrar um na [secondlife:///app/search/groups Busca]. - </string> - <string name="NoOutfitsTabsMatched"> - Não encontrou o que procura? Tente fazer uma [secondlife:///app/search/people/[SEARCH_TERM] Busca]. - </string> <string name="MuteByName"> (por nome) </string> @@ -1705,7 +1708,7 @@ (vai atualizar depois de publicado) </string> <string name="NoPicksClassifiedsText"> - Você não criou nenhum Destaque ou Anúncio. Clique no botão "+" para criar um Destaque ou Anúncio. + Você não criou nenhum Destaque ou Anúncio. Clique no botão "+" para criar um Destaque ou Anúncio. </string> <string name="NoAvatarPicksClassifiedsText"> O usuário não tem nenhum destaque ou anúncio @@ -1822,6 +1825,12 @@ Expected .wav, .tga, .bmp, .jpg, .jpeg, or .bvh <string name="accel-win-shift"> Shift+ </string> + <string name="Esc"> + Esc + </string> + <string name="Home"> + Início + </string> <string name="FileSaved"> Arquivo salvo </string> @@ -3437,6 +3446,9 @@ If you continue to receive this message, contact the [SUPPORT_SITE]. <string name="IM_moderator_label"> (Moderador) </string> + <string name="Saved_message"> + (Salvo em [LONG_TIMESTAMP]) + </string> <string name="answered_call"> Ligação atendida </string> @@ -3458,11 +3470,17 @@ If you continue to receive this message, contact the [SUPPORT_SITE]. <string name="hang_up-im"> Saiu da ligação de voz </string> + <string name="conference-title-incoming"> + Conversa com [AGENT_NAME] + </string> + <string name="no_session_message"> + (Sessão de MI inexistente) + </string> <string name="only_user_message"> Você é o único usuário desta sessão. </string> <string name="offline_message"> - [FIRST] [LAST] está offline. + [NAME] está offline. </string> <string name="invite_message"> Clique no botão [BUTTON NAME] para aceitar/ conectar a este bate-papo em voz. @@ -3531,6 +3549,9 @@ If you continue to receive this message, contact the [SUPPORT_SITE]. http://secondlife.com/landing/voicemorphing </string> <string name="paid_you_ldollars"> + [NAME] lhe pagou L$ [AMOUNT] [REASON]. + </string> + <string name="paid_you_ldollars_no_reason"> [NAME] lhe pagou L$ [AMOUNT] </string> <string name="you_paid_ldollars"> @@ -3545,6 +3566,9 @@ If you continue to receive this message, contact the [SUPPORT_SITE]. <string name="you_paid_ldollars_no_name"> You pagou L$[AMOUNT] por [REASON]. </string> + <string name="for item"> + por [ITEM] + </string> <string name="for a parcel of land"> por uma parcela </string> @@ -3563,6 +3587,9 @@ If you continue to receive this message, contact the [SUPPORT_SITE]. <string name="to upload"> para carregar </string> + <string name="to publish a classified ad"> + para publicar um anúncio + </string> <string name="giving"> Dando L$ [AMOUNT] </string> @@ -3842,4 +3869,13 @@ Denunciar abuso <string name="Chat"> Bate-papo </string> + <string name="DeleteItems"> + Excluir itens selecionados? + </string> + <string name="DeleteItem"> + Excluir item selecionado? + </string> + <string name="EmptyOutfitText"> + Este look não possui nenhuma peça + </string> </strings> |