diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_edit_sky_preset.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_edit_sky_preset.xml | 66 |
1 files changed, 33 insertions, 33 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_edit_sky_preset.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_edit_sky_preset.xml index 1f1fbcce7e..6c663e2da8 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_edit_sky_preset.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_edit_sky_preset.xml @@ -1,28 +1,28 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="Edit Sky Preset" title="Editar pré-configuração do céu"> +<floater name="Edit Sky Preset" title="Editar predefinição de céu"> <string name="title_new"> - Criar nova pré-configuração de céu + Criar uma nova predefinição de céu </string> <string name="title_edit"> - Editar pré-configuração do céu + Editar predefinição de céu </string> <string name="hint_new"> - Dê um nome à sua pré-configuração, ajuste os controles para criá-la e clique em "Salvar". + Nomeie sua predefinição, ajuste os controles para criá-la e clique em “Salvar”. </string> <string name="hint_edit"> - Para editar sua pré-configuração do céu, ajuste os controles e clique em "Salvar". + Para editar a sua predefinição de céu, ajuste os controles e clique em “Salvar”. </string> <string name="combo_label"> - -Selecione uma pré-configuração- + -Selecionar uma prefefinição- </string> <text name="hint"> - Para editar sua pré-configuração do céu, ajuste os controles e clique em "Salvar". + Para editar a sua predefinição, ajuste os controles e clique em “Salvar”. </text> <text name="label"> - Nome: + Nome predefinido: </text> <text name="note"> - Observação: trocar o nome de uma pré-configuração criará uma nova sem modificar a pré-configuração atual. + Note: se você alterar o nome da sua predefinição, você criará uma nova predefinição e a predefinição existente não será alterada. </text> <tab_container name="WindLight Tabs"> <panel label="ATMOSFERA" name="Atmosphere"> @@ -30,22 +30,22 @@ Horizonte azul </text> <text name="BDensText"> - Horizonte com névoa + Horizonte de neblina </text> <text name="BDensText2"> Densidade azul </text> <text name="HDText"> - Densidade da névoa + Densidade da neblina </text> <text name="DensMultText"> - Multiplicador de densidade + Múltipla densidade </text> <text name="WLDistanceMultText"> - Multiplicador de distância + Múltipla distância </text> <text name="MaxAltText"> - Altitude máxima + Altitude máx. </text> </panel> <panel label="ILUMINAÇÃO" name="Lighting"> @@ -58,13 +58,13 @@ <text name="SunGlowText"> Brilho do sol </text> - <slider label="Foco" name="WLGlowB"/> + <slider label="Enfocar" name="WLGlowB"/> <slider label="Tamanho" name="WLGlowR"/> <text name="WLStarText"> - Brilho das estrelas + Brilho da estrela </text> <text name="SceneGammaText"> - Raios gama + Gama da cena </text> <text name="TODText"> Posição do sol/lua @@ -86,58 +86,58 @@ | </text> <text name="WL12am"> - 24:00 + 12am </text> <text name="WL6am"> - 06:00 + 6am </text> <text name="WL12pmHash"> - 12:00 + 12pm </text> <text name="WL6pm"> - 18:00 + 6pm </text> <text name="WL12am2"> - 24:00 + 12am </text> - <time name="WLDayTime" value="06:00"/> + <time name="WLDayTime" value="6:00 AM"/> <text name="WLEastAngleText"> Ângulo leste </text> </panel> <panel label="NUVENS" name="Clouds"> <text name="WLCloudColorText"> - Cor das nuvens + Cor da nuvem </text> <text name="WLCloudColorText2"> - XY / densidade das nuvens + Nuvem XY/Densidade </text> <slider label="X" name="WLCloudX"/> <slider label="Y" name="WLCloudY"/> <slider label="D" name="WLCloudDensity"/> <text name="WLCloudCoverageText"> - Cobertura das nuvens + Cobertura da nuvem </text> <text name="WLCloudScaleText"> - Escala das nuvens + Escala da nuvem </text> <text name="WLCloudDetailText"> - Detalhe das nuvens (XY / densidade) + Detalhe da Nuvem (XY/Densidade) </text> <slider label="X" name="WLCloudDetailX"/> <slider label="Y" name="WLCloudDetailY"/> <slider label="D" name="WLCloudDetailDensity"/> <text name="WLCloudScrollXText"> - Passagem das nuvens X + Rolagem na nuvem X </text> - <check_box label="Fixar" name="WLCloudLockX"/> + <check_box label="Bloquear" name="WLCloudLockX"/> <text name="WLCloudScrollYText"> - Passagem das nuvens Y + Rolagem na nuvem Y </text> - <check_box label="Fixar" name="WLCloudLockY"/> + <check_box label="Bloquear" name="WLCloudLockY"/> </panel> </tab_container> - <check_box label="Usar esta pré-configuração como meu novo céu" name="make_default_cb"/> + <check_box label="Tornar esta predefinição minha nova configuração de céu" name="make_default_cb"/> <button label="Salvar" name="save"/> <button label="Cancelar" name="cancel"/> </floater> |