diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_group_notices.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_group_notices.xml | 54 |
1 files changed, 25 insertions, 29 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_group_notices.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_group_notices.xml index d5c0f01e33..66252a0473 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_group_notices.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_group_notices.xml @@ -1,58 +1,54 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel label="Notícias" name="notices_tab"> - <text name="help_text"> + <panel.string name="help_text"> As notícias são uma maneira rápida de comunicar-se através de um grupo transmitindo uma mensagem e entregando um item anexo, opcionalmente. As notícias vão apenas a membros do grupo que têm a função habilitada para receber notícias. Você pode desligar Notícias na aba Geral. - </text> - <text name="no_notices_text"> - Não existem notícias anteriores. - </text> - <button label="?" label_selected="?" name="help_button"/> - <text name="lbl"> - Arquivo de notícias do grupo - </text> + </panel.string> + <panel.string name="no_notices_text"> + Não há nenhum aviso antigo + </panel.string> <text name="lbl2"> - As notícias são mantidas por 14 dias. -Listas de aviso estão limitadas a 200 por grupo, diariamente. + Cada aviso é armazenado por 14 dias. +Cada grupo pode enviar no máximo 200 avisos/dia </text> <scroll_list name="notice_list"> - <column label="Assunto" name="subject"/> - <column label="Para" name="from"/> - <column label="Data" name="date"/> + <scroll_list.columns label="Assunto" name="subject"/> + <scroll_list.columns label="Para" name="from"/> + <scroll_list.columns label="Data" name="date"/> </scroll_list> <text name="notice_list_none_found"> - Nenhum encontrado. + Nenhum resultado foi encontrado. </text> - <button label="Criar nova notícia" label_selected="Criar nova notícia" name="create_new_notice"/> - <button label="Atualizar" label_selected="Atualizar Lista" name="refresh_notices"/> + <button label="Criar um novo aviso" label_selected="Criar nova notícia" name="create_new_notice" tool_tip="Criar um novo aviso"/> + <button label="Atualizar" label_selected="Atualizar Lista" name="refresh_notices" tool_tip="Atualizar lista de avisos"/> <panel label="Criar nova notícia" name="panel_create_new_notice"> <text name="lbl"> Criar uma notícia </text> - <text name="lbl2"> - Você pode adicionar um item simples à notícia, arrastando-o do seu Inventário para o painel. Itens anexados devem ser copiáveis e transferíveis e você não pode mandar uma pasta. - </text> - <text name="lbl3" left="20"> + <text left="20" name="lbl3"> Assunto: </text> - <line_editor name="create_subject" width="251" left_delta="61"/> - <text name="lbl4" left="15" width="60"> + <line_editor left_delta="61" name="create_subject" width="251"/> + <text left="15" name="lbl4" width="60"> Mensagem: </text> - <text_editor name="create_message" left_delta="66" width="330"/> + <text_editor left_delta="66" name="create_message" width="330"/> <text name="lbl5" width="68"> Anexo: </text> - <line_editor name="create_inventory_name" width="190" left_delta="74"/> - <button label="Remover o anexo" label_selected="Remover o anexo" name="remove_attachment"/> + <line_editor left_delta="74" name="create_inventory_name" width="190"/> + <text name="string"> + Arrastar e soltar o item aqui para anexá-lo: + </text> + <button label="Tirar" label_selected="Remover o anexo" name="remove_attachment"/> <button label="Enviar" label_selected="Enviar" name="send_notice"/> - <panel name="drop_target" tool_tip="Arraste um item do inventário para dentro da caixa de mensagem para enviá-lo com a notícia. Você deve ter permissão para copiar e transferir o objeto, para enviá-lo com a notícia."/> + <group_drop_target name="drop_target" tool_tip="Arrastar um item do inventário para a caixa para enviá-lo com o aviso. É preciso ter autorização de cópia e transferência do item para anexá-lo ao aviso."/> </panel> <panel label="Visualizar Notícia Anterior" name="panel_view_past_notice"> <text name="lbl"> Notícia arquivada </text> <text name="lbl2"> - Para enviar uma notícia nova, clique no botão 'Criar Nova Notícia' acima. + Para enviar um novo aviso, clique no botão + </text> <text name="lbl3"> Asunto: @@ -60,6 +56,6 @@ Listas de aviso estão limitadas a 200 por grupo, diariamente. <text name="lbl4"> Mensagem: </text> - <button label="Abrir o anexo" label_selected="Abrir o anexo" name="open_attachment"/> + <button label="Abrir anexo" label_selected="Abrir o anexo" name="open_attachment"/> </panel> </panel> |