1 files changed, 25 insertions, 7 deletions

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_world_map.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_world_map.xml
index 81f8ce7846..95bb899071 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_world_map.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_world_map.xml
@@ -5,12 +5,16 @@
 			Legenda
 		</text>
 	</panel>
-	<panel>
+	<panel
+	name="layout_panel_2">
 		<button font="SansSerifSmall" label="Mostra minha localização" label_selected="Mostra minha localização" left_delta="91" name="Show My Location" tool_tip="Centrar o mapa na localização do meu avatar" width="135"/>
-		<text name="person_label">
+		<text name="me_label">
 			Eu
 		</text>
 		<check_box label="Residente" name="people_chk"/>
+		<text name="person_label">
+			Pessoa
+		</text>
 		<check_box label="Infohub" name="infohub_chk"/>
 		<text name="infohub_label">
 			Infohub
@@ -19,9 +23,12 @@
 		<text name="land_sale_label">
 			Venda de terreno
 		</text>
-		<text name="auction_label">
+		<text name="by_owner_label">
 			pelo dono
 		</text>
+		<text name="auction_label">
+			leilão de terrenos
+		</text>
 		<button label="Ir para Casa" label_selected="Ir para casa" name="Go Home" tool_tip="Teletransportar para minha casa"/>
 		<text name="Home_label">
 			Casa
@@ -30,18 +37,26 @@
 			Eventos:
 		</text>
 		<check_box label="PG" name="event_chk"/>
+		<text name="pg_label">
+			Geral
+		</text>
 		<check_box initial_value="true" label="Mature" name="event_mature_chk"/>
 		<text name="mature_label">
 			Moderado
 		</text>
 		<check_box label="Adult" name="event_adult_chk"/>
+		<text name="adult_label">
+			Público adulto
+		</text>
 	</panel>
-	<panel>
+	<panel
+	name="layout_panel_3">
 		<text name="find_on_map_label">
 			Localizar no mapa
 		</text>
 	</panel>
-	<panel>
+	<panel
+	name="layout_panel_4">
 		<combo_box label="Amigos Conectados" name="friend combo" tool_tip="Mostrar amigos no mapa">
 			<combo_box.item label="Amigos conectados" name="item1"/>
 		</combo_box>
@@ -50,16 +65,19 @@
 		</combo_box>
 		<search_editor label="Regiões por nome" name="location" tool_tip="Digite o nome de uma Região"/>
 		<button label="Buscar" name="DoSearch" tool_tip="Procurar por região"/>
+		<button name="Clear" tool_tip="Limpara linhas e redefinir mapa"/>
 		<button font="SansSerifSmall" label="Teletransporte" label_selected="Teletransporte" name="Teleport" tool_tip="Teletransportar para a posição selecionada"/>
 		<button font="SansSerifSmall" label="Copiar SLurl" name="copy_slurl" tool_tip="Copia a localização atual como um SLurl para usar na web."/>
 		<button font="SansSerifSmall" label="Mostrar seleção" label_selected="Mostrar Destino" left_delta="91" name="Show Destination" tool_tip="Centralizar mapa na posição selecionada" width="135"/>
 	</panel>
-	<panel>
+	<panel
+	name="layout_panel_5">
 		<text name="zoom_label">
 			Zoom
 		</text>
 	</panel>
-	<panel>
+	<panel
+	name="layout_panel_6">
 		<slider label="Zoom" name="zoom slider"/>
 	</panel>
 </floater>