diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_report_abuse.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_report_abuse.xml | 102 |
1 files changed, 51 insertions, 51 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_report_abuse.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_report_abuse.xml index 0d226a9502..7988056a3b 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_report_abuse.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_report_abuse.xml @@ -1,11 +1,14 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="floater_report_abuse" title="REPORTAR ABUSO"> - <check_box label="Incluir cópia da tela" name="screen_check"/> + <floater.string name="Screenshot"> + Captura de tela + </floater.string> + <check_box label="Usar esta captura de tela" name="screen_check"/> <text name="reporter_title"> Denunciador: </text> <text name="reporter_field"> - Loremipsum Dolorsitamut + Loremipsum Dolorsitamut Longnamez </text> <text name="sim_title"> Região: @@ -20,11 +23,11 @@ {128.1, 128.1, 15.4} </text> <text name="select_object_label"> - Clique no botão e em seguida no objeto: + Clique no botão e em seguida no objeto abusivo: </text> <button label="" label_selected="" name="pick_btn" tool_tip="Object Picker - Identifica um objeto como o assunto deste report"/> <text name="object_name_label"> - Nome: + Objeto: </text> <text name="object_name"> Consetetur Sadipscing @@ -33,54 +36,53 @@ Proprietário: </text> <text name="owner_name"> - Hendrerit Vulputate + Hendrerit Vulputate Kamawashi Longname </text> <combo_box name="category_combo" tool_tip="Categoria -- Selecione a categoria que melhor descreve este report"> - <combo_box.item name="Select_category" label="Selecionar categoria"/> - <combo_box.item name="Age__Age_play" label="Idade > Idade no jogo"/> - <combo_box.item name="Age__Adult_resident_on_Teen_Second_Life" label="Idade > Residente adulto no Second Life Jovem"/> - <combo_box.item name="Age__Underage_resident_outside_of_Teen_Second_Life" label="Idade > Residente menor de idade fora do Second Life Teen"/> - <combo_box.item name="Assault__Combat_sandbox___unsafe_area" label="Assalto > Sandbox de combate / área não segura"/> - <combo_box.item name="Assault__Safe_area" label="Assalto > Área segura"/> - <combo_box.item name="Assault__Weapons_testing_sandbox" label="Assalto > Testando armas em sandbox"/> - <combo_box.item name="Commerce__Failure_to_deliver_product_or_service" label="Comércio > Falha em enviar produto ou serviço"/> - <combo_box.item name="Disclosure__Real_world_information" label="Revelar > Informação do mundo real"/> - <combo_box.item name="Disclosure__Remotely_monitoring chat" label="Revelar > Conversa monitorada remotamente"/> - <combo_box.item name="Disclosure__Second_Life_information_chat_IMs" label="Revelar > Informação do Second Life/conversa/MIs"/> - <combo_box.item name="Disturbing_the_peace__Unfair_use_of_region_resources" label="Distúrbio da paz > Uso injusto dos recursos da região"/> - <combo_box.item name="Disturbing_the_peace__Excessive_scripted_objects" label="Distúrbio da paz > Objetos com excesso de scripts"/> - <combo_box.item name="Disturbing_the_peace__Object_littering" label="Distúrbio da paz > Objeto despejando lixo"/> - <combo_box.item name="Disturbing_the_peace__Repetitive_spam" label="Distúrbio da paz > Spam repetitivo"/> - <combo_box.item name="Disturbing_the_peace__Unwanted_advert_spam" label="Distúrbio da paz > Spam de anúncio indesejado"/> - <combo_box.item name="Fraud__L$" label="Fraude > L$"/> - <combo_box.item name="Fraud__Land" label="Fraude > Terra"/> - <combo_box.item name="Fraud__Pyramid_scheme_or_chain_letter" label="Fraude > Esquema de pirâmide ou cartas encadeadas"/> - <combo_box.item name="Fraud__US$" label="Fraude > R$"/> - <combo_box.item name="Harassment__Advert_farms___visual_spam" label="Perturbação > Fazendas de Anúncios / spam visual"/> - <combo_box.item name="Harassment__Defaming_individuals_or_groups" label="Perturbação > Difamação de indivíduos ou grupos"/> - <combo_box.item name="Harassment__Impeding_movement" label="Perturbação > Impedindo movimentos"/> - <combo_box.item name="Harassment__Sexual_harassment" label="Perturbação > Perturbação sexual"/> - <combo_box.item name="Harassment__Solicting_inciting_others_to_violate_ToS" label="Perturbação > Solicitando/incitando outros a violarem o ToS"/> - <combo_box.item name="Harassment__Verbal_abuse" label="Perturbação > Abuso verbal"/> - <combo_box.item name="Indecency__Broadly_offensive_content_or_conduct" label="Indecência > Conteúdo ou conduta amplamente ofensivos"/> - <combo_box.item name="Indecency__Inappropriate_avatar_name" label="Indecência > Nome de avatar inapropriado"/> - <combo_box.item name="Indecency__Mature_content_in_PG_region" label="Indecência > Conduta ou conteúdo inapropriados numa região PG"/> - <combo_box.item name="Indecency__Inappropriate_content_in_Mature_region" label="Indecência > Conduta ou conteúdo inapropriados numa região Mature"/> - <combo_box.item name="Intellectual_property_infringement_Content_Removal" label="Violação de propriedade intelectual > Remoção de Conteúdo"/> - <combo_box.item name="Intellectual_property_infringement_CopyBot_or_Permissions_Exploit" label="Violação de Propriedade intelectual > Cópia Ilegal ou Aproveitar-se de Permissões"/> - <combo_box.item name="Intolerance" label="Intolerância"/> - <combo_box.item name="Land__Abuse_of_sandbox_resources" label="Terra > Abuso dos recursos da sandbox"/> - <combo_box.item name="Land__Encroachment__Objects_textures" label="Terra > Invasão > Objetos/texturas"/> - <combo_box.item name="Land__Encroachment__Particles" label="Terra > Invasão > Partículas"/> - <combo_box.item name="Land__Encroachment__Trees_plants" label="Terra > Violação > Árvores/plantas"/> - <combo_box.item name="Wagering_gambling" label="Apostas/jogos de azar"/> - <combo_box.item name="Other" label="Outro"/> + <combo_box.item label="Selecionar categoria" name="Select_category"/> + <combo_box.item label="Idade > Idade no jogo" name="Age__Age_play"/> + <combo_box.item label="Idade > Residente adulto no Second Life Jovem" name="Age__Adult_resident_on_Teen_Second_Life"/> + <combo_box.item label="Idade > Residente menor de idade fora do Second Life Teen" name="Age__Underage_resident_outside_of_Teen_Second_Life"/> + <combo_box.item label="Assalto > Sandbox de combate / área não segura" name="Assault__Combat_sandbox___unsafe_area"/> + <combo_box.item label="Assalto > Área segura" name="Assault__Safe_area"/> + <combo_box.item label="Assalto > Testando armas em sandbox" name="Assault__Weapons_testing_sandbox"/> + <combo_box.item label="Comércio > Falha em enviar produto ou serviço" name="Commerce__Failure_to_deliver_product_or_service"/> + <combo_box.item label="Revelar > Informação do mundo real" name="Disclosure__Real_world_information"/> + <combo_box.item label="Revelar > Conversa monitorada remotamente" name="Disclosure__Remotely_monitoring chat"/> + <combo_box.item label="Revelar > Informação do Second Life/conversa/MIs" name="Disclosure__Second_Life_information_chat_IMs"/> + <combo_box.item label="Distúrbio da paz > Uso injusto dos recursos da região" name="Disturbing_the_peace__Unfair_use_of_region_resources"/> + <combo_box.item label="Distúrbio da paz > Objetos com excesso de scripts" name="Disturbing_the_peace__Excessive_scripted_objects"/> + <combo_box.item label="Distúrbio da paz > Objeto despejando lixo" name="Disturbing_the_peace__Object_littering"/> + <combo_box.item label="Distúrbio da paz > Spam repetitivo" name="Disturbing_the_peace__Repetitive_spam"/> + <combo_box.item label="Distúrbio da paz > Spam de anúncio indesejado" name="Disturbing_the_peace__Unwanted_advert_spam"/> + <combo_box.item label="Fraude > L$" name="Fraud__L$"/> + <combo_box.item label="Fraude > Terra" name="Fraud__Land"/> + <combo_box.item label="Fraude > Esquema de pirâmide ou cartas encadeadas" name="Fraud__Pyramid_scheme_or_chain_letter"/> + <combo_box.item label="Fraude > R$" name="Fraud__US$"/> + <combo_box.item label="Perturbação > Fazendas de Anúncios / spam visual" name="Harassment__Advert_farms___visual_spam"/> + <combo_box.item label="Perturbação > Difamação de indivíduos ou grupos" name="Harassment__Defaming_individuals_or_groups"/> + <combo_box.item label="Perturbação > Impedindo movimentos" name="Harassment__Impeding_movement"/> + <combo_box.item label="Perturbação > Perturbação sexual" name="Harassment__Sexual_harassment"/> + <combo_box.item label="Perturbação > Solicitando/incitando outros a violarem o ToS" name="Harassment__Solicting_inciting_others_to_violate_ToS"/> + <combo_box.item label="Perturbação > Abuso verbal" name="Harassment__Verbal_abuse"/> + <combo_box.item label="Indecência > Conteúdo ou conduta amplamente ofensivos" name="Indecency__Broadly_offensive_content_or_conduct"/> + <combo_box.item label="Indecência > Nome de avatar inapropriado" name="Indecency__Inappropriate_avatar_name"/> + <combo_box.item label="Indecência > Conduta ou conteúdo inapropriados numa região PG" name="Indecency__Mature_content_in_PG_region"/> + <combo_box.item label="Indecência > Conduta ou conteúdo inapropriados numa região Mature" name="Indecency__Inappropriate_content_in_Mature_region"/> + <combo_box.item label="Violação de propriedade intelectual > Remoção de Conteúdo" name="Intellectual_property_infringement_Content_Removal"/> + <combo_box.item label="Violação de Propriedade intelectual > Cópia Ilegal ou Aproveitar-se de Permissões" name="Intellectual_property_infringement_CopyBot_or_Permissions_Exploit"/> + <combo_box.item label="Intolerância" name="Intolerance"/> + <combo_box.item label="Terra > Abuso dos recursos da sandbox" name="Land__Abuse_of_sandbox_resources"/> + <combo_box.item label="Terra > Invasão > Objetos/texturas" name="Land__Encroachment__Objects_textures"/> + <combo_box.item label="Terra > Invasão > Partículas" name="Land__Encroachment__Particles"/> + <combo_box.item label="Terra > Violação > Árvores/plantas" name="Land__Encroachment__Trees_plants"/> + <combo_box.item label="Apostas/jogos de azar" name="Wagering_gambling"/> + <combo_box.item label="Outro" name="Other"/> </combo_box> <text name="abuser_name_title"> Nome do Denunciado: </text> - <button label="Escolher Residente" label_selected="" name="select_abuser" tool_tip="Selecione o nome do Denunciado numa lista"/> - <check_box label="Não sei o nome do denunciado" name="omit_abuser_name" tool_tip="Marque aqui se você não consegue fornecer o nome do denunciado"/> + <button label="Selecionar" label_selected="" name="select_abuser" tool_tip="Selecione o nome do Denunciado numa lista"/> <text name="abuser_name_title2"> Local do Abuso: </text> @@ -91,13 +93,11 @@ Detalhes: </text> <text name="bug_aviso"> - Por favor, seja específico(a) sobre data, localidade, -natureza do abuso, texto relevante de conversa/MI e -selecione o objeto, se possível. + Seja o mais específico possível </text> <text name="incomplete_title"> - Nota: Relatos incompletos não serão investigados. + * Denúncias incompletas não serão investigadas </text> - <button label="Cancelar" label_selected="Cancelar" name="cancel_btn"/> <button label="Reportar Abuso" label_selected="Reportar Abuso" name="send_btn"/> + <button label="Cancelar" label_selected="Cancelar" name="cancel_btn"/> </floater> |