diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_group_land_money.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_group_land_money.xml | 47 |
1 files changed, 23 insertions, 24 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_group_land_money.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_group_land_money.xml index 5b09363e3c..aa7c7de75f 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_group_land_money.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_group_land_money.xml @@ -1,14 +1,14 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel label="Terra & L$" name="land_money_tab"> <string name="help_text"> - Lotes pertencentes ao grupo são listados adiante, com os detalhes de contribuição. Um aviso aparece até que o Total de Terra em Uso seja menor ou igual à Contribuição Total. As abas de Planejamento, Detalhes e Vendas fornecem informações sobre as finanças do grupo. + Será exibido um aviso até o Total de terrenos usados for igual ou inferior à contribuição total. </string> <button label="?" name="help_button"/> <string name="cant_view_group_land_text"> - Você não tem permissão para ver as terras pertencentes ao grupo. + Você não está autorizado a acessar terrenos de grupos </string> <string name="cant_view_group_accounting_text"> - Você não tem permissão para ver as informações sobre as contas do grupo. + Você não está autorizado a acessar os dados de contabilidade do grupo. </string> <string name="loading_txt"> Carregando... @@ -17,68 +17,67 @@ Terra percentente ao grupo </text> <scroll_list name="group_parcel_list"> - <column label="Nome do Lote" name="name"/> + <column label="Lote" name="name"/> <column label="Região" name="location"/> <column label="Tipo" name="type"/> <column label="Área" name="area"/> </scroll_list> - <button label="Mostrar no Mapa" label_selected="Mostrar no Mapa" name="map_button" left="282" width="130"/> + <button label="Mapa" label_selected="Mapa" left="282" name="map_button" width="130"/> <text name="total_contributed_land_label"> - Contribuição Total: + Total contribuído: </text> <text name="total_contributed_land_value"> [AREA] m² </text> <text name="total_land_in_use_label"> - Total de Terra em Uso: + Total em uso: </text> <text name="total_land_in_use_value"> [AREA] m² </text> <text name="land_available_label"> - Terra Disponível: + Disponíveis: </text> <text name="land_available_value"> [AREA] m² </text> <text name="your_contribution_label"> - Sua Contribuição: + Sua contribuição: </text> <string name="land_contrib_error"> - Não é possível definir sua contribuição para o terreno. + Não foi possível definir sua contribuição </string> <text name="your_contribution_units"> - ( m² ) + m² </text> <text name="your_contribution_max_value"> - ([AMOUNT] máxima) + ([AMOUNT] max) </text> <text name="group_over_limit_text"> - Membros do grupo precisam contribuir com mais créditos de Terra para -garantir a terra em uso. + O terreno em uso requer mais créditos </text> <text name="group_money_heading"> Grupo L$ </text> <tab_container name="group_money_tab_container"> - <panel label="Planejamento" name="group_money_planning_tab"> + <panel label="PLANEJAMENTO" name="group_money_planning_tab"> <text_editor name="group_money_planning_text"> - Computando.. + Carregando... </text_editor> </panel> - <panel label="Detalhes" name="group_money_details_tab"> + <panel label="DETALHES" name="group_money_details_tab"> <text_editor name="group_money_details_text"> - Computando... + Carregando... </text_editor> - <button label="< Mais Cedo" label_selected="< Cedo" name="earlier_details_button" tool_tip="Voltar no Tempo"/> - <button label="Mais Tarde >" label_selected="Tarde >" name="later_details_button" tool_tip="Adiantar o Tempo"/> + <button label="< Mais Cedo" label_selected="< Cedo" name="earlier_details_button" tool_tip="Atrás"/> + <button label="Mais Tarde >" label_selected="Tarde >" name="later_details_button" tool_tip="Próximo"/> </panel> - <panel label="Vendas" name="group_money_sales_tab"> + <panel label="VENDAS" name="group_money_sales_tab"> <text_editor name="group_money_sales_text"> - Computando... + Carregando... </text_editor> - <button label="< Mais Cedo" label_selected="< Mais Cedo" name="earlier_sales_button" tool_tip="Voltar no Tempo"/> - <button label="Mais Tarde >" label_selected="Mais Tarde >" name="later_sales_button" tool_tip="Adiantar o Tempo"/> + <button label="< Mais Cedo" label_selected="< Mais Cedo" name="earlier_sales_button" tool_tip="Atrás"/> + <button label="Mais Tarde >" label_selected="Mais Tarde >" name="later_sales_button" tool_tip="Próximo"/> </panel> </tab_container> </panel> |