diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_about_land.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_about_land.xml | 175 |
1 files changed, 134 insertions, 41 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_about_land.xml index 3a715aa01f..4426378075 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_about_land.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_about_land.xml @@ -8,6 +8,18 @@ <text length="1" name="Description:" type="string"> Descrição: </text> + <text name="LandType"> + Tipo: + </text> + <text name="LandTypeText"> + Continente / Terra + </text> + <text name="ContentRating"> + Classificação: + </text> + <text name="ContentRatingText"> + Adult + </text> <text length="1" name="Owner:" type="string"> Proprietário: </text> @@ -29,7 +41,7 @@ Não está à Venda. </text> <text length="1" name="For Sale: Price L$[PRICE]." type="string"> - Preço: L$[PRICE]. + Preço: L$[PRICE] (L$[PRICE_PER_SQM]/m²). </text> <button label="Vender Terra..." label_selected="Vender Terra..." name="Sell Land..."/> <text length="1" name="For sale to" type="string"> @@ -39,7 +51,7 @@ À venda (Objetos incluídos). </text> <text length="1" name="Selling with no objects in parcel." type="string"> - À venda (Objetos não Incluídos). + À venda (Objetos não incluídos). </text> <button label="Cancelar venda do terreno" label_selected="Cancelar venda do terreno" left="275" name="Cancel Land Sale" width="165"/> <text length="1" name="Claimed:" type="string"> @@ -52,7 +64,7 @@ Área: </text> <text length="1" name="PriceText" type="string"> - 4048 m². + 4048 m² </text> <text length="1" name="Traffic:" type="string"> Tráfego: @@ -76,7 +88,7 @@ Área </string> <string name="area_size_text"> - [AREA] m². + [AREA] m² </string> <string name="auction_id_text"> ID do Leilão: [ID] @@ -108,36 +120,60 @@ Vá para o menu Mundo > Sobre a Terra ou selecione outro lote para mostrar se </string> </panel> <panel label="Corretor" name="land_covenant_panel"> + <text name="estate_section_lbl"> + Propriedade: + </text> + <text length="1" name="estate_name_lbl" type="string"> + Nome: + </text> + <text length="1" name="estate_name_text" type="string"> + mainland + </text> + <text length="1" name="estate_owner_lbl" type="string"> + Dono: + </text> + <text length="1" name="estate_owner_text" type="string"> + (nenhum) + </text> + <text_editor length="1" name="covenant_editor" type="string"> + Não há corretor para esta Propriedade. + </text_editor> <text length="1" name="covenant_timestamp_text" type="string"> Última Alteração: Qua, Dez 31 16:00:00 1969 </text> - <text length="1" name="region_name_lbl" type="string"> + <text name="region_section_lbl"> Região: </text> + <text length="1" name="region_name_lbl" type="string"> + Nome: + </text> <text length="1" name="region_name_text" type="string"> leyla </text> - <text length="1" name="estate_name_lbl" type="string"> - Propriedade: + <text name="region_landtype_lbl"> + Tipo: </text> - <text length="1" name="estate_name_text" type="string"> - mainland + <text name="region_landtype_text"> + Continente / Terra </text> - <text length="1" name="estate_owner_lbl" type="string"> - Dono da Propriedade: + <text name="region_maturity_lbl"> + Classificação: </text> - <text length="1" name="estate_owner_text" type="string"> - (nenhum) + <text name="region_maturity_text"> + Adult + </text> + <text name="resellable_lbl"> + Revender: </text> <text length="1" name="resellable_clause" type="string"> - Terra comprada nesta região não pode ser revendida. + Terra nesta região não pode ser revendida. + </text> + <text name="changeable_lbl"> + Subdividir: </text> <text length="1" name="changeable_clause" type="string"> - Terra comrpada nesta região não poderá ser compartilhada ou sub-dividida. + Terra nesta região não pode ser unida/sub-dividida. </text> - <text_editor length="1" name="covenant_editor" type="string"> - Não há corretor para esta Propriedade. - </text_editor> <string name="can_resell"> Terra comprada nesta região pode ser revendida. </string> @@ -145,10 +181,12 @@ Vá para o menu Mundo > Sobre a Terra ou selecione outro lote para mostrar se Terra comprada nesta região não pode ser revendida. </string> <string name="can_change"> - Terra comprada nesta região pode ser compartilhada ou sub-dividida. + Terra comprada nesta região pode ser compartilhada +ou sub-dividida. </string> <string name="can_not_change"> - Terra comprada nesta região não pode ser compartilhada ou sub-dividida. + Terra comprada nesta região não pode ser compartilhada +ou sub-dividida. </string> </panel> <panel label="Objetos" name="land_objects_panel"> @@ -210,14 +248,14 @@ Vá para o menu Mundo > Sobre a Terra ou selecione outro lote para mostrar se [COUNT] </text> <text left="4" length="1" name="Autoreturn" type="string" width="412"> - Auto-retornar objetos dos outros residentes (minutos,0 para desligado): + Auto-retornar objetos dos outros residentes (minutos, 0 para desligado): </text> - <line_editor name="clean other time" right="-6" width="36"/> + <line_editor name="clean other time" right="-10"/> <text length="1" name="Object Owners:" type="string"> Donos dos Objetos: </text> - <button label="Atualizar Lista" label_selected="Atualizar Lista" name="Refresh List"/> - <button label="Retornar objetos..." label_selected="Retornar objetos..." name="Return objects..."/> + <button label="Atualizar Lista" label_selected="Atualizar Lista" name="Refresh List" left="118"/> + <button label="Retornar objetos..." label_selected="Retornar objetos..." name="Return objects..." left="230"/> <name_list name="owner list"> <column label="Tipo" name="type"/> <column label="Nome" name="name"/> @@ -232,17 +270,17 @@ Vá para o menu Mundo > Sobre a Terra ou selecione outro lote para mostrar se <check_box label="Editar Terreno" name="edit land check" tool_tip="Se ativado, qualquer um pode modificar a forma da sua terra. É melhor deixar esta opção desativada, uma vez que você sempre pode editar seu próprio terreno."/> <check_box label="Criar Landmarks" name="check landmark"/> <check_box label="Voar" name="check fly" tool_tip="Se ativado, os Residentes podem voar na sua terra. Se desativado, eles podem voar apenas para dentro e por cima de sua terra."/> - <text length="1" name="allow_label2" type="string"> + <text length="1" name="allow_label2" type="string" left="172"> Criar Objetos: </text> <check_box label="Residentes" name="edit objects check"/> <check_box label="Grupo" name="edit group objects check"/> - <text length="1" name="allow_label3" type="string"> + <text length="1" name="allow_label3" type="string" left="172"> Entrada do Objeto: </text> <check_box label="Residentes" name="all object entry check"/> <check_box label="Grupo" name="group object entry check"/> - <text length="1" name="allow_label4" type="string"> + <text length="1" name="allow_label4" type="string" left="172"> Executar Scripts: </text> <check_box label="Residentes" name="check other scripts"/> @@ -253,6 +291,57 @@ Vá para o menu Mundo > Sobre a Terra ou selecione outro lote para mostrar se <check_box label="Salvo (sem dano)" name="check safe" tool_tip="Se ativado, ajusta o terreno para Seguro, desabilitando combate com danos. Se não ativado, o combate com danos é habilitado."/> <check_box label="Sem Empurrar" name="PushRestrictCheck" tool_tip="Evita scripts que empurram. A ativação dessa opção pode ser útil para prevenir comportamentos desordeiros na sua terra."/> <check_box label="Mostra o Lugar na Busca (L$30/semana) sob" name="ShowDirectoryCheck" tool_tip="Permitir que as pessoas vejam este terreno nos resultados de busca"/> + <string name="search_enabled_tooltip"> + Permitir que as pessoas vejam este lote nos resultados de busca + </string> + <string name="search_disabled_small_tooltip"> + Esta opção está desabilitada porque a área deste lote tem 128 m² ou menos. +Apenas lotes maiores podem ser listados na busca. + </string> + <string name="search_disabled_permissions_tooltip"> + Esta opção está desabilitada porque você não pode modificar as opções deste lote. + </string> + <combo_box name="land category with adult"> + <combo_item name="AnyCategory"> + Qualquer Categoria + </combo_item> + <combo_item name="LindenLocation"> + Local da Linden + </combo_item> + <combo_item name="Adult"> + Adult + </combo_item> + <combo_item name="Arts&Culture"> + Artes & Cultura + </combo_item> + <combo_item name="Business"> + Negócios + </combo_item> + <combo_item name="Educational"> + Educacional + </combo_item> + <combo_item name="Gaming"> + Jogos + </combo_item> + <combo_item name="Hangout"> + Moradia + </combo_item> + <combo_item name="NewcomerFriendly"> + Amigável a Novos Usuários + </combo_item> + <combo_item name="Parks&Nature"> + Parques & Natureza + </combo_item> + <combo_item name="Residential"> + Residencial + </combo_item> + <combo_item name="Shopping"> + Shopping + </combo_item> + <combo_item name="Other"> + Outros + </combo_item> + </combo_box> <combo_box left="276" name="land category" width="146"> <combo_item name="AnyCategory"> Qualquer Categoria @@ -260,7 +349,6 @@ Vá para o menu Mundo > Sobre a Terra ou selecione outro lote para mostrar se <combo_item name="LindenLocation"> Locação Linden </combo_item> - <combo_item name="Arts&Culture"> Artes e Cultura </combo_item> @@ -293,7 +381,19 @@ Vá para o menu Mundo > Sobre a Terra ou selecione outro lote para mostrar se </combo_item> </combo_box> <button label="?" label_selected="?" left="426" name="?"/> - <check_box name="MatureCheck" /> + <check_box label="Conteúdo Mature" name="MatureCheck" tool_tip=""/> + <string name="mature_check_mature"> + Conteúdo Mature + </string> + <string name="mature_check_adult"> + Conteúdo Adult + </string> + <string name="mature_check_mature_tooltip"> + A informação do seu lote ou seu conteúdo são considerados mature. + </string> + <string name="mature_check_adult_tooltip"> + A informação do seu lote ou seu conteúdo são considerados adult. + </string> <text length="1" name="Snapshot:" type="string"> Foto: </text> @@ -374,21 +474,14 @@ Mídia: <text name="Sound:"> Som: </text> - <check_box label="Restringir som espacial a este lote" left="97" name="check sound local"/> + <check_box label="Restringir gestos e sons de objetos a este lote" left="97" name="check sound local"/> + <button label="?" label_selected="?" name="?"/> <text name="Voice settings:"> Voz: </text> - <radio_group left="97" name="parcel_voice_channel" width="310"> - <radio_item name="Estate"> - Usar o canal espacial da Propriedade - </radio_item> - <radio_item name="Private"> - Usar um canal especial privado - </radio_item> - <radio_item name="Disabled"> - Desabilitar áudio espacial neste lote - </radio_item> - </radio_group> + <check_box left="97" label="Habilitar Voz" name="parcel_enable_voice_channel"/> + <check_box left="97" label="Habilitar Voz (definida pela Propriedade)" name="parcel_enable_voice_channel_is_estate_disabled"/> + <check_box left="117" label="Restringir Voz a este lote" name="parcel_enable_voice_channel_parcel"/> </panel> <panel label="Acesso" name="land_access_panel"> <text length="1" name="Limit access to this parcel to:" type="string"> |