summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_about_land.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_about_land.xml')
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_about_land.xml17
1 files changed, 8 insertions, 9 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_about_land.xml
index cc09888994..30d4b0290c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_about_land.xml
@@ -130,7 +130,7 @@ Vá para o menu Mundo > Sobre o terreno ou selecione outro lote para mostrar
Tráfego:
</text>
<text name="DwellText">
- 0
+ Carregando...
</text>
<button label="Comprar terreno..." label_selected="Comprar terreno..." left="130" name="Buy Land..." width="125"/>
<button label="Venda Linden" name="Linden Sale..." tool_tip="O terreno precisa ser possuído, estar com o conteúdo configurado e não estar pronto para leilão."/>
@@ -309,13 +309,15 @@ Apenas lotes maiores podem ser listados na busca.
Proibido empurrar (regulamento da região)
</panel.string>
<panel.string name="see_avs_text">
- Veja e bata papo com os residentes deste terreno
+ Avatares em outros lotes podem ver
</panel.string>
<text name="allow_label">
Autorizar outros residentes a:
</text>
- <check_box label="Editar terreno" name="edit land check" tool_tip="Se ativado, qualquer um pode modificar o terreno. É melhor deixar esta opção desativada, uma vez que você sempre pode editar seu próprio terreno."/>
- <check_box label="Voar" name="check fly" tool_tip="Se ativado, residentes podem voar sobre seu terreno. Se desativado, eles podem voar apenas até chegar ou sobrevoar o seu terreno."/>
+ <text name="allow_label0">
+ Voar:
+ </text>
+ <check_box label="Todos" name="check fly" tool_tip="Se ativado, residentes podem voar sobre seu terreno. Se desativado, eles podem voar apenas até chegar ou sobrevoar o seu terreno."/>
<text name="allow_label2">
Criar objetos:
</text>
@@ -331,9 +333,6 @@ Apenas lotes maiores podem ser listados na busca.
</text>
<check_box label="Residentes" name="check other scripts"/>
<check_box label="Grupo" name="check group scripts"/>
- <text name="land_options_label">
- Opções do terreno:
- </text>
<check_box label="Seguro (sem danos)" name="check safe" tool_tip="Se ativado, ajusta o terreno para Seguro, impedindo lutas com danos. Se não ativado, lutas com danos é habilitado."/>
<check_box label="Proibido empurrar" name="PushRestrictCheck" tool_tip="Evita scripts que empurram. Ativar essa opção ajuda a prevenir comportamentos desordeiros no seu terreno."/>
<check_box label="Mostrar terreno nos resultados de busca (L$30/semana)" name="ShowDirectoryCheck" tool_tip="Permitir que as pessoas vejam este terreno nos resultados de busca"/>
@@ -374,9 +373,9 @@ Apenas lotes maiores podem ser listados na busca.
</text>
<texture_picker label="" name="snapshot_ctrl" tool_tip="Clique para escolher uma imagem"/>
<text name="allow_label5">
- Permitir que residentes de outros terrenos:
+ e bater papo com avatares neste lote
</text>
- <check_box label="Ver avatares" name="SeeAvatarsCheck" tool_tip="Permite que residentes de outros terrenos vejam e conversem com os residentes deste terreno e vice-versa."/>
+ <check_box label="Ver avatares" name="SeeAvatarsCheck" tool_tip="Permite que os avatares em outros lotes vejam e batam papo com avatares neste lote. Você poderá vê-los e conversar com eles."/>
<text name="landing_point">
Ponto de Aterrissagem: [LANDING]
</text>